UK-Japan2008
2014ǯ06·î01Æü
¡ÖUK-JAPAN £²£°£°£¸¡¡¥Ö¥í¥¬¡¼Æ±Áë²ñ¡×
ºòÆü¤ÏͳÚÄ®¤Ç¡¢¡Ö£Õ£Ë¡Ý£Ê£Á£Ð£Á£Î £²£°£°£¸¸øǧ¥Ö¥í¥¬¡¼¡×ƱÁë²ñ¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö£Õ£Ë¡Ý£Ê£Á£Ð£Á£Î £²£°£°£¸¡×¤È¸À¤¦¤Î¤Ï¡¢£²£°£°£¸Ç¯¤¬Æü±Ñ½¤¹¥Ä̾¦¾òÌóÄ´°õ£±£µ£°¼þǯ¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢±Ñ¹ñÂç»È´Û¤È¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥«¥¦¥ó¥·¥ë¤¬¡¢£±Ç¯¤ò¤«¤±¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
»ä¤â¸øǧ¥Ö¥í¥¬¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ£±Ç¯´Ö¡¢´ØÏ¢¤¹¤ëÍÍ¡¹¤Ê¹Ô»ö¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤ê¥Ö¥í¥°¤Ëµ»ö¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
£Õ£Ë¡Ý£Ê£Á£Ð£Á£Î £²£°£°£¸¤¬ÊÄË뤷¤¿¸å¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤ª²ñ¤¤¤·¤¿¸øǧ¥Ö¥í¥¬¡¼¤Î³§¤µ¤ó¤È¡¢¤¤¤Ä¤«Æ±Áë²ñ¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¤È¤¤¤¦Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢£µÇ¯·Ð¤Ã¤ÆºòÆü¤è¤¦¤ä¤¯¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ö¥í¥°¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤â¼éÈ÷ÈϰϤâÁ´Á³°Û¤Ê¤ë£¶¿Í¤¬½¸¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Â礤¤ËÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿¶á¤¤¤¦¤Á¤Ë³«ºÅ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡Ö£Õ£Ë¡Ý£Ê£Á£Ð£Á£Î £²£°£°£¸¡×¤Î£×£Å£Â¥µ¥¤¥È¤ËÅê¹Æ¤µ¤ì¤¿¥Ö¥í¥°µ»ö¤ò¤Ï¤¸¤áÍÍ¡¹¤Ê¾ðÊó¤Ï¡¢¹ñΩ¹ñ²ñ¿Þ½ñ´Û¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È»ñÎÁ¼ý½¸Êݸ»ö¶È¡ÊWARP)¤Î¼ý½¸ÂоݤȤʤäƹñ²ñ¿Þ½ñ´Û¤Ë±Êµ×Ū¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤Þ¤ê»ä¤Î¥Ö¥í¥°µ»ö¤¬¹ñ²ñ¿Þ½ñ´Û¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¤³¤³¤«¤é£×£Á£Ò£Ð¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡Ö£Õ£Ë¡Ý£Ê£Á£Ð£Á£Î £²£°£°£¸¡×¤È¸À¤¦¤Î¤Ï¡¢£²£°£°£¸Ç¯¤¬Æü±Ñ½¤¹¥Ä̾¦¾òÌóÄ´°õ£±£µ£°¼þǯ¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢±Ñ¹ñÂç»È´Û¤È¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥«¥¦¥ó¥·¥ë¤¬¡¢£±Ç¯¤ò¤«¤±¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£
»ä¤â¸øǧ¥Ö¥í¥¬¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ£±Ç¯´Ö¡¢´ØÏ¢¤¹¤ëÍÍ¡¹¤Ê¹Ô»ö¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤ê¥Ö¥í¥°¤Ëµ»ö¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
£Õ£Ë¡Ý£Ê£Á£Ð£Á£Î £²£°£°£¸¤¬ÊÄË뤷¤¿¸å¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤ª²ñ¤¤¤·¤¿¸øǧ¥Ö¥í¥¬¡¼¤Î³§¤µ¤ó¤È¡¢¤¤¤Ä¤«Æ±Áë²ñ¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¤È¤¤¤¦Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢£µÇ¯·Ð¤Ã¤ÆºòÆü¤è¤¦¤ä¤¯¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ö¥í¥°¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤â¼éÈ÷ÈϰϤâÁ´Á³°Û¤Ê¤ë£¶¿Í¤¬½¸¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Â礤¤ËÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿¶á¤¤¤¦¤Á¤Ë³«ºÅ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡Ö£Õ£Ë¡Ý£Ê£Á£Ð£Á£Î £²£°£°£¸¡×¤Î£×£Å£Â¥µ¥¤¥È¤ËÅê¹Æ¤µ¤ì¤¿¥Ö¥í¥°µ»ö¤ò¤Ï¤¸¤áÍÍ¡¹¤Ê¾ðÊó¤Ï¡¢¹ñΩ¹ñ²ñ¿Þ½ñ´Û¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È»ñÎÁ¼ý½¸Êݸ»ö¶È¡ÊWARP)¤Î¼ý½¸ÂоݤȤʤäƹñ²ñ¿Þ½ñ´Û¤Ë±Êµ×Ū¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤Þ¤ê»ä¤Î¥Ö¥í¥°µ»ö¤¬¹ñ²ñ¿Þ½ñ´Û¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¤³¤³¤«¤é£×£Á£Ò£Ð¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
2011ǯ08·î01Æü
¡ØBritQuiz¡Ù¡¢»î¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
£··î£²£³Æü¤«¤é¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¸þ¤±±Ñ¸ì³Ø½¬¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡ØBritQuiz¡Ù¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
²¿²ó¤«¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»Íʬ¤Î°ì¤°¤é¤¤¤¬ÆñÌä¡Ê¸Ä¿ÍŪ¤Ë¡Ë¡£¤¢¤È¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤È¤«Ê¬¤«¤ëÌäÂê¤Ç¤·¤¿¡£
¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢£´¤Ä¤ÎÁªÂò»è¤¬²èÌ̤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¤É¤ì¤À¤±Á᤯Àµ²ò¤ò²¡¤»¤ë¤«¤Ç¤¹¤Í¡£
È¿¼Í¿À·Ð¼¡Âè¡£¤¢¤È¤Ï¡¢¶öÁ³¡¢±¿¤¬Îɤ±¤ì¤Ð´Êñ¤ÊÌäÂê¤ËÅö¤¿¤ì¤Ð¹âÆÀÅÀ¤¬²Äǽ¡£
¸½ºß¥È¥Ã¥×¤ÎÊý¤Î»þ´Ö¤Ï¡¢£´É᪤¦¡Á¤ó¡£À¨¤¤È¿¼Í¿À·Ð¤Ç¤¹¡£
»ä¤Ï¡¢±¿¤è¤¯´Êñ¤ÊÌäÂê¤ËÅö¤¿¤Ã¤¿¤ª¤«¤²¤Ç£±£µÉᣡʤҤȰ¿´¡Ë
¥½¥Õ¥È¤Ï¡¢iTunes App Store ¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ê̵ÎÁ¡Ë
²¿²ó¤«¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»Íʬ¤Î°ì¤°¤é¤¤¤¬ÆñÌä¡Ê¸Ä¿ÍŪ¤Ë¡Ë¡£¤¢¤È¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤È¤«Ê¬¤«¤ëÌäÂê¤Ç¤·¤¿¡£
¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢£´¤Ä¤ÎÁªÂò»è¤¬²èÌ̤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¤É¤ì¤À¤±Á᤯Àµ²ò¤ò²¡¤»¤ë¤«¤Ç¤¹¤Í¡£
È¿¼Í¿À·Ð¼¡Âè¡£¤¢¤È¤Ï¡¢¶öÁ³¡¢±¿¤¬Îɤ±¤ì¤Ð´Êñ¤ÊÌäÂê¤ËÅö¤¿¤ì¤Ð¹âÆÀÅÀ¤¬²Äǽ¡£
¸½ºß¥È¥Ã¥×¤ÎÊý¤Î»þ´Ö¤Ï¡¢£´É᪤¦¡Á¤ó¡£À¨¤¤È¿¼Í¿À·Ð¤Ç¤¹¡£
»ä¤Ï¡¢±¿¤è¤¯´Êñ¤ÊÌäÂê¤ËÅö¤¿¤Ã¤¿¤ª¤«¤²¤Ç£±£µÉᣡʤҤȰ¿´¡Ë
¥½¥Õ¥È¤Ï¡¢iTunes App Store ¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ê̵ÎÁ¡Ë
2011ǯ07·î23Æü
¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥«¥¦¥ó¥·¥ë¡Ø¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¸þ¤±±Ñ¸ì³Ø½¬¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥½¥Õ¥Èµ¼Ôȯɽ²ñ¡Ù¡¡Apple Store, Ginza
£··î£²£±Æü¡¢Apple Store, Ginza¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥«¥¦¥ó¥·¥ë¤¬³«È¯¤·¤¿iPhoneÍѱѸì³Ø½¬¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥½¥Õ¥È¤Îµ¼Ôȯɽ²ñ¤Ë½ÐÀʤ·¤Þ¤·¤¿¡£
¥¢¥×¥ê¤Ï¡¢¡ØBritQuiz¡Ù¤È¤¤¤¦Ì¾¾Î¤Ç¡¢±Ñ¹ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¯¥¤¥º¤òÄ̤·¤Æ±Ñ¸ì¤ò³Ø¤Ü¤¦¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢Íè½µ¤Ë¤ÏApp Store¤Ç¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É³«»ÏͽÄê¡£¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¤Ç¤¹¡Ë
¥¯¥¤¥º¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ëÍÍ¡¹¤ÊʬÌî¡Ê·Ý½Ñ¡¢²»³Ú¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¢Ê¸³ØÅù¡¹¡Ë¤«¤é½Ð¤µ¤ì¤¿¼ÁÌä¡Ê±Ñ¸ì¤ÇÆɤ߾夲¤é¤ì¤Þ¤¹¡Ë¤Ë¡¢£´Âò¤Ç²óÅú¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÆâÍÆ¡£
¥¢¥×¥ê¤Î¥Ç¥â¤Î¸å¡¢È¯É½²ñ¤Î»²²Ã¼Ô¤¬£±¤«¤é£´¤Þ¤Ç¤Î¥«¡¼¥É¤ò»ý¤¿¤µ¤ì¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤ÎÌäÂê¤ò»È¤Ã¤Æ¾¡¤ÁÈ´¤Àï¤ò¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¹ÅÆð¼è¤êº®¤¼¡¢¤Ò¤Í¤Ã¤¿¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤Ê¼ÁÌä¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È´Êñ¤Ë¤ÏÀâÌÀ¤Ç¤¤Ê¤¤¥¤¥®¥ê¥¹¤é¤·¤µ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«ÌÌÇò¤¤¥¯¥¤¥º¤À¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Á¤ã¤ó¤Èµ²±¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡ØBrummies¡Ù¤Ã¤Æ¤É¤³¤ÎÅԻԤΤ³¤È¡©¤È¤¤¤Ã¤¿ÌäÂê¤Ç¡¢»²²Ã¼ÔÁ´°÷¤¬ÉÔÀµ²ò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢´Ø·¸¼Ô¤¬¹²¤Æ¤ë¾ìÌ̤⤢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÌäÂê¤ò¤â¤¦°ìÅÙ¤ä¤êľ¤·¤ÆÁ´°÷Àµ²ò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥²¡¼¥à³¹Ô¡£
¤É¤¦¤¤¤¦Ìõ¤«»ä¤âµï»Ä¤ê³¤±¤Æ¡¢³Î¤«£±£³ÌäÌܤǡ¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î²Æ¤òÂåɽ¤¹¤ë°û¤ßʪ¡ØPimm's¡Ù¤Ï¤É¤ó¤Ê°û¤ßʪ¤È¤¤¤¦¼ÁÌä¤Ç¡¢ºÇ¸å¤Ë»Ä¤Ã¤¿£³¿Í¤Î¤Ê¤«¤Ç»ä¤À¤±Àµ²ò¤ÎÈÖ¹æ¤òµó¤²¤ÆÍ¥¾¡¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡ÊËüºÐ¡Ë
¤³¤ÎÌäÂê¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤°¤ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°û¤ó¤Àµ²±¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë°ûÎÁ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÏÃΤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¡¢Í¥¾¡¾¦ÉʤȤ·¤Æ¡¢¡ØiPod touch¡Ù¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¤â¤¦°ìÅÙ¡¢ËüºÐ¡Ë
¸å¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÎäÀŤˤʤäƤߤë¤È¡¢¤¤¤¤ºÐ¤ò¤·¤Æ¡¢¤à¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ´èÄ¥¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÈ¿¾Ê¡£
¡Ê¤ªÊ¬¤«¤ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬º¸¤«¤é£³¿ÍÌܤǤ¹¡Ë
±Ñ¸ì¤Î¼ÁÌ䤬ʹ¤¼è¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢²èÌ̤Ëʸ¾Ï¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£±Ñ¸ì¤Î¼ÁÌä¤òʹ¤¤¤Æ¡¢£´¤Ä¤Î²óÅú¤ò¸«¤Æ¿À·Ð½¸Ã椵¤»¤Æ½Ö»þ¤ËȽÃǤ¹¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤«¤Ê¤êÎɤ¤¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
º£¸å¡¢¥¯¥¤¥º¤Ë´Ø¤¹¤ëÇØ·ÊÀâÌÀ¤äÄɲþðÊó¤âȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢±Ñ¹ñ¤Î¤³¤È¤ò¤è¤ê°ìÁØÃΤ뤤䫤±¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
£¸·î¤«¤é¤Ï¡¢Ëè·î¥ª¥ó¥é¥¤¥óÁª¼ê¸¢¤ò³«ºÅ¤·¡¢£±£²·î¤Ë¤Ï¾å°ÌÆþ¾Þ¼Ô¤ò¾·ÂÔ¤·¤Æ±Ñ¹ñÂç»È´Û¤ÇÆüËÜ°ì¤Î±Ñ¹ñÄ̤ò·è¤á¤ëÂç²ñ¤ò³«ºÅ¡¢¹ë²Ú¾ÞÉʤâ½àÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤µ¤¹¤¬¤Ë¡¢Á´¹ñµ¬ÌϤÇÍ¥¾¡¤Ï̵Íý¤Ç¤â»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¡ØBritQuiz¡Ù¤Î¾ÜºÙ¤ÊÀâÌÀ¤Ï°Ê²¼¤Î¥ê¥ó¥¯¤«¤é¡£
¡ÖBritQuiz¡×¥¹¥¿¡¼¥È²èÌÌ
¡ÊC¡Ë British Council 2011
2010ǯ04·î17Æü
¡ÖUK-Japan 2008¸øǧ¥Ö¥í¥¬¡¼ÀìÍÑ¡ÖUK¹Êó¥Ö¥í¥¬¡¼¡×¥Ö¥í¥°¥Ñ¡¼¥Ä¡×
¡ÖUK-Japan 2008¸øǧ¥Ö¥í¥¬¡¼ÀìÍÑ¡ÖUK¹Êó¥Ö¥í¥¬¡¼¡×¥Ö¥í¥°¥Ñ¡¼¥Ä¡×¤È¸À¤¦Ä¹¤¤Ì¾Á°¤Î¤â¤Î¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£
±¦Â¦¤Î¥µ¥¤¥É¥Ð¡¼¤ËŽ¤êÉÕ¤±¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¤¤¬¤Ä¤¤Þ¤·¤¿¤«¡©
°ìºòǯ¡¢¡ÖÆü±Ñ½¤¹¥£±£µ£°Ç¯¡×¤òµÇ°¤·¤ÆÃóÆü±Ñ¹ñÂç»È´Û¤¬¼çºÅ¤·¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¡ÖUK-Japan 2008¡×¤Ë¡ÖÍÕ»³¥¢¥²¥ÏÄâ¡×¤â¸øǧ¥Ö¥í¥¬¡¼¤È¤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥Ù¥ó¥È½ªÎ»¸å¤â¡¢±Ñ¹ñ´ØÏ¢¤Î¹Ô»ö¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤òÄ̤¸¤Æ£Õ£Ë¹Êó¤Î±þ±ç¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾å¤ÎÉôʬ¤¬¡¢ÃóÆü±Ñ¹ñÂç»È´Û¤ä¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥«¥¦¥ó¥·¥ë¤Î£È£Ð¤äTwitter¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²¼¤¬¡¢¹ñΩ¹ñ²ñ¿Þ½ñ´Û¤Ë¼ý½¸¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ÖUK-Japan 2008¡×¤Î£È£Ð¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
±¦Â¦¤Î¥µ¥¤¥É¥Ð¡¼¤ËŽ¤êÉÕ¤±¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢µ¤¤¬¤Ä¤¤Þ¤·¤¿¤«¡©
°ìºòǯ¡¢¡ÖÆü±Ñ½¤¹¥£±£µ£°Ç¯¡×¤òµÇ°¤·¤ÆÃóÆü±Ñ¹ñÂç»È´Û¤¬¼çºÅ¤·¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¡ÖUK-Japan 2008¡×¤Ë¡ÖÍÕ»³¥¢¥²¥ÏÄâ¡×¤â¸øǧ¥Ö¥í¥¬¡¼¤È¤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥Ù¥ó¥È½ªÎ»¸å¤â¡¢±Ñ¹ñ´ØÏ¢¤Î¹Ô»ö¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤òÄ̤¸¤Æ£Õ£Ë¹Êó¤Î±þ±ç¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾å¤ÎÉôʬ¤¬¡¢ÃóÆü±Ñ¹ñÂç»È´Û¤ä¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥«¥¦¥ó¥·¥ë¤Î£È£Ð¤äTwitter¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²¼¤¬¡¢¹ñΩ¹ñ²ñ¿Þ½ñ´Û¤Ë¼ý½¸¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ÖUK-Japan 2008¡×¤Î£È£Ð¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
2009ǯ04·î02Æü
¡ÖUK-Japan2008¡×¤½¤Î¸å
£³·î£³£±Æü¤Ç¡¢¥µ¥¤¥È¤âÊĺ¿¤µ¤ì¤ÆËÜÅö¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
°ìǯ´Ö¸«´·¤ì¤¿¥Ð¥Ê¡¼¤â¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤«µ¤¤¬È´¤±¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¹ñΩ¹ñ²ñ¿Þ½ñ´Û¤Î¡Ö£×£Á£Ò£Ð(Web Archiving Project)¡×(¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾ðÊóÁªÂòŪÃßÀÑ»ö¶È¡Ë¤Ë¡ÖUK-JAPAN 2008¡×¤¬¼ý½¸¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¥ê¥ó¥¯¤«¤é¡ÖUK-JAPAN 2008¡×¤ò±ÜÍ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¼ý½¸¸ÄÂΰìÍ÷¤Î2009/03/13¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¼«Ê¬¤¬½ñ¤¤¤¿¥Ö¥í¥°¤¬¡¢¹ñ²ñ¿Þ½ñ´Û¤Î½ñ²Í¤Î¶ù¤Ã¤³¤Ë»Ä¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¶½Ê³¤·¤Þ¤¹¤Í¡£
°ìǯ´Ö¸«´·¤ì¤¿¥Ð¥Ê¡¼¤â¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤«µ¤¤¬È´¤±¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â¡¢¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¹ñΩ¹ñ²ñ¿Þ½ñ´Û¤Î¡Ö£×£Á£Ò£Ð(Web Archiving Project)¡×(¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾ðÊóÁªÂòŪÃßÀÑ»ö¶È¡Ë¤Ë¡ÖUK-JAPAN 2008¡×¤¬¼ý½¸¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¥ê¥ó¥¯¤«¤é¡ÖUK-JAPAN 2008¡×¤ò±ÜÍ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¼ý½¸¸ÄÂΰìÍ÷¤Î2009/03/13¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
¼«Ê¬¤¬½ñ¤¤¤¿¥Ö¥í¥°¤¬¡¢¹ñ²ñ¿Þ½ñ´Û¤Î½ñ²Í¤Î¶ù¤Ã¤³¤Ë»Ä¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¶½Ê³¤·¤Þ¤¹¤Í¡£
2009ǯ03·î11Æü
Ž¢À¸³è¤È·Ý½Ñ¡Ý¥¢¡¼¥Ä¡õ¥¯¥é¥Õ¥ÄŽ£Å¸¡¡ÅìµþÅÔÈþ½Ñ´Û(¾åÌî)
UK-Japan2008¤Î¸øǧ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡ÖÀ¸³è¤È·Ý½Ñ¡Ý¥¢¡¼¥Ä¡õ¥¯¥é¥Õ¥ÄŸ¡×¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ÅŹ© ¼®Î±¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Çºòǯ£±£±·î¤«¤éǯÌÀ¤±¤Þ¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡Ö¥¢¡¼¥Ä¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¯¥é¥Õ¥Ä¡Ò¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥¢¥á¥ê¥«¡ÓŸ¡×¤ÈÈï¤ë¤È¤³¤í¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Ï¡Ö̱·Ý¡×¤Þ¤Ç¼è¤ê¾å¤²¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¤«¤Ê¤ê¤Î¿Í½Ð¤Ç¤¹¡£
ÆüËܿͤδ¶À¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
¤Ç¤â¡¢¤è¤¯´Ñ»¡¤¹¤ë¤È¡¢´ÑµÒ¤Ï¥â¥ê¥¹ÇɤÈ̱·ÝÇɤΣ²Ä̤ê¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
²¿¤¬°ã¤¦¤Î¤«¤¦¤Þ¤¯ÀâÌÀ¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âξÇɤ˶¦Ä̤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥â¥ê¥¹¤Î¡ÖÌò¤Ë¤¿¤¿¤Ê¤¤¤â¤Î¡¢Èþ¤·¤¤¤È»×¤ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò²È¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¸À¤¦¸ÀÍդ˿Ԥ¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¡Ê¡Ö¤ªÁ°¤â¤À¡ª¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤½¤¦¤ÊÉ԰¤Τ¢¤ë¸ÀÍդǤ¹¤¬¡¥¡¥¡¥¡¥¡Ë
ÅìµþÅÔÈþ½Ñ´Û¤Î£È£Ð
¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ÅŹ© ¼®Î±¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Çºòǯ£±£±·î¤«¤éǯÌÀ¤±¤Þ¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡Ö¥¢¡¼¥Ä¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¯¥é¥Õ¥Ä¡Ò¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥¢¥á¥ê¥«¡ÓŸ¡×¤ÈÈï¤ë¤È¤³¤í¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Ï¡Ö̱·Ý¡×¤Þ¤Ç¼è¤ê¾å¤²¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¤«¤Ê¤ê¤Î¿Í½Ð¤Ç¤¹¡£
ÆüËܿͤδ¶À¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
¤Ç¤â¡¢¤è¤¯´Ñ»¡¤¹¤ë¤È¡¢´ÑµÒ¤Ï¥â¥ê¥¹ÇɤÈ̱·ÝÇɤΣ²Ä̤ê¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
²¿¤¬°ã¤¦¤Î¤«¤¦¤Þ¤¯ÀâÌÀ¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âξÇɤ˶¦Ä̤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥â¥ê¥¹¤Î¡ÖÌò¤Ë¤¿¤¿¤Ê¤¤¤â¤Î¡¢Èþ¤·¤¤¤È»×¤ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò²È¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¸À¤¦¸ÀÍդ˿Ԥ¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¡Ê¡Ö¤ªÁ°¤â¤À¡ª¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤½¤¦¤ÊÉ԰¤Τ¢¤ë¸ÀÍդǤ¹¤¬¡¥¡¥¡¥¡¥¡Ë
ÅìµþÅÔÈþ½Ñ´Û¤Î£È£Ð
2009ǯ03·î10Æü
Ž¢¥¸¥à ¥é¥ó¥Ó¡¼¡§¥¢¥ó¥Î¥¦¥ó ¥×¥ì¥¸¥ã¡¼¥ºŽ£Å¸(³Êó)¡¡¸¶Èþ½Ñ´Û(ÉÊÀî)
Ž¢¥¸¥à ¥é¥ó¥Ó¡¼¡§¥¢¥ó¥Î¥¦¥ó ¥×¥ì¥¸¥ã¡¼¥ºŽ£Å¸¤¬¡¢£µ·î£±£°Æü¤Þ¤Ç²ñ´ü±äĹ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ºòǯ£±£²·î»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤³¤í¤Ï¡¢Æ󳬤Ο¼¨¼¼¤«¤é¸«¤ë¸¶Èþ½Ñ´Û¤ÎÄí¤Ï¤Á¤ç¤¦¤ÉÃÙ¤¤¹ÈÍդο¿¤ÃÀ¹¤ê¤Ç¤·¤¿¡£
ºù¤ä¿·ÎФθ÷¤¬º¹¤·¹þ¤àÃæ¤Ç´Ñ¤ë¥¸¥à¡¡¥é¥ó¥Ó¡¼¤â¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿¼ñ¤Ç³Ú¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
¹¥É¾¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¹¥È½ÃǤβñ´ü±äŤǤ¹¤Í¡£
£±£²·î£±£¶Æü¤Î¥Ö¥í¥°µ»ö
£±£²·î£±£·Æü¤Î¥Ö¥í¥°µ»ö
½»½ê ÅìµþÅÔÉÊÀî¶èËÌÉÊÀî4-7-25(£Ê£ÒÉÊÀî±Ø¹âÎظý¤è¤êÅÌÊâ15ʬ)
ÆüÄø 2008ǯ12·î13Æü¡Á2009ǯ5·î10Æü
»þ´Ö 11:00-17:00¡Ê¿åÍËÆü¤Ï8:00pm¤Þ¤Ç³«´Û¡Ë
ÎÁ¶â °ìÈÌ1,000±ß¡¿Âç¹âÀ¸700±ß¡¿¾®ÃæÀ¸500±ß
µÙ´ÛÆü ·îÍËÆü
¸¶Èþ½Ñ´Û¤Î£È£Ð
ºòǯ£±£²·î»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤³¤í¤Ï¡¢Æ󳬤Ο¼¨¼¼¤«¤é¸«¤ë¸¶Èþ½Ñ´Û¤ÎÄí¤Ï¤Á¤ç¤¦¤ÉÃÙ¤¤¹ÈÍդο¿¤ÃÀ¹¤ê¤Ç¤·¤¿¡£
ºù¤ä¿·ÎФθ÷¤¬º¹¤·¹þ¤àÃæ¤Ç´Ñ¤ë¥¸¥à¡¡¥é¥ó¥Ó¡¼¤â¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿¼ñ¤Ç³Ú¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
¹¥É¾¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¹¥È½ÃǤβñ´ü±äŤǤ¹¤Í¡£
£±£²·î£±£¶Æü¤Î¥Ö¥í¥°µ»ö
£±£²·î£±£·Æü¤Î¥Ö¥í¥°µ»ö
½»½ê ÅìµþÅÔÉÊÀî¶èËÌÉÊÀî4-7-25(£Ê£ÒÉÊÀî±Ø¹âÎظý¤è¤êÅÌÊâ15ʬ)
ÆüÄø 2008ǯ12·î13Æü¡Á2009ǯ5·î10Æü
»þ´Ö 11:00-17:00¡Ê¿åÍËÆü¤Ï8:00pm¤Þ¤Ç³«´Û¡Ë
ÎÁ¶â °ìÈÌ1,000±ß¡¿Âç¹âÀ¸700±ß¡¿¾®ÃæÀ¸500±ß
µÙ´ÛÆü ·îÍËÆü
¸¶Èþ½Ñ´Û¤Î£È£Ð
2009ǯ03·î06Æü
¡ÖUK-Japan 2008ÊÄËë¼°¡Ê³¤¡Ë¡×
ºòǯ¡¢Æü±Ñ¤Î³°¸ò´Ø·¸À®Î©£±£µ£°¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡ÖUK-Japan 2008¡×¤ÎÊÄËë¼°¤ÈÆü±Ñ¶¦Æ±¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È½õÀ®¶â¼õ¾Þ¼°¤Ø¤´¾·ÂÔ¤¤¤¿¤À¤¡¢±Ñ¹ñÂç»È´ÛÂç»È¸øÅ¡¤Ø¤¦¤«¤¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ºòǯ°ìǯ´Ö¤Ë£³£°£°¤ò±Û¤¨¤ë´ØÏ¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¡¢´ØÏ¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¼ÂºÝ¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤ê¡¢±Ñ¹ñ¤Îʸ²½·Ý½ÑÅù¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëµ»ö¤ò¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ë·ÇºÜ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿³èÆ°¤ò³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Æäˡ¢£··î£±Æü¤Î¡Ö¥Ç¡¼¥Ó¥Ã¥É¡¦¥ß¥ê¥Ð¥ó¥É±Ñ³°Áê¤È¤ÎÂÐÏáפȣ±£°·î£²£¸Æü¤Î¡ÖInnovation and Conservation¡×¡Ê±Ñ¹ñ¹ÄÂÀ»Ò¥¹¥Ô¡¼¥Á¥¤¥Ù¥ó¥È¡Ë¤Ï¡¢°õ¾Ý¿¼¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¡¡¡¡ ¡¡
£±Ç¯´Ö¤Ç£¹£´£°Ì¾¤Î¸øǧ¥Ö¥í¥¬¡¼¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¡¢»ä¤ò´Þ¤á¤Æ¥È¥Ã¥×£±£°¤Ë¥é¥ó¥¯¤µ¤ì¤¿¥Ö¥í¥¬¡¼¤ËÂФ·¤Æ¡¢¹â±ßµÜÈÞ¤´Î×ÀʤΤâ¤È¡¢¥Ç¥£¥Ó¥Ã¥É¡¦¥¦¥©¥ì¥óÃóÆü±Ñ¹ñÂç»È¤è¤ê¡¢Ä¾ÀÜ´¶¼Õ¾õ¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¡ÊÂçÂΡ¢¾Þ¾õ¤Ê¤ó¤Æ´¶È¾Ú½ñ°Ê³°¤Ë¤á¤Ã¤¿¤Ë¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃѤº¤«¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ë
»ä¤ò´Þ¤á¤Æ£¹Ì¾¤Î¥Ö¥í¥¬¡¼¤¬¾·ÂÔ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
ÂçȾ¤Î¥Ö¥í¥¬¡¼¤Ï½éÂÐÌ̤Ǥ·¤¿¤¬¡¢UK-Japan2008¤Î¥µ¥¤¥È¾å¤Ç¤Ï´é¤Ê¤¸¤ß¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤Ç¡Ö¤¢¤Ã¡ª¡ß¡ß¤µ¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£Æɤó¤Ç¤Þ¤¹¡×¤È¡ß¡ß¤Î¤È¤³¤í¤Ï¡¢ËÜ̾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¥Ö¥í¥°¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¸Æ¤Ó¹ç¤¦Ãç¤Ç¤¹¡£
½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥í¥°¤ÎʬÌî¤äǯÎ𤬡¢°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÉԻ׵ĤÈÏä¬ÃƤó¤Ç¡¢³Ú¤·¤¯Í°ÕµÁ¤Ê°Ûʸ²½¸òή¤Îµ¡²ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤«¤é¤â¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸òή¤ò³¤±¤Æ¤¤¤±¤ì¤ÐÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤³¤È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÇ¸å¤Ë¡¢¥Ç¥£¥Ó¥Ã¥É¡¦¥¦¥©¥ì¥óÃóÆü±Ñ¹ñÂç»È¤Ë¡¢ÊÄËë¼°¤Ë¤´¾·ÂÔ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤³¤È¤Î¤ªÎé¤ò½Ò¤Ù¡¢£±£¹£¸£¶Ç¯¤«¤éÌó£µÇ¯´Ö±Ñ¹ñ¤ËÂںߤ·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤â±Ñ¹ñ¤Ç°é¤Á¡¢±Ñ¹ñ¤Ë¤ÏÂô»³¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤»×¤¤½Ð¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÏä·¤ÆÂç»È´Û¤ò¸å¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖÍÕ»³¡¡¥¢¥²¥ÏÄâ¡×¤Ï¡¢ºòǯ£²·î¤Ë»ö̳¶É¤«¤é¸øǧ¥Ö¥í¥¬¡¼¤Ø¤Î°ÆÆâ¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤Î¥Ö¥í¥°¤Ï¡¢»ä¤¬½»¤ó¤Ç¤¤¤ëÍÕ»³¤Î¼«Á³¤Î¤Ê¤«¤ÇÀ¸¤¤Æ¤¤¤ëº«Ãî¤äÁð²Ö¤ò¸«¤¿¡¦¸«¤Ä¤±¤¿µÏ¿¤¬Ãæ¿´¤Ç¡¢»ö̳¶É¤ÎÊý¤Ï¡¢´Ä¶ÊÝÁ´¡¦¼«Á³Êݸî¤È¤¤¤Ã¤¿ÈÏáƤˤȤ館¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¼ÂºÝ¤Ë½ñ¤¤¤¿¥Ö¥í¥°¤Ï¡¢²»³Ú¤ä¡¢·Ý½Ñ¤¬ÂçȾ¤Ç¡¢´Ä¶¤Ë´Ø¤¹¤ëµ»ö¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¹ÄÂÀ»ÒŲ¼¤Î´ðÄ´±éÀâ¤Ë¤¢¤Ã¤¿Ãϵ岹ÃȲ½¤Ø¤Î¼è¤êÁȤߤϡ¢°ìǯ´Ö¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç½ª¤ï¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼¡¤ÎUK-Japan2058¤Ø·Ò¤¬¤ë¤è¤¦¤Ë·Ñ³¤·¤Æ¤æ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤»ö¹à¤Ç¤¹¡£
º×¤ê¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¡ÖÍÕ»³¡¡¥¢¥²¥ÏÄâ¡×¤â¡¢ÀΤˤâ¤É¤ê¤Þ¤¹¡£
ºòǯ°ìǯ´Ö¤Ë£³£°£°¤ò±Û¤¨¤ë´ØÏ¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¡¢´ØÏ¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¼ÂºÝ¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤ê¡¢±Ñ¹ñ¤Îʸ²½·Ý½ÑÅù¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëµ»ö¤ò¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ë·ÇºÜ¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿³èÆ°¤ò³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Æäˡ¢£··î£±Æü¤Î¡Ö¥Ç¡¼¥Ó¥Ã¥É¡¦¥ß¥ê¥Ð¥ó¥É±Ñ³°Áê¤È¤ÎÂÐÏáפȣ±£°·î£²£¸Æü¤Î¡ÖInnovation and Conservation¡×¡Ê±Ñ¹ñ¹ÄÂÀ»Ò¥¹¥Ô¡¼¥Á¥¤¥Ù¥ó¥È¡Ë¤Ï¡¢°õ¾Ý¿¼¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¡¡¡¡ ¡¡
£±Ç¯´Ö¤Ç£¹£´£°Ì¾¤Î¸øǧ¥Ö¥í¥¬¡¼¤¬ÅÐÏ¿¤µ¤ì¡¢»ä¤ò´Þ¤á¤Æ¥È¥Ã¥×£±£°¤Ë¥é¥ó¥¯¤µ¤ì¤¿¥Ö¥í¥¬¡¼¤ËÂФ·¤Æ¡¢¹â±ßµÜÈÞ¤´Î×ÀʤΤâ¤È¡¢¥Ç¥£¥Ó¥Ã¥É¡¦¥¦¥©¥ì¥óÃóÆü±Ñ¹ñÂç»È¤è¤ê¡¢Ä¾ÀÜ´¶¼Õ¾õ¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¡ÊÂçÂΡ¢¾Þ¾õ¤Ê¤ó¤Æ´¶È¾Ú½ñ°Ê³°¤Ë¤á¤Ã¤¿¤Ë¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃѤº¤«¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ë
»ä¤ò´Þ¤á¤Æ£¹Ì¾¤Î¥Ö¥í¥¬¡¼¤¬¾·ÂÔ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
ÂçȾ¤Î¥Ö¥í¥¬¡¼¤Ï½éÂÐÌ̤Ǥ·¤¿¤¬¡¢UK-Japan2008¤Î¥µ¥¤¥È¾å¤Ç¤Ï´é¤Ê¤¸¤ß¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤Ç¡Ö¤¢¤Ã¡ª¡ß¡ß¤µ¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£Æɤó¤Ç¤Þ¤¹¡×¤È¡ß¡ß¤Î¤È¤³¤í¤Ï¡¢ËÜ̾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¥Ö¥í¥°¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¸Æ¤Ó¹ç¤¦Ãç¤Ç¤¹¡£
½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥í¥°¤ÎʬÌî¤äǯÎ𤬡¢°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÉԻ׵ĤÈÏä¬ÃƤó¤Ç¡¢³Ú¤·¤¯Í°ÕµÁ¤Ê°Ûʸ²½¸òή¤Îµ¡²ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤«¤é¤â¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸òή¤ò³¤±¤Æ¤¤¤±¤ì¤ÐÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤³¤È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÇ¸å¤Ë¡¢¥Ç¥£¥Ó¥Ã¥É¡¦¥¦¥©¥ì¥óÃóÆü±Ñ¹ñÂç»È¤Ë¡¢ÊÄËë¼°¤Ë¤´¾·ÂÔ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤³¤È¤Î¤ªÎé¤ò½Ò¤Ù¡¢£±£¹£¸£¶Ç¯¤«¤éÌó£µÇ¯´Ö±Ñ¹ñ¤ËÂںߤ·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤â±Ñ¹ñ¤Ç°é¤Á¡¢±Ñ¹ñ¤Ë¤ÏÂô»³¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤»×¤¤½Ð¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤ªÏä·¤ÆÂç»È´Û¤ò¸å¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÖÍÕ»³¡¡¥¢¥²¥ÏÄâ¡×¤Ï¡¢ºòǯ£²·î¤Ë»ö̳¶É¤«¤é¸øǧ¥Ö¥í¥¬¡¼¤Ø¤Î°ÆÆâ¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤Î¥Ö¥í¥°¤Ï¡¢»ä¤¬½»¤ó¤Ç¤¤¤ëÍÕ»³¤Î¼«Á³¤Î¤Ê¤«¤ÇÀ¸¤¤Æ¤¤¤ëº«Ãî¤äÁð²Ö¤ò¸«¤¿¡¦¸«¤Ä¤±¤¿µÏ¿¤¬Ãæ¿´¤Ç¡¢»ö̳¶É¤ÎÊý¤Ï¡¢´Ä¶ÊÝÁ´¡¦¼«Á³Êݸî¤È¤¤¤Ã¤¿ÈÏáƤˤȤ館¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¼ÂºÝ¤Ë½ñ¤¤¤¿¥Ö¥í¥°¤Ï¡¢²»³Ú¤ä¡¢·Ý½Ñ¤¬ÂçȾ¤Ç¡¢´Ä¶¤Ë´Ø¤¹¤ëµ»ö¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¹ÄÂÀ»ÒŲ¼¤Î´ðÄ´±éÀâ¤Ë¤¢¤Ã¤¿Ãϵ岹ÃȲ½¤Ø¤Î¼è¤êÁȤߤϡ¢°ìǯ´Ö¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç½ª¤ï¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼¡¤ÎUK-Japan2058¤Ø·Ò¤¬¤ë¤è¤¦¤Ë·Ñ³¤·¤Æ¤æ¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤»ö¹à¤Ç¤¹¡£
º×¤ê¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¡ÖÍÕ»³¡¡¥¢¥²¥ÏÄâ¡×¤â¡¢ÀΤˤâ¤É¤ê¤Þ¤¹¡£
2008ǯ12·î30Æü
¡Ö£Õ£Ë¡Ý£Ê£Á£Ð£Á£Î£²£°£°£¸¡×ÊÄËë¤Ç¤¹¡£
ÌÀÆü¤ÇÊÄËë¤Ç¤¹¡£
¼¡¤Ï¡¢¡ÖUK-JAPAN2058¡×¡¢£²£°£°Ç¯¤ÎÀáÌܤǤ¹¤«¤Í¤¨¡£¤Ç¤â¡¢ÅöÁ³À¸¤¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
ËÜÅö¤Ë°ìǯ´Ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ìó£´Ç¯¡¢¥Ö¥í¥°¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢º£Ç¯¤¬°ìÈÖÊѲ½¤ËÉÙ¤ó¤Ç½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë»²²Ã¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤Ž¤¿§¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î¸ÄÀˤ«¤Ê¥Ö¥í¥¬¡¼¤ÎÊý¤¿¤Á¤Ë¤ª²ñ¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£Ëè²ó¤ª²ñ¤¤¤¹¤ë¥Ö¥í¥¬¡¼¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¤¤Ã¤ÈºÇǯĹ¡£¡Ö¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¡¢¤Þ¤¿Íè¤Æ¤ë¤è¡×¤Ê¤ó¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â°ìÈÖ°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢10·î28Æü¤Î¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¹ÄÂÀ»ÒŲ¼¤Î´ðÄ´±éÀ⎢Innovation and ConservationŽ£¤òľÀÜ¡¢¤½¤Î¾ì¤Çʹ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤Î´ðÄ´±éÀ⤳¤½¤¬Ž¤UK-JAPAN2008¤ÎÌܻؤ¹¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¼«Ê¬¼«¿ÈŽ¤¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥á¥ê¥Ã¥È¤òµý¼õ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤·¤¿¤Î¤ÇŽ¤Íèǯ¤«¤é¤Ï¤Þ¤¿¸¶ÅÀ¤ËÌá¤Ã¤Æ¡¢º£¤Þ¤µ¤Ë¼º¤ï¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ëÍÕ»³¤Î¼«Á³¤ËÌܤò¸þ¤±È¯¿®¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
ÅöÁ³¡¢²»³Ú¡¢·Ý½Ñ¤âÅöÁ³¤ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¤è¡£
»ö̳¶É¤ÎÊý¡¹Ž¤ÆäËÂÀÅĤµ¤óŽ¤ËÜÅö¤Ë¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
£Ð£Ó¡¥¡ÖUK-JAPAN2008+1¡×¤È¸À¤¦¤Î¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¼¡¤Ï¡¢¡ÖUK-JAPAN2058¡×¡¢£²£°£°Ç¯¤ÎÀáÌܤǤ¹¤«¤Í¤¨¡£¤Ç¤â¡¢ÅöÁ³À¸¤¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
ËÜÅö¤Ë°ìǯ´Ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ìó£´Ç¯¡¢¥Ö¥í¥°¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢º£Ç¯¤¬°ìÈÖÊѲ½¤ËÉÙ¤ó¤Ç½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë»²²Ã¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤Ž¤¿§¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î¸ÄÀˤ«¤Ê¥Ö¥í¥¬¡¼¤ÎÊý¤¿¤Á¤Ë¤ª²ñ¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£Ëè²ó¤ª²ñ¤¤¤¹¤ë¥Ö¥í¥¬¡¼¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¤¤Ã¤ÈºÇǯĹ¡£¡Ö¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¡¢¤Þ¤¿Íè¤Æ¤ë¤è¡×¤Ê¤ó¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â°ìÈÖ°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢10·î28Æü¤Î¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¹ÄÂÀ»ÒŲ¼¤Î´ðÄ´±éÀ⎢Innovation and ConservationŽ£¤òľÀÜ¡¢¤½¤Î¾ì¤Çʹ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤Î´ðÄ´±éÀ⤳¤½¤¬Ž¤UK-JAPAN2008¤ÎÌܻؤ¹¤È¤³¤í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¼«Ê¬¼«¿ÈŽ¤¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥á¥ê¥Ã¥È¤òµý¼õ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Ð¤«¤ê¤Ç¤·¤¿¤Î¤ÇŽ¤Íèǯ¤«¤é¤Ï¤Þ¤¿¸¶ÅÀ¤ËÌá¤Ã¤Æ¡¢º£¤Þ¤µ¤Ë¼º¤ï¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤ëÍÕ»³¤Î¼«Á³¤ËÌܤò¸þ¤±È¯¿®¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
ÅöÁ³¡¢²»³Ú¡¢·Ý½Ñ¤âÅöÁ³¤ä¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¤è¡£
»ö̳¶É¤ÎÊý¡¹Ž¤ÆäËÂÀÅĤµ¤óŽ¤ËÜÅö¤Ë¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
£Ð£Ó¡¥¡ÖUK-JAPAN2008+1¡×¤È¸À¤¦¤Î¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
2008ǯ12·î26Æü
How Very Tokyo(¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ë¿·¤·¤¤Tokyo¤Î»ëÅÀ)Ÿ¡¡Ž¢CLASKAŽ£(Ìܹõ)
ÌܹõÄ̤ê±è¤¤¤Ë¤¢¤ëÊ£¹ç»ÜÀߎ¢CLASKAŽ£¤Î8³¬ŽÎŽ°ŽÙ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëŽ¢UK-JAPAN2008Ž£¤Î¸øǧŽ²ŽÍŽÞŽÝŽÄ¤Ç¤¢¤ëŽ¢How Very TokyoŽ£Å¸¤«¤éº£½µËö¤¬ºÇ½ªÆü¤È¤Ê¤ë¥ê¥Þ¥¤¥ó¥É¤Î¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ¤Þ¤·¤¿¡£
¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¥»¡¼¥ë¥¹¥é¥ó¥¥ó¥°¤âºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢»ä¤¬°ìÈÖÎɤ¤¤È»×¤Ã¤¿Ž¢Tokyo MixŽ£ ¤¬¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥ï¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê£±ºîÉÊ¡¡3,000±ß¤Ç¤¹¡Ë
1°Ì Jeremy Coysten / North "Tokyo Mix"
2°Ì Sanderson Bob / "Sanderson Bob In Tokyo"
3°Ì Value and Service / "In praise of shadows"
¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Î²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
ºÇ½ªÆü¤Ë¤Ï¡¢Íèǯ½ÐÈǤ¬Í½Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅìµþ¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯Ž¢CLASKA, TOKYO BY TOKYOŽ£¤ÎÀ©ºî¤Î¿Ê¹Ô¾õ¶·¤¬¤ï¤«¤ëŸ¼¨¤â¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
Æü»þ¡§2008/12/5(¶â)¡Á12/28(Æü) 11:00-20:00Ž¤Æþ¾ì̵ÎÁ
¾ì½ê¡§CLASKA 8F
½»½ê¡§ÅìµþÅÔÌܹõ¶èÃæ±ûÄ®1-3-18
Ž¢How Very TokyoŽ£Å¸¤Î¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë£È£Ð
¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¥»¡¼¥ë¥¹¥é¥ó¥¥ó¥°¤âºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢»ä¤¬°ìÈÖÎɤ¤¤È»×¤Ã¤¿Ž¢Tokyo MixŽ£ ¤¬¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥ï¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê£±ºîÉÊ¡¡3,000±ß¤Ç¤¹¡Ë
1°Ì Jeremy Coysten / North "Tokyo Mix"
2°Ì Sanderson Bob / "Sanderson Bob In Tokyo"
3°Ì Value and Service / "In praise of shadows"
¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Î²èÁü¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
ºÇ½ªÆü¤Ë¤Ï¡¢Íèǯ½ÐÈǤ¬Í½Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅìµþ¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯Ž¢CLASKA, TOKYO BY TOKYOŽ£¤ÎÀ©ºî¤Î¿Ê¹Ô¾õ¶·¤¬¤ï¤«¤ëŸ¼¨¤â¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
Æü»þ¡§2008/12/5(¶â)¡Á12/28(Æü) 11:00-20:00Ž¤Æþ¾ì̵ÎÁ
¾ì½ê¡§CLASKA 8F
½»½ê¡§ÅìµþÅÔÌܹõ¶èÃæ±ûÄ®1-3-18
Ž¢How Very TokyoŽ£Å¸¤Î¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë£È£Ð
2008ǯ12·î22Æü
How Very Tokyo: British Designers Interpret Tokyo in Posters(¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤ë¿·¤·¤¤Tokyo¤Î»ëÅÀ)Ÿ
ÌܹõÄ̤ê±è¤¤¤Ë¤¢¤ëÊ£¹ç»ÜÀߎ¢CLASKAŽ£¤Î8³¬ŽÎŽ°ŽÙ¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿Ž¢UK-JAPAN2008Ž£¤Î¸øǧŽ²ŽÍŽÞŽÝŽÄ¤Ç¤¢¤ëŽ¢How Very Tokyo: British Designers Interpret Tokyo in PostersŽ£Å¸¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
Æü¡¹ÊѲ½¤¹¤ëŽ¢TOKYOŽ£¤Îº£¤ò¡¢³¤³°¤«¤é¤Î¥²¥¹¥È¤ËÅÁ¤¨¤ë¤¿¤á¤Î¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤òÍèǯŽ¢CLASKAŽ£¤«¤é½ÐÈǤ¹¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¤½¤Î¥¥Ã¥¯¥ª¥ÕŽ¥¥¤¥Ù¥ó¥È¤È¤·¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯Ž¥¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼13ÁȤˤè¤ëŽ¢TOKYOŽ£¥Ý¥¹¥¿¡¼Å¸¤Ç¤¹¡£
¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤ÎÆÈÁÏÀ°î¤ì¤ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ä¼«Í³¤Ê´¶À(°ìÉôÀèÆþ´Ñ¤ä¸í²ò¤ÏŽ¤¤¢¤ë¤â¤Î¤Î)¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ©ºî¤µ¤ì¤¿¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ÏŽ¤²æ¡¹¤Ë¤âº£¤Þ¤Çµ¤¤¬ÉÕ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿»Â¿·¤Ê»ëÅÀ¤ò¼¨¤·¤Æ¤â¤¯¤ì¤ë¤â¤Î¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Jeremy Coysten/North¤ÎÀ©ºî¤·¤¿Ž¢TOKYO MIXŽ£¡£Åìµþ¤ÎÌë·Ê¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë°Å¤¤²èÌ̤ÎÃæ¤ËÉ⤫¤ó¤ÀÍÍ¡¹¤ÊÂ礤µ¤È¿§¤ÎÌÏÍͤ¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£ÉԻ׵ĤÊΩÂδ¶¤È±ü¹Ô¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ëºîÉʤǤ¹¡£
James Goggin¤ÎŽ¢Anthropomorphic MetropolisŽ£¤Ï¡¢Åìµþ¤ÎÉ÷·Ê¼Ì¿¿¤Ë¥¹¥Þ¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯É⤫¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¤ÎºîÉʤâ¤Ê¤«¤Ê¤«¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê»ëÅÀ¤«¤éŽ¢TOKYOŽ£¤òª¤¨¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤ê°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡£
Æü»þ¡§2008/12/5(¶â)¡Á12/28(Æü) 11:00-20:00, Æþ¾ì̵ÎÁ
¾ì½ê¡§CLASKA 8F
½»½ê¡§ÅìµþÅÔÌܹõ¶èÃæ±ûÄ®1-3-18
Ž¢CLASKAŽ£¤Î£È£Ð
º£²ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î£È£Ð
Æü¡¹ÊѲ½¤¹¤ëŽ¢TOKYOŽ£¤Îº£¤ò¡¢³¤³°¤«¤é¤Î¥²¥¹¥È¤ËÅÁ¤¨¤ë¤¿¤á¤Î¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤òÍèǯŽ¢CLASKAŽ£¤«¤é½ÐÈǤ¹¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¤½¤Î¥¥Ã¥¯¥ª¥ÕŽ¥¥¤¥Ù¥ó¥È¤È¤·¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯Ž¥¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼13ÁȤˤè¤ëŽ¢TOKYOŽ£¥Ý¥¹¥¿¡¼Å¸¤Ç¤¹¡£
¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤ÎÆÈÁÏÀ°î¤ì¤ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ä¼«Í³¤Ê´¶À(°ìÉôÀèÆþ´Ñ¤ä¸í²ò¤ÏŽ¤¤¢¤ë¤â¤Î¤Î)¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ©ºî¤µ¤ì¤¿¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ÏŽ¤²æ¡¹¤Ë¤âº£¤Þ¤Çµ¤¤¬ÉÕ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿»Â¿·¤Ê»ëÅÀ¤ò¼¨¤·¤Æ¤â¤¯¤ì¤ë¤â¤Î¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Jeremy Coysten/North¤ÎÀ©ºî¤·¤¿Ž¢TOKYO MIXŽ£¡£Åìµþ¤ÎÌë·Ê¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë°Å¤¤²èÌ̤ÎÃæ¤ËÉ⤫¤ó¤ÀÍÍ¡¹¤ÊÂ礤µ¤È¿§¤ÎÌÏÍͤ¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£ÉԻ׵ĤÊΩÂδ¶¤È±ü¹Ô¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ëºîÉʤǤ¹¡£
James Goggin¤ÎŽ¢Anthropomorphic MetropolisŽ£¤Ï¡¢Åìµþ¤ÎÉ÷·Ê¼Ì¿¿¤Ë¥¹¥Þ¥¤¥ë¥Þ¡¼¥¯É⤫¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¤ÎºîÉʤâ¤Ê¤«¤Ê¤«¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê»ëÅÀ¤«¤éŽ¢TOKYOŽ£¤òª¤¨¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤ê°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡£
Æü»þ¡§2008/12/5(¶â)¡Á12/28(Æü) 11:00-20:00, Æþ¾ì̵ÎÁ
¾ì½ê¡§CLASKA 8F
½»½ê¡§ÅìµþÅÔÌܹõ¶èÃæ±ûÄ®1-3-18
Ž¢CLASKAŽ£¤Î£È£Ð
º£²ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î£È£Ð
2008ǯ12·î17Æü
Ž¢¥¸¥à ¥é¥ó¥Ó¡¼¡§¥¢¥ó¥Î¥¦¥ó ¥×¥ì¥¸¥ã¡¼¥ºŽ£Å¸(Meet the artist)¡¡¸¶Èþ½Ñ´Û(ÉÊÀî)
ÆóÆü¤â³¤±¤ÆƱ¤¸¥Í¥¿¤ÇÅê¹Æ¤¹¤ë¤È¤Ï¡¢¤º¤¦¤º¤¦¤·¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢²ñ´ü½éÆü¤Î12·î13Æü¤ËŽ¤Ž¢UK-JAPAN2008Ž£¤Î¸øǧ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¢¤ëŽ¢¥¸¥à ¥é¥ó¥Ó¡¼¡§¥¢¥ó¥Î¥¦¥ó ¥×¥ì¥¸¥ã¡¼¥ºŽ£Å¸¤ò´Ñ¤Ë¸¶Èþ½Ñ´Û¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
½éÆü¤Î13Æü¤ÏŽ¤£²»þ¤«¤éŽ¤Ž±Ž°ŽÃŽ¨Ž½ŽÄ¼«¿È¤¬¼«Ê¬¤ÎºîÉʤˤĤ¤¤Æ²òÀâ¤ò¤¹¤ëŽ¢Meet the artist Ž¼ŽÞŽÑ Ž×ŽÝŽËŽÞŽ°Ž£¤È¤¤¤¦Ž²ŽÍŽÞŽÝŽÄ¤¬¤¢¤Ã¤ÆŽ¤¤³¤ì¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£
2»þ¤Ë»²²Ã¼ÔŽ¤Â裱Ÿ¼¨¼¼¤Ë½¸¹ç¡£±¿¤¬¤¤¤¤¤Î¤«½Ð·ç¤ò¼è¤é¤ì¤¿¤éŽ¤£±ÈÖÌܤǤ·¤¿¡£
Jim Lambie»áŽ¤»×¤¤¤Î¤Û¤«¾®ÊÁ¤ÇŽ¤1964ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î44ºÐ¡£Àβû¤«¤·¤¤ŽÏŽ¯Ž¼ŽŽÙŽ°ŽÑŽ¶Ž¯ŽÄÉ÷¤ÎŽÍŽ±Ž½ŽÀŽ²ŽÙ¤ÇŽ¤ŽÌŽ§Ž¯Ž¼Ž®ŽÝŪ¤Ë¤ÏŽ¤·Ý½Ñ²È¤È¤¤¤¦¤è¤êŽÛŽ¯Ž¸¾¯Ç¯¤¬¤½¤Î¤Þ¤ÞÂ礤¯¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¤Í¡£
Ž±Ž°ŽÃŽ¨Ž½ŽÄËܿͤ¬Ž¤ºîÉʤβòÀâ¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿ÆâÍƤò¤¢¤ó¤Þ¤ê½ñ¤¤¤ÆŽ¤¼ïÌÀ¤«¤·¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤ÏËÜÅö¤Ï¤Þ¤º¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¿äÍý¾®Àâ¤ÇŽ¤Æɤ߻Ϥ᤿¿Í¤Î²£¤ÇŽ¤Èȿͤò¤Ð¤é¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ë»÷¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£Í¾·×¤ÊÏäòʹ¤¤¤ÆÀèÆþ´Ñ¤ò»ý¤Ã¤ÆŸÍ÷²ñ¤Ë¹Ô¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¿Í¤Ï¤³¤³¤«¤éÀè¤Ï¡¢Æɤޤʤ¤¤Û¤¦¤¬Îɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Jim Lambie»á¤ÏŽ¤¤³¤ÎŸ¼¨¤ò¤¹¤ë¤ËÅö¤¿¤Ã¤ÆŽ¤¤³¤Î·úʪ¤ÎͳÍ莤¤â¤È¤â¤È¤Ïµï½»ÍѤηúʪ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤ÁŽ¤¸¼´Ø¤òÆþ¤êµï´Ö¤«¤é¿©Æ²Ž¤Æ󳬤˾夬¤Ã¤Æ¿²¼¼¤È¤¤¤¦Î®¤ì¤ò¹Í¤¨¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¾²Á´ÂΤòʤ¤Ã¤¿Çò¹õ¤ÎŽ×Ž²ŽÝ¤ÎŽ¢The StrokesŽ£¤ÏŽ¤ŽÊŽÞŽÝŽÄŽÞ¤ÎÃæ¤Ç¤ÏŽ¤ŽÄŽÞŽ×ŽÑŽ½¤äŽÍŽÞŽ°Ž½¤ËÅö¤¿¤ëÉôʬ¤ÇŽ¤Ž¢The StrokesŽ£¤¬ºî¤ëŽÍŽÞŽ°Ž½Ž×Ž²ŽÝ¤¬Ž¤ºîÉÊÁ´ÂΤΎ؎½ŽÞŽÑ¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Ž¤Ž¢The StrokesŽ£¤ÏŽ¤ŽÚŽºŽ°ŽÄŽÞ¤Î¹Â¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£º£Ç¯Jim Lambie»á¤¬¥°¥é¥¹¥´¡¼¤Ç¹Ô¤Ã¤¿Å¸Í÷²ñ¤Ç¤ÎŽ¢The StrokesŽ£¤ÏŽ¤¸Ì¤òÉÁ¤¤¤¿º£²ó¤È¤Ï°Û¤Ê¤êŽ¤¤â¤Ã¤ÈľÀþŪ¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤Î¾å¤ËÅÀºß¤¹¤ë12¸Ä¤ÎŽ¢Sonic ReducerŽ£¤ÏŽ¤Î®¤ì¤ÎÃæ¤ËÉ⤫¤ó¤ÇŽ¤Å¸¼¨¼¼¤ËÉâÍ·¤·¤Æ¤¤¤¯Ž¤¤Þ¤¿Ž¤¸Ï»³¿å¤ÎÄí±à¤ËÉ⤫¤ÖÀФΎ²ŽÒŽ°Ž¼ŽÞ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Â裱¼¼¤¬¡¢£³¤Ä¤ÎÀ±ºÂ¤¬É⤫¤Öµï´Ö¡£
Â裲¼¼¤ÏŽ¤¿©Æ²¡£È¾Ê¬¤ËÀڤäƎ¶Ž×ŽÌŽÙŽ¥ŽÍŽßŽ²ŽÝŽÄ¤·¤¿°Ø»Ò¤¬½Å¤Ê¤êÏ¢¤Ê¤Ã¤¿ÍͻҤώ¤ŽÀŽÞŽ²ŽÆŽÝŽ¸ŽÞŽ¥ŽÃŽ°ŽÌŽÞŽÙ¤Ç¤¹¡£Â裱¼¼¤ÎÀ±¤ÎÂå¤ï¤ê¤Î¶À¤âŽ¤Â裲¼¼¤Î°Ø»Ò¤âŽ¤°Ø»Ò¤Ë¤Ö¤é²¼¤²¤¿½÷ÀÍÑŽÊŽÞŽ¯Ž¸ŽÞ¤âŽ¸ŽÞŽ×Ž½ŽºŽÞŽ°¶á¹Ù¤ÎŽ¼ŽÞŽ¬ŽÝŽ¸Ž¥Ž¼Ž®Ž¯ŽÌŽß¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¤â¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£(Ž¼ŽÞŽ¬ŽÝŽ¸Ž¼Ž®Ž¯ŽÌŽßÂç¹¥¤¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹)
£²³¬¤Ø¾å¤¬¤ë³¬ÃʤÎÅÓÃæ¤ÎŽÏŽ¯ŽÄŽÚŽ½¤Ï¡¢É⤫¤ó¤Ç¤¤¤ëŽ²ŽÒŽ°Ž¼ŽÞ¤«¤éÌ´¤Ë·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Â裳Ž¤£´Ž¤£µ¼¼¤ÏŽ¤¿²¼¼¡£¤É¤³¤Î²È¤Î¿²¼¼¤Ë¤âŽ¤ŽÎŽßŽ½ŽÀŽ°¤Î°ìË礰¤é¤¤¤ÏÄ¥¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤ó¤ÊÉ÷·Ê¤òŽ²ŽÒŽ°Ž¼ŽÞ¤·¤Æ¾þ¤é¤ì¤¿£´¿Í¤ÎŽÐŽŽ°Ž¼ŽÞŽ¼Ž¬ŽÝ¤ÎŽÎŽßŽ½ŽÀŽ°¡£ŽÊŽÞŽ×¤Î²Ö¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Â裳Ž¤£´Ž¤£µ¼¼¤Î³«¤«¤Ê¤¤ŽÄŽÞŽ±¤ÏŽ¤¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÉô²°¤òŽ²ŽÒŽ°Ž¼ŽÞ¤·¤¿ÀÖŽ¤²«Ž¤ÀĤÇÅɤé¤ìŽ¤ŽÄŽÞŽ±¤Ë¤Ä¤±¤é¤ì¤¿Ê£¿ô¤ÎŽÄŽÞŽ±ŽÉŽÌŽÞ¤ÏŽ¤Â裱¼¼¤Î£³¤Ä¤ÎÀ±ºÂ¤ÈƱ¤¸ÇÛÃ֤ˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£(¤É¤ÎÀ±ºÂ¤¬²¿¼¼¤«¤ÏŽ¤Ê¹¤¤½¤Ó¤ì¤Þ¤·¤¿)
Ž¢The StrokesŽ£¤ÎÇò¹õ¤Î¼ÊÌÏÍͤώ¤³«¤«¤Ê¤¤ŽÄŽÞŽ±¤Ë¤âÌÏÍͤ¬¤Ä¤Ê¤¬¤êŽ¤¤Þ¤ë¤ÇŽÄŽÞŽ±¤«¤éŽ¢The StrokesŽ£¤¬°î¤ì½Ð¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤ÊŽ²ŽÒŽ°Ž¼ŽÞ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÇ¸å¤ËŽ¤Jim Lambie»á¤ËŽ¤²»³Ú¤È¤Î´Ø¤ï¤êÆäˎێ¯Ž¸¤¬Ž¤»á¤ÎºîÉʤËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼ÁÌ䤷¤¿¤È¤³¤íŽ¤²»³Ú¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âŽ¢material:ÁÇºàŽ£¤Ç¤¢¤êŽ¤²»³Ú¤Ë±Æ¶Á¤µ¤ì¤ÆºîÉʤ¬½ÐÍè¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Èȯ¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¡¢¤¤¤¦¤³¤È¤Çµ²±¤·¤Æ¤ë¸Â¤ê¤Î¼ïÌÀ¤«¤·¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬Ž¤¼ï¤òÃΤäƤƤâÃΤé¤Ê¤¯¤Æ¤â½½Ê¬¤Ë³Ú¤·¤á¤ëŸÍ÷²ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¸¶Èþ½Ñ´Û¤Î¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë£È£Ð
½»½ê ÅìµþÅÔÉÊÀî¶èËÌÉÊÀî4-7-25(£Ê£ÒÉÊÀî±Ø¹âÎظý¤è¤êÅÌÊâ15ʬ)
ÆüÄø 2008ǯ12·î13Æü¡Á2009ǯ3·î29Æü
»þ´Ö 11:00-17:00¡Ê£²·î11Æü¤ò½ü¤¯¿åÍËÆü¤Ï8:00pm¤Þ¤Ç³«´Û¡Ë
ÎÁ¶â °ìÈÌ1,000±ß¡¿Âç¹âÀ¸700±ß¡¿¾®ÃæÀ¸500±ß
µÙ´ÛÆü ·îÍËÆü¡Ê1·î12Æü¤Ï³«´Û¡Ë12·î29Æü¡Á2009ǯ1·î5Æü¡¢1·î13Æü
½éÆü¤Î13Æü¤ÏŽ¤£²»þ¤«¤éŽ¤Ž±Ž°ŽÃŽ¨Ž½ŽÄ¼«¿È¤¬¼«Ê¬¤ÎºîÉʤˤĤ¤¤Æ²òÀâ¤ò¤¹¤ëŽ¢Meet the artist Ž¼ŽÞŽÑ Ž×ŽÝŽËŽÞŽ°Ž£¤È¤¤¤¦Ž²ŽÍŽÞŽÝŽÄ¤¬¤¢¤Ã¤ÆŽ¤¤³¤ì¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£
2»þ¤Ë»²²Ã¼ÔŽ¤Â裱Ÿ¼¨¼¼¤Ë½¸¹ç¡£±¿¤¬¤¤¤¤¤Î¤«½Ð·ç¤ò¼è¤é¤ì¤¿¤éŽ¤£±ÈÖÌܤǤ·¤¿¡£
Jim Lambie»áŽ¤»×¤¤¤Î¤Û¤«¾®ÊÁ¤ÇŽ¤1964ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î44ºÐ¡£Àβû¤«¤·¤¤ŽÏŽ¯Ž¼ŽŽÙŽ°ŽÑŽ¶Ž¯ŽÄÉ÷¤ÎŽÍŽ±Ž½ŽÀŽ²ŽÙ¤ÇŽ¤ŽÌŽ§Ž¯Ž¼Ž®ŽÝŪ¤Ë¤ÏŽ¤·Ý½Ñ²È¤È¤¤¤¦¤è¤êŽÛŽ¯Ž¸¾¯Ç¯¤¬¤½¤Î¤Þ¤ÞÂ礤¯¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¤Í¡£
Ž±Ž°ŽÃŽ¨Ž½ŽÄËܿͤ¬Ž¤ºîÉʤβòÀâ¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿ÆâÍƤò¤¢¤ó¤Þ¤ê½ñ¤¤¤ÆŽ¤¼ïÌÀ¤«¤·¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤ÏËÜÅö¤Ï¤Þ¤º¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¿äÍý¾®Àâ¤ÇŽ¤Æɤ߻Ϥ᤿¿Í¤Î²£¤ÇŽ¤Èȿͤò¤Ð¤é¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ë»÷¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£Í¾·×¤ÊÏäòʹ¤¤¤ÆÀèÆþ´Ñ¤ò»ý¤Ã¤ÆŸÍ÷²ñ¤Ë¹Ô¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¿Í¤Ï¤³¤³¤«¤éÀè¤Ï¡¢Æɤޤʤ¤¤Û¤¦¤¬Îɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Jim Lambie»á¤ÏŽ¤¤³¤ÎŸ¼¨¤ò¤¹¤ë¤ËÅö¤¿¤Ã¤ÆŽ¤¤³¤Î·úʪ¤ÎͳÍ莤¤â¤È¤â¤È¤Ïµï½»ÍѤηúʪ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤ÁŽ¤¸¼´Ø¤òÆþ¤êµï´Ö¤«¤é¿©Æ²Ž¤Æ󳬤˾夬¤Ã¤Æ¿²¼¼¤È¤¤¤¦Î®¤ì¤ò¹Í¤¨¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¾²Á´ÂΤòʤ¤Ã¤¿Çò¹õ¤ÎŽ×Ž²ŽÝ¤ÎŽ¢The StrokesŽ£¤ÏŽ¤ŽÊŽÞŽÝŽÄŽÞ¤ÎÃæ¤Ç¤ÏŽ¤ŽÄŽÞŽ×ŽÑŽ½¤äŽÍŽÞŽ°Ž½¤ËÅö¤¿¤ëÉôʬ¤ÇŽ¤Ž¢The StrokesŽ£¤¬ºî¤ëŽÍŽÞŽ°Ž½Ž×Ž²ŽÝ¤¬Ž¤ºîÉÊÁ´ÂΤΎ؎½ŽÞŽÑ¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Ž¤Ž¢The StrokesŽ£¤ÏŽ¤ŽÚŽºŽ°ŽÄŽÞ¤Î¹Â¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£º£Ç¯Jim Lambie»á¤¬¥°¥é¥¹¥´¡¼¤Ç¹Ô¤Ã¤¿Å¸Í÷²ñ¤Ç¤ÎŽ¢The StrokesŽ£¤ÏŽ¤¸Ì¤òÉÁ¤¤¤¿º£²ó¤È¤Ï°Û¤Ê¤êŽ¤¤â¤Ã¤ÈľÀþŪ¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤Î¾å¤ËÅÀºß¤¹¤ë12¸Ä¤ÎŽ¢Sonic ReducerŽ£¤ÏŽ¤Î®¤ì¤ÎÃæ¤ËÉ⤫¤ó¤ÇŽ¤Å¸¼¨¼¼¤ËÉâÍ·¤·¤Æ¤¤¤¯Ž¤¤Þ¤¿Ž¤¸Ï»³¿å¤ÎÄí±à¤ËÉ⤫¤ÖÀФΎ²ŽÒŽ°Ž¼ŽÞ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Â裱¼¼¤¬¡¢£³¤Ä¤ÎÀ±ºÂ¤¬É⤫¤Öµï´Ö¡£
Â裲¼¼¤ÏŽ¤¿©Æ²¡£È¾Ê¬¤ËÀڤäƎ¶Ž×ŽÌŽÙŽ¥ŽÍŽßŽ²ŽÝŽÄ¤·¤¿°Ø»Ò¤¬½Å¤Ê¤êÏ¢¤Ê¤Ã¤¿ÍͻҤώ¤ŽÀŽÞŽ²ŽÆŽÝŽ¸ŽÞŽ¥ŽÃŽ°ŽÌŽÞŽÙ¤Ç¤¹¡£Â裱¼¼¤ÎÀ±¤ÎÂå¤ï¤ê¤Î¶À¤âŽ¤Â裲¼¼¤Î°Ø»Ò¤âŽ¤°Ø»Ò¤Ë¤Ö¤é²¼¤²¤¿½÷ÀÍÑŽÊŽÞŽ¯Ž¸ŽÞ¤âŽ¸ŽÞŽ×Ž½ŽºŽÞŽ°¶á¹Ù¤ÎŽ¼ŽÞŽ¬ŽÝŽ¸Ž¥Ž¼Ž®Ž¯ŽÌŽß¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¤â¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£(Ž¼ŽÞŽ¬ŽÝŽ¸Ž¼Ž®Ž¯ŽÌŽßÂç¹¥¤¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹)
£²³¬¤Ø¾å¤¬¤ë³¬ÃʤÎÅÓÃæ¤ÎŽÏŽ¯ŽÄŽÚŽ½¤Ï¡¢É⤫¤ó¤Ç¤¤¤ëŽ²ŽÒŽ°Ž¼ŽÞ¤«¤éÌ´¤Ë·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Â裳Ž¤£´Ž¤£µ¼¼¤ÏŽ¤¿²¼¼¡£¤É¤³¤Î²È¤Î¿²¼¼¤Ë¤âŽ¤ŽÎŽßŽ½ŽÀŽ°¤Î°ìË礰¤é¤¤¤ÏÄ¥¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤ó¤ÊÉ÷·Ê¤òŽ²ŽÒŽ°Ž¼ŽÞ¤·¤Æ¾þ¤é¤ì¤¿£´¿Í¤ÎŽÐŽŽ°Ž¼ŽÞŽ¼Ž¬ŽÝ¤ÎŽÎŽßŽ½ŽÀŽ°¡£ŽÊŽÞŽ×¤Î²Ö¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Â裳Ž¤£´Ž¤£µ¼¼¤Î³«¤«¤Ê¤¤ŽÄŽÞŽ±¤ÏŽ¤¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÉô²°¤òŽ²ŽÒŽ°Ž¼ŽÞ¤·¤¿ÀÖŽ¤²«Ž¤ÀĤÇÅɤé¤ìŽ¤ŽÄŽÞŽ±¤Ë¤Ä¤±¤é¤ì¤¿Ê£¿ô¤ÎŽÄŽÞŽ±ŽÉŽÌŽÞ¤ÏŽ¤Â裱¼¼¤Î£³¤Ä¤ÎÀ±ºÂ¤ÈƱ¤¸ÇÛÃ֤ˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£(¤É¤ÎÀ±ºÂ¤¬²¿¼¼¤«¤ÏŽ¤Ê¹¤¤½¤Ó¤ì¤Þ¤·¤¿)
Ž¢The StrokesŽ£¤ÎÇò¹õ¤Î¼ÊÌÏÍͤώ¤³«¤«¤Ê¤¤ŽÄŽÞŽ±¤Ë¤âÌÏÍͤ¬¤Ä¤Ê¤¬¤êŽ¤¤Þ¤ë¤ÇŽÄŽÞŽ±¤«¤éŽ¢The StrokesŽ£¤¬°î¤ì½Ð¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤ÊŽ²ŽÒŽ°Ž¼ŽÞ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÇ¸å¤ËŽ¤Jim Lambie»á¤ËŽ¤²»³Ú¤È¤Î´Ø¤ï¤êÆäˎێ¯Ž¸¤¬Ž¤»á¤ÎºîÉʤËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼ÁÌ䤷¤¿¤È¤³¤íŽ¤²»³Ú¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âŽ¢material:ÁÇºàŽ£¤Ç¤¢¤êŽ¤²»³Ú¤Ë±Æ¶Á¤µ¤ì¤ÆºîÉʤ¬½ÐÍè¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Èȯ¸À¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¡¢¤¤¤¦¤³¤È¤Çµ²±¤·¤Æ¤ë¸Â¤ê¤Î¼ïÌÀ¤«¤·¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬Ž¤¼ï¤òÃΤäƤƤâÃΤé¤Ê¤¯¤Æ¤â½½Ê¬¤Ë³Ú¤·¤á¤ëŸÍ÷²ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¸¶Èþ½Ñ´Û¤Î¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë£È£Ð
½»½ê ÅìµþÅÔÉÊÀî¶èËÌÉÊÀî4-7-25(£Ê£ÒÉÊÀî±Ø¹âÎظý¤è¤êÅÌÊâ15ʬ)
ÆüÄø 2008ǯ12·î13Æü¡Á2009ǯ3·î29Æü
»þ´Ö 11:00-17:00¡Ê£²·î11Æü¤ò½ü¤¯¿åÍËÆü¤Ï8:00pm¤Þ¤Ç³«´Û¡Ë
ÎÁ¶â °ìÈÌ1,000±ß¡¿Âç¹âÀ¸700±ß¡¿¾®ÃæÀ¸500±ß
µÙ´ÛÆü ·îÍËÆü¡Ê1·î12Æü¤Ï³«´Û¡Ë12·î29Æü¡Á2009ǯ1·î5Æü¡¢1·î13Æü
2008ǯ12·î16Æü
Ž¢¥¸¥à ¥é¥ó¥Ó¡¼¡§¥¢¥ó¥Î¥¦¥ó ¥×¥ì¥¸¥ã¡¼¥ºŽ£Å¸¡¡¸¶Èþ½Ñ´Û(ÉÊÀî)
²ñ´ü½éÆü¤Î12·î13Æü¤ËŽ¤UK-JAPAN2008¤Î¸øǧ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¢¤ëŽ¢¥¸¥à ¥é¥ó¥Ó¡¼¡§¥¢¥ó¥Î¥¦¥ó ¥×¥ì¥¸¥ã¡¼¥ºŽ£Å¸¤ò´Ñ¤Ë¸¶Èþ½Ñ´Û¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¸¶Èþ½Ñ´Û¤Ï¡¢´×ÀŤʽ»ÂðÃϤΤʤ«¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢¹¤¤Äí±à¤¬¤¢¤êÌÚ¡¹¤â¿¤¯¡¢¸µ¤Ï½»Âð¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤òÈþ½Ñ´Û¤ËºÆÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊÀ¸¤¤Î©¤Á¤¬¤¢¤ê¡¢·úʪ¼«ÂΤâ´Ý¤¯¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦ÊѤï¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤ÈÂжˤˤ¢¤ë¤è¤¦¤ÊJim Lambie¤Î¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¿¥«¥é¥Õ¥ë¥Æ¡¼¥×¤ÎŽ¢ZobopŽ£¤ä¥¸¥ã¥ó¥¯¥·¥ç¥Ã¥×Ž¥¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËĴϤ·¶õ´Ö¤ò¶¦Í¤Ç¤¤ë¤Î¤«³Ú¤·¤ß¤Ç¤·¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢º£²óŽ¤Jim Lambie¤Ï¡¢¾²Á´ÂΤòÇò¹õ¤Î£²¿§¤Î¸Ì¤òÉÁ¤¯Àþ¤Ç¹½À®¤¹¤ëŽ¢The StrokesŽ£¤È¤¤¤¦ºîÉʤÇʤ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢¤È¤Æ¤âÆüËÜŪ¤Ê´¶¤¸¤Î¤¹¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤â¤³¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Î¶õ´Ö¤ËÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Ž¢The StrokesŽ£¤Î¾å¤Ë¤ÏŽ¤Ž¢Sonic ReducerŽ£¤ÈÂꤵ¤ì¤¿Î©ÊýÂΤΥ³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È²ô12¸Ä¤¬¡¢Å¸¼¨¼¼¤äϲ¼¤ËÅÀºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îɤ¯¸«¤ë¤ÈLPŽÚŽºŽ°ŽÄŽÞ¤ÎŽ¼ŽÞŽ¬Ž¹Ž¯ŽÄ¤Î¤Õ¤Á¤¬²ô¤«¤é´é¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Â裱¼¼¤Ë¤ÏŽ¤Å·°æ¤Ë¶À¤òÀ±¤Ë¸«Î©¤Æ¤¿£³¤Ä¤ÎÀ±ºÂ(CygnusŽ¤PerseusŽ¤Cassiopia)¤¬Äߤ겼¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Â裲¼¼¤Ë¤ÏŽ¤Ž¢Train in VainŽ£¤ÈÂꤵ¤ì¤¿È¾Ê¬¤ËÀÚÃǤµ¤ì¥«¥é¥Õ¥ë¤Ë¥Ú¥¤¥ó¥È¤µ¤ì¤¿°Ø»Ò¤¬¹õÇò¤ÎŽ¢The StrokesŽ£¾å¤Ë¤Þ¤ë¤ÇÎó¼Ö¤Î¤è¤¦¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
£²³¬¤Ë¾å¤¬¤ë³¬ÃʤÎÅÓÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥Ú¥¤¥ó¥È¤µ¤ì¤ÆÊɤËŽ¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¡£
£²³¬¤ÎÂ裳¡¢£´¡¢£µ¼¼¤Ë¤Ï¡¢¥Ð¥é¤Î²Ö¤Ç°ìÉô±£¤ì¤¿¥¸¥ã¥º¤ä¥í¥Ã¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È(ŽÁŽ¬Ž¯Ž¸¡¦ŽÍŽÞŽØŽ°¡¢Ž¼ŽÞŽ®ŽÝ¡¦ŽÚŽÉŽÝŽ¤ŽÏŽ²ŽÙŽ½¡¦ŽÃŽÞŽ²ŽËŽÞŽ½Ž¤ŽËŽÞŽØŽ°Ž¥ŽÎŽØŽÃŽÞŽ²)¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤È¤½¤ì¤¾¤ìÀÖ¡¢²«¡¢ÀĤǥڥ¤¥ó¥È¤µ¤ì¤¿¥É¥¢¡£
Ž¢The StrokesŽ£¤ÎÇò¹õ¤ÎÀþ¤Ï¡¢LPŽÚŽºŽ°ŽÄŽÞ¤Î¹Â¤À¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Ž¢The StrokesŽ£¤ÎÀþ¤¬´ÑµÒ¤òÈà¤é¤Î¸µ¤ËƳ¤¯¤è¤¦¤Ç¤â¤¢¤êŽ¤¹Â¤¬ÇȤΤ褦¤Ë¿¶Æ°¤·Èà¤é¤Î±éÁÕ¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ŸÍ÷²ñ¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤¢¤ëŽ¢Unknown PleasuresŽ£¤Ï¡¢±Ç²è¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿Joy Division̾ºî¡£
³¬ÃʤΥޥåȥ쥹¤Î¥¿¥¤¥È¥ëŽ¢I Don't Know I Loved You Til' I Saw You Rock'n RollŽ£¤ÏŽ¤Gary Glitter¤Î¶Ê¡£ÀÖ¤¤¥É¥¢¤ÎŽ¢MaybellineŽ£¤ÏŽ¤Chuck Berry¡¢²«¿§¤¤¥É¥¢¤ÎŽ¢Plastic OnoŽ£¤ÏŽ¤John Lennon¡£ÀĤ¤¥É¥¢¤ÎŽ¢Kind Of BlueŽ£¤ÏMiles Davis¡£Ž¤Ž¢Sonic ReducerŽ£¤Ï¡¢ŽÊŽßŽÝŽ¸¤Î¶Ê¡©¡ª¡¢Ž¢The StrokesŽ£¤Ï¡¢¥Ð¥ó¥É̾¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£Ž¢Train In VainŽ£¤Ï¡¢The Clash¡£¤³¤ì¤Ã¤Æ¤ß¤ó¤ÊŽ¢Ëܲμè¤êŽ£¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤µ¤¹¤¬¤ËÁ´Éô¤ÏÃΤê¤Þ¤»¤ó¡£ºî¼Ô¤Ç¤¢¤ëJim Lambie¤Ï¡¢ÅöÁ³Á´ÉôÃΤäƤ¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤è¤Í¡£²¿¤«À¨¤¤»×¤¤Æþ¤ì¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£Â裱¼¼¤ÎÀ±ºÂ¤ÎÀ±¤Ë¤â¤Ê¤Ë¤«Ä̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
Jim Lambie¤ÈPrimal Scream¤Î¥®¥¿¥ê¥¹¥ÈAndrew Innes¤È¤ÎÂÐÃ̵»ö
¤³¤ÎÂÐÃ̵»ö¤Ï¡¢¤«¤Ê¤êŤ¤¤Ç¤¹¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«ÌÌÇò¤¤ÆâÍƤǤ¹¡£Jim Lambie¤Î²»³ÚÂθ³¤Ç¤¢¤ë¤È¤«Ž¤Jim¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿Primal Scream¤Î¥ì¥³¡¼¥É¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤ÎÏᢥ°¥é¥¹¥´¡¼¤Î¥¸¥ã¥ó¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¤³¤È¤È¤«¤¬Ï䵤ì¤Æ¤¤¤ÆŽ¤º£²ó¤ÎŸÍ÷²ñ¤ò´Ñ¤ëÁ°¤ËÆɤó¤Ç¤ª¤¯¤ÈŽ¤ºîÉʤؤÎÍý²ò¤â¿¼¤Þ¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
½»½ê ÅìµþÅÔÉÊÀî¶èËÌÉÊÀî4-7-25(£Ê£ÒÉÊÀî±Ø¹âÎظý¤è¤êÅÌÊâ15ʬ)
ÆüÄø 2008ǯ12·î13Æü¡Á2009ǯ3·î29Æü
»þ´Ö 11:00-17:00¡Ê£²·î11Æü¤ò½ü¤¯¿åÍËÆü¤Ï8:00pm¤Þ¤Ç³«´Û¡Ë
ÎÁ¶â °ìÈÌ1,000±ß¡¿Âç¹âÀ¸700±ß¡¿¾®ÃæÀ¸500±ß
µÙ´ÛÆü ·îÍËÆü¡Ê1·î12Æü¤Ï³«´Û¡Ë12·î29Æü¡Á2009ǯ1·î5Æü¡¢1·î13Æü
¸¶Èþ½Ñ´Û¤Î¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë£È£Ð
¡Ö£Â£×¡×
¸¶Èþ½Ñ´Û¤Ï¡¢´×ÀŤʽ»ÂðÃϤΤʤ«¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢¹¤¤Äí±à¤¬¤¢¤êÌÚ¡¹¤â¿¤¯¡¢¸µ¤Ï½»Âð¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤òÈþ½Ñ´Û¤ËºÆÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊÀ¸¤¤Î©¤Á¤¬¤¢¤ê¡¢·úʪ¼«ÂΤâ´Ý¤¯¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦ÊѤï¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤ÈÂжˤˤ¢¤ë¤è¤¦¤ÊJim Lambie¤Î¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¿¥«¥é¥Õ¥ë¥Æ¡¼¥×¤ÎŽ¢ZobopŽ£¤ä¥¸¥ã¥ó¥¯¥·¥ç¥Ã¥×Ž¥¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËĴϤ·¶õ´Ö¤ò¶¦Í¤Ç¤¤ë¤Î¤«³Ú¤·¤ß¤Ç¤·¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢º£²óŽ¤Jim Lambie¤Ï¡¢¾²Á´ÂΤòÇò¹õ¤Î£²¿§¤Î¸Ì¤òÉÁ¤¯Àþ¤Ç¹½À®¤¹¤ëŽ¢The StrokesŽ£¤È¤¤¤¦ºîÉʤÇʤ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢¤È¤Æ¤âÆüËÜŪ¤Ê´¶¤¸¤Î¤¹¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤â¤³¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Î¶õ´Ö¤ËÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Ž¢The StrokesŽ£¤Î¾å¤Ë¤ÏŽ¤Ž¢Sonic ReducerŽ£¤ÈÂꤵ¤ì¤¿Î©ÊýÂΤΥ³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È²ô12¸Ä¤¬¡¢Å¸¼¨¼¼¤äϲ¼¤ËÅÀºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Îɤ¯¸«¤ë¤ÈLPŽÚŽºŽ°ŽÄŽÞ¤ÎŽ¼ŽÞŽ¬Ž¹Ž¯ŽÄ¤Î¤Õ¤Á¤¬²ô¤«¤é´é¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Â裱¼¼¤Ë¤ÏŽ¤Å·°æ¤Ë¶À¤òÀ±¤Ë¸«Î©¤Æ¤¿£³¤Ä¤ÎÀ±ºÂ(CygnusŽ¤PerseusŽ¤Cassiopia)¤¬Äߤ겼¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Â裲¼¼¤Ë¤ÏŽ¤Ž¢Train in VainŽ£¤ÈÂꤵ¤ì¤¿È¾Ê¬¤ËÀÚÃǤµ¤ì¥«¥é¥Õ¥ë¤Ë¥Ú¥¤¥ó¥È¤µ¤ì¤¿°Ø»Ò¤¬¹õÇò¤ÎŽ¢The StrokesŽ£¾å¤Ë¤Þ¤ë¤ÇÎó¼Ö¤Î¤è¤¦¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
£²³¬¤Ë¾å¤¬¤ë³¬ÃʤÎÅÓÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥Ú¥¤¥ó¥È¤µ¤ì¤ÆÊɤËŽ¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹¡£
£²³¬¤ÎÂ裳¡¢£´¡¢£µ¼¼¤Ë¤Ï¡¢¥Ð¥é¤Î²Ö¤Ç°ìÉô±£¤ì¤¿¥¸¥ã¥º¤ä¥í¥Ã¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È(ŽÁŽ¬Ž¯Ž¸¡¦ŽÍŽÞŽØŽ°¡¢Ž¼ŽÞŽ®ŽÝ¡¦ŽÚŽÉŽÝŽ¤ŽÏŽ²ŽÙŽ½¡¦ŽÃŽÞŽ²ŽËŽÞŽ½Ž¤ŽËŽÞŽØŽ°Ž¥ŽÎŽØŽÃŽÞŽ²)¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤È¤½¤ì¤¾¤ìÀÖ¡¢²«¡¢ÀĤǥڥ¤¥ó¥È¤µ¤ì¤¿¥É¥¢¡£
Ž¢The StrokesŽ£¤ÎÇò¹õ¤ÎÀþ¤Ï¡¢LPŽÚŽºŽ°ŽÄŽÞ¤Î¹Â¤À¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Ž¢The StrokesŽ£¤ÎÀþ¤¬´ÑµÒ¤òÈà¤é¤Î¸µ¤ËƳ¤¯¤è¤¦¤Ç¤â¤¢¤êŽ¤¹Â¤¬ÇȤΤ褦¤Ë¿¶Æ°¤·Èà¤é¤Î±éÁÕ¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ŸÍ÷²ñ¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤¢¤ëŽ¢Unknown PleasuresŽ£¤Ï¡¢±Ç²è¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿Joy Division̾ºî¡£
³¬ÃʤΥޥåȥ쥹¤Î¥¿¥¤¥È¥ëŽ¢I Don't Know I Loved You Til' I Saw You Rock'n RollŽ£¤ÏŽ¤Gary Glitter¤Î¶Ê¡£ÀÖ¤¤¥É¥¢¤ÎŽ¢MaybellineŽ£¤ÏŽ¤Chuck Berry¡¢²«¿§¤¤¥É¥¢¤ÎŽ¢Plastic OnoŽ£¤ÏŽ¤John Lennon¡£ÀĤ¤¥É¥¢¤ÎŽ¢Kind Of BlueŽ£¤ÏMiles Davis¡£Ž¤Ž¢Sonic ReducerŽ£¤Ï¡¢ŽÊŽßŽÝŽ¸¤Î¶Ê¡©¡ª¡¢Ž¢The StrokesŽ£¤Ï¡¢¥Ð¥ó¥É̾¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£Ž¢Train In VainŽ£¤Ï¡¢The Clash¡£¤³¤ì¤Ã¤Æ¤ß¤ó¤ÊŽ¢Ëܲμè¤êŽ£¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤µ¤¹¤¬¤ËÁ´Éô¤ÏÃΤê¤Þ¤»¤ó¡£ºî¼Ô¤Ç¤¢¤ëJim Lambie¤Ï¡¢ÅöÁ³Á´ÉôÃΤäƤ¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤è¤Í¡£²¿¤«À¨¤¤»×¤¤Æþ¤ì¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£Â裱¼¼¤ÎÀ±ºÂ¤ÎÀ±¤Ë¤â¤Ê¤Ë¤«Ä̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£
Jim Lambie¤ÈPrimal Scream¤Î¥®¥¿¥ê¥¹¥ÈAndrew Innes¤È¤ÎÂÐÃ̵»ö
¤³¤ÎÂÐÃ̵»ö¤Ï¡¢¤«¤Ê¤êŤ¤¤Ç¤¹¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«ÌÌÇò¤¤ÆâÍƤǤ¹¡£Jim Lambie¤Î²»³ÚÂθ³¤Ç¤¢¤ë¤È¤«Ž¤Jim¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿Primal Scream¤Î¥ì¥³¡¼¥É¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤ÎÏᢥ°¥é¥¹¥´¡¼¤Î¥¸¥ã¥ó¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¤³¤È¤È¤«¤¬Ï䵤ì¤Æ¤¤¤ÆŽ¤º£²ó¤ÎŸÍ÷²ñ¤ò´Ñ¤ëÁ°¤ËÆɤó¤Ç¤ª¤¯¤ÈŽ¤ºîÉʤؤÎÍý²ò¤â¿¼¤Þ¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
½»½ê ÅìµþÅÔÉÊÀî¶èËÌÉÊÀî4-7-25(£Ê£ÒÉÊÀî±Ø¹âÎظý¤è¤êÅÌÊâ15ʬ)
ÆüÄø 2008ǯ12·î13Æü¡Á2009ǯ3·î29Æü
»þ´Ö 11:00-17:00¡Ê£²·î11Æü¤ò½ü¤¯¿åÍËÆü¤Ï8:00pm¤Þ¤Ç³«´Û¡Ë
ÎÁ¶â °ìÈÌ1,000±ß¡¿Âç¹âÀ¸700±ß¡¿¾®ÃæÀ¸500±ß
µÙ´ÛÆü ·îÍËÆü¡Ê1·î12Æü¤Ï³«´Û¡Ë12·î29Æü¡Á2009ǯ1·î5Æü¡¢1·î13Æü
¸¶Èþ½Ñ´Û¤Î¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë£È£Ð
¡Ö£Â£×¡×
2008ǯ12·î15Æü
Ž¢¥À¥ì¥ó¡¦¥¢¡¼¥â¥ó¥É Darren AlmondŽ£Å¸¡¡SCAI THE BATHHOUSE(ëÃæ¡Ë
UK-Japan2008¤Î¸øǧ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥À¥ì¥ó¡¦¥¢¡¼¥â¥ó¥É Darren AlmondŽ£Å¸¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÆüËܳÆÃÏ(¼ç¤Ë¶áµ¦ÃÏÊý)¤Ç»£±Æ¤µ¤ì¤¿Çò¹õ¼Ì¿¿¡ÖFullmoon Series¡×¤òÃæ¿´¤Ë¹½À®¤µ¤ì¤¿£±£°¿ôÅÀ¤òŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖFullmoon Series¡×¤Î°ÕÌ£¤¹¤ë¤È¤³¤í¤ÏŽ¤ÂÀÍÛ¸÷¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢´º¤¨¤ÆŽ¢·î¤Î¸÷Ž£¤Ë¾È¤é¤µ¤ì¤¿É÷·Ê¤òĹ»þ´ÖϪ¸÷¤·¤Æ»£±Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
·î¤Î¸÷¤Î»ý¤ÄÀŤ±¤µ¡¢Á¡ºÙ¤µ¤¬¡¢Ä¹»þ´ÖϪ¸÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê°ìÁغÝΩ¤Ã¤ÆÍè¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
³¤Ì̤âÇÈƬ¤¬¾Ã¤¨±ô¤Î¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ë¤Ê¤ê¡¢½Ö´Ö¤òª¤¨¤ë¼Ì¿¿(½Ö´Ö¤È¸À¤¦»þ´Ö¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¤¬)¤Ç¤Ï¤Ê¤¤³¨²è¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿É÷·Ê¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤µ¤¨»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
º£²ó¡¢½é¤á¤ÆSCAI THE BATHHOUSE¤Ø¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢±½¤É¤ª¤ê¤ÎÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ç¤·¤¿¡£Ã«Ãæ¤È¤¤¤¦¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤â¸µÁ¬Åò¤È¤¤¤¦Å·°æ¤Î¹â¤¤·úʪ¤Î¹½Â¤¤âµ¤¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÅìµþÅÔÂæÅì¶èëÃæ 6-1-23¡¡ÇðÅòÀ×
´ü´Ö¡§ 2008ǯ11·î14Æü(¶â)¡Á12·î20Æü(ÅÚ)
³«ÏÆü»þ¡§ 12:00-19:00
Æü¡¦·î¡¦½ËÆüµÙÏ
Æþ¾ìÎÁ¡§ ̵ÎÁ
SCAI THE BATHHOUSE¤Î¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë£È£Ð
¡Ö£Â£×¡×
ÆüËܳÆÃÏ(¼ç¤Ë¶áµ¦ÃÏÊý)¤Ç»£±Æ¤µ¤ì¤¿Çò¹õ¼Ì¿¿¡ÖFullmoon Series¡×¤òÃæ¿´¤Ë¹½À®¤µ¤ì¤¿£±£°¿ôÅÀ¤òŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖFullmoon Series¡×¤Î°ÕÌ£¤¹¤ë¤È¤³¤í¤ÏŽ¤ÂÀÍÛ¸÷¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢´º¤¨¤ÆŽ¢·î¤Î¸÷Ž£¤Ë¾È¤é¤µ¤ì¤¿É÷·Ê¤òĹ»þ´ÖϪ¸÷¤·¤Æ»£±Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
·î¤Î¸÷¤Î»ý¤ÄÀŤ±¤µ¡¢Á¡ºÙ¤µ¤¬¡¢Ä¹»þ´ÖϪ¸÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê°ìÁغÝΩ¤Ã¤ÆÍè¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
³¤Ì̤âÇÈƬ¤¬¾Ã¤¨±ô¤Î¤è¤¦¤Ë³ê¤é¤«¤Ë¤Ê¤ê¡¢½Ö´Ö¤òª¤¨¤ë¼Ì¿¿(½Ö´Ö¤È¸À¤¦»þ´Ö¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¤¬)¤Ç¤Ï¤Ê¤¤³¨²è¤ËÉÁ¤«¤ì¤¿É÷·Ê¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤µ¤¨»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
º£²ó¡¢½é¤á¤ÆSCAI THE BATHHOUSE¤Ø¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢±½¤É¤ª¤ê¤ÎÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ç¤·¤¿¡£Ã«Ãæ¤È¤¤¤¦¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤â¸µÁ¬Åò¤È¤¤¤¦Å·°æ¤Î¹â¤¤·úʪ¤Î¹½Â¤¤âµ¤¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÅìµþÅÔÂæÅì¶èëÃæ 6-1-23¡¡ÇðÅòÀ×
´ü´Ö¡§ 2008ǯ11·î14Æü(¶â)¡Á12·î20Æü(ÅÚ)
³«ÏÆü»þ¡§ 12:00-19:00
Æü¡¦·î¡¦½ËÆüµÙÏ
Æþ¾ìÎÁ¡§ ̵ÎÁ
SCAI THE BATHHOUSE¤Î¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë£È£Ð
¡Ö£Â£×¡×
2008ǯ12·î14Æü
Ž¢TAKE AWAYŽ£Neasden Control CentreŸ¡¡¥«¡¼¥à¥¢¥ó¥É¥Ñ¥ó¥¯¥®¥ã¥é¥ê¡¼(À¾ËãÉÛ)
º£Æü(14Æü)¤Ç²ñ´ü½ªÎ»¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢UK-JAPAN 2008¸øǧ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎŽ¢TAKE AWAYŽ£Å¸¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ž¢TAKE AWAYŽ£¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¸ì¡£ÊƸì¤Ç¤Ï¡¢Ž¢TEKE OUTŽ£(ÆüËܤώ¢TEKE OUTŽ£ÇɤǤ¹¤Í)¡£¡Ö¤ª»ý¤Áµ¢¤ê¡×¤È¸À¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢·Ú¿©²°¤µ¤ó¡á¥«¥Õ¥§¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ë¤ËÉԲķç¤Îñ¸ì¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥«¥Õ¥§¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿¤Î¤¬º£²ó¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ç¤¹¡£
°ÊÁ°¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë¤¤¤¿»þ¤ÏŽ¤¤º¤¤¤Ö¤ó¥«¥Õ¥§¤Ë¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£
»¦É÷·Ê¤ÊŹÆâ¤Ç¾®¤µ¤Ê°Ø»Ò¤ËÎ٤οͤȤ֤Ĥ«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¸ª¤ò¤¹¤Ü¤á¤ÆŽ¤¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡õ¥Á¥Ã¥×¥¹(½¡¶µ¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¶âÍËÆü¤Ë¤·¤«¥á¥Ë¥å¡¼¤ËºÜ¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬)¤ËŽ¤¥Ó¥Í¥¬¡¼¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤«¤±¤Æ¡¢Ãë¿©¤Ë¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤À¤±¤¸¤ã¶»¾Æ¤±¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥«¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤È¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ñ¥¤¤Î¥«¥¹¥¿¡¼¥É¥½¡¼¥¹¤¬¤±¤òÅö¤¿¤êÁ°¤Î¤è¤¦¤ËÃíʸ¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ó¤Ê¥«¥Õ¥§¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ÏŽ¤¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¿©Ê¸²½¤½¤Î¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥©¡¼¥¯¤È¥Ê¥¤¥Õ¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡¢É¬¤º¥½¡¼¥µ¡¼¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤ªÃã¡£ÌÊ¡¹¤ÈÅÓÀÚ¤ì¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ÅÁÅý¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢ºÇ¶á¤Ç¤Ï¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥Õ¡¼¥É¤Î¤è¤¦¤Ê²è°ìŪ¤Ê¤â¤Î¤¬ÀªÎϤòÁý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ž¢Neasden Control CentreŽ£¤Ï¡¢ËÜ̾Stephen Smith¤Ç1975ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯Ž¥¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ç¤¹¤¬¡¢¥«¥Õ¥§¤ÎÉü¸¢¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥«¥Õ¥§¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¶õ´Ö¡¢Àº¿À¤òŸ¼¨¤òÄ̤·¤ÆºÆ¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
²ñ´ü : 2008ǯ12·î1Æü(·î)¡Á12·î14Æü(Æü)
»þ´Ö : 11:00 - 19:00
Æþ¾ì : ̵ÎÁ
²ñ¾ì : CALM & PUNK GALLERY (¥«¡¼¥à¥¢¥ó¥É¥Ñ¥ó¥¯¥®¥ã¥é¥ê¡¼)
¢©106-0031 ÅìµþÅÔ¹Á¶èÀ¾ËãÉÛ1-15-15 Àõ°æ¥Ó¥ë1F
TEL : 03-3401-0741
UK-JAPAN 2008¤ÎŽ¢TAKE AWAYŽ£Å¸¾Ò²ð¥µ¥¤¥È
¥«¡¼¥à¥¢¥ó¥É¥Ñ¥ó¥¯¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Î£È£Ð
Neasden Control Centre¤Î¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë£È£Ð
¡¡¡¡
¡Ö£Â£×¡×
Ž¢TAKE AWAYŽ£¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¸ì¡£ÊƸì¤Ç¤Ï¡¢Ž¢TEKE OUTŽ£(ÆüËܤώ¢TEKE OUTŽ£ÇɤǤ¹¤Í)¡£¡Ö¤ª»ý¤Áµ¢¤ê¡×¤È¸À¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢·Ú¿©²°¤µ¤ó¡á¥«¥Õ¥§¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ë¤ËÉԲķç¤Îñ¸ì¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥«¥Õ¥§¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¤·¤¿¤Î¤¬º£²ó¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ç¤¹¡£
°ÊÁ°¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë¤¤¤¿»þ¤ÏŽ¤¤º¤¤¤Ö¤ó¥«¥Õ¥§¤Ë¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¡£
»¦É÷·Ê¤ÊŹÆâ¤Ç¾®¤µ¤Ê°Ø»Ò¤ËÎ٤οͤȤ֤Ĥ«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¸ª¤ò¤¹¤Ü¤á¤ÆŽ¤¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡õ¥Á¥Ã¥×¥¹(½¡¶µ¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¶âÍËÆü¤Ë¤·¤«¥á¥Ë¥å¡¼¤ËºÜ¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬)¤ËŽ¤¥Ó¥Í¥¬¡¼¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤«¤±¤Æ¡¢Ãë¿©¤Ë¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤À¤±¤¸¤ã¶»¾Æ¤±¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥«¥Ñ¥Æ¥£¡¼¤È¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ñ¥¤¤Î¥«¥¹¥¿¡¼¥É¥½¡¼¥¹¤¬¤±¤òÅö¤¿¤êÁ°¤Î¤è¤¦¤ËÃíʸ¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ó¤Ê¥«¥Õ¥§¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ÏŽ¤¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¿©Ê¸²½¤½¤Î¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥©¡¼¥¯¤È¥Ê¥¤¥Õ¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡¢É¬¤º¥½¡¼¥µ¡¼¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤ªÃã¡£ÌÊ¡¹¤ÈÅÓÀÚ¤ì¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ÅÁÅý¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢ºÇ¶á¤Ç¤Ï¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥Õ¡¼¥É¤Î¤è¤¦¤Ê²è°ìŪ¤Ê¤â¤Î¤¬ÀªÎϤòÁý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ž¢Neasden Control CentreŽ£¤Ï¡¢ËÜ̾Stephen Smith¤Ç1975ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯Ž¥¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ç¤¹¤¬¡¢¥«¥Õ¥§¤ÎÉü¸¢¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥«¥Õ¥§¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¶õ´Ö¡¢Àº¿À¤òŸ¼¨¤òÄ̤·¤ÆºÆ¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
²ñ´ü : 2008ǯ12·î1Æü(·î)¡Á12·î14Æü(Æü)
»þ´Ö : 11:00 - 19:00
Æþ¾ì : ̵ÎÁ
²ñ¾ì : CALM & PUNK GALLERY (¥«¡¼¥à¥¢¥ó¥É¥Ñ¥ó¥¯¥®¥ã¥é¥ê¡¼)
¢©106-0031 ÅìµþÅÔ¹Á¶èÀ¾ËãÉÛ1-15-15 Àõ°æ¥Ó¥ë1F
TEL : 03-3401-0741
UK-JAPAN 2008¤ÎŽ¢TAKE AWAYŽ£Å¸¾Ò²ð¥µ¥¤¥È
¥«¡¼¥à¥¢¥ó¥É¥Ñ¥ó¥¯¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Î£È£Ð
Neasden Control Centre¤Î¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë£È£Ð
¡¡¡¡
¡Ö£Â£×¡×
2008ǯ12·î13Æü
¡ÖÆü±Ñ¤Î¡ØÎФθòή¡Ù¿¼¤á¤è¡×¡¡C. W. ¥Ë¥³¥ë¡¡Ä«Æü¿·Ê¹£±£²·î£±£±Æüµ»ö¡¡
£±£²·î£±£±Æü¤ÎÄ«Æü¿·Ê¹Ä«´©¤Ë¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥ë¥ºÀ¸¤Þ¤ì¤Çºî²È¤Ç¤¢¤ê¼«Á³Êݸî³èÆ°²È¤Ç¤¢¤ëC. W. ¥Ë¥³¥ë»á¤¬¡ÖÆü±Ñ¤Î¡ØÎФθòή¡Ù¿¼¤á¤è¡×¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Î´ó¹Æ¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÆâÍƤϡ¢£±£°·î£³£°Æü¤Ë¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¹ÄÂÀ»ÒŲ¼¤È¹â±ßµÜÈÞµ×»ÒÍͤ¬Ž¤¥Ë¥³¥ë»á¤¬ºÆÀ¸³èÆ°¤ò³¤±¤Æ¤³¤é¤ì¤¿Ä¹Ì¹õɱ¤Î¡Ö¥¢¥Õ¥¡¥ó¤Î¿¹¡×¤òˬ¤Í¤é¤ì¤¿¤È¤¤ÎÏäǤ¹¡£
¹ÄÂÀ»ÒŲ¼¤¬¡¢Î¥ÆüÁ°Æü¤Î¤¢¤ï¤¿¤À¤·¤¤¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢¹õɱ¤Î»³¤ÎÃæ¤Þ¤Ç¤ª½Ð³Ý¤±¤Ë¤Ê¤ê¡¢¼«Á³¤È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ê¤Ê¤¬¤é¿¹ÎÓ¤òºÆÀ¸¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶½Ì£¿¼¤¯¼ÁÌ䤵¤ì¤¿¤³¤È¡£
¡Ö¥¢¥Õ¥¡¥ó¤Î¿¹¡×¤ÎͳÍè¡¢¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¹ÄÂÀ»ÒŲ¼¤¬¡¢¼ùÌÚ¤äưʪ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃ챤¬ËÉ٤Ǥ¢¤ê¡¢¤´¼«¿È¤â²ÏÀî¤ä¿¹ÎӤκÆÀ¸¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ËÀѶËŪ¤Ë´ØÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£
¤Þ¤¿¿¹¤òµî¤é¤ì¤ë¤È¤¡¢Å²¼¤¬¡Ö¤È¤Æ¤â´¶Ìäò¼õ¤±¤¿¡×¤È½Ò¤Ù¤é¤ì¤³¤È¤Ç¡¢º£¤Þ¤Ç¤ÎÅØÎϤ¬Êó¤ï¤ì¤¿»×¤¤¤¬¤·¤¿¤³¤È¤¬½Ò¤Ù¤é¤ì¡£
ºÇ¸å¤Ë¡¢¥Ë¥³¥ë»á¤Ï¡¢Æü±Ñ´Ö¤Ç²áµî´Ä¶¤ò½ä¤ëÍÍ¡¹¤Ê¸òή¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¡Öº£²ó¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¹ÄÂÀ»Ò¤¬¡¢¡Ö¥¢¥Õ¥¡¥ó¤Î¿¹¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¼«Á³Êݸî¼ÂÁ©¤Î¾ì¤Ë¤ò±¿¤Ð¤ì¤¿¤³¤È¤Ï¡¢Æü±Ñ´Ö¤Î´Ä¶¸òή¤ò¤µ¤é¤Ë¿¼¤á¤Æ¤¤¤¯¾å¤Ç¡¢Â礤ʰÕÌ£¤ò»ý¤Ä¡×¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤³¤ì¤ò·Àµ¡¤ËÀѶËŪ¤Ë¸òή¤ò¿Ê¤á¤Æ¤Ï¤É¤¦¤«¤È½Ò¤Ù¤é¤ì¡¢¡Öº£²ó¤Î¹ÄÂÀ»Ò¤ÎˬÌ䤬¡¢Æü±Ñ¤Î¡ÖÎФΤ¤º¤Ê¡×¤ò¤µ¤é¤Ë¶¯¤á¤ë¤¤Ã¤«¤±¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢¥¦¥§¡¼¥ë¥º½Ð¿È¤ÎÆüËܿͤǤ¢¤ë»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤Û¤É¤¦¤ì¤·¤¤¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È·ë¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¹ÄÂÀ»ÒŲ¼¤Ï¡¢¡Ö¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ÈÊÝÁ´¡×¤ÈÂꤷ¤ÆˬÆü¤Î´ðÄ´±éÀâ¤ò¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£±éÀâ¤ÎÃæ¤Ë¤â½Ò¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡Ö¥¢¥Õ¥¡¥ó¤Î¿¹¡×¤ÎˬÌä¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤ËÊÝÁ´¤Î¸½¾ì¤ÇÂ賤¹¤ë¤³¤È¤ò¼ÂÁ©¤µ¤ì¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£¡ÖUK-JAPAN2008¡×¤Ï¡¢Æü±Ñ150ǯ¤Î¸òή¤ò½Ë¤¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¤¬¡¢¹ÄÂÀ»ÒŲ¼¤Î¡Ö¥¢¥Õ¥¡¥ó¤Î¿¹¡×¤ÎˬÌä¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¤ÎÆü±Ñ¸òή¤ÎÃì¤È¤·¤Æ¡Ö´Ä¶¸òή¡×¤Î½ÅÍ×À¤ò¼¨¤·¤¿¾ÝħŪ¤Ê½ÐÍè»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡
¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¹ÄÂÀ»ÒŲ¼¤Î´ðÄ´±éÀâÁ´Ê¸
±Ñ¹ñÂç»È´Û¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹
C.W.¥Ë¥³¥ë¡¦¥¢¥Õ¥¡¥ó¤Î¿¹ºâÃĤΣȣÐ
2008ǯ12·î03Æü
¡Ö£²£°£°£¸Ç¯¡¡¥¿¡¼¥Ê¡¼¾Þ¡×
ËÜǯÅ٤Υ¿¡¼¥Ê¡¼¾Þ(Turner Prize)¤Ë¡¢¥Þ¡¼¥¯Ž¥¥ì¥Ã¥¡¼»á¤¬Áª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
²£Éͥȥꥨ¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Ç¤â¡¢Ž¢Çò¤¤µðÂç¤ÊÈÚ²¤Î¹Ô¿ÊŽ£(2005)¤òŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬Ž¤¥ì¥Ã¥¡¼»á¤Î¥Ð¥ó¥ÉŽ¢Jack Too JackŽ£¤Î±éÁդȥ¹¥é¥¤¥É¤¬¥·¥ó¥¯¥í¤·¤¿ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ºîÉʤǤ·¤¿¡£
2008ǯ11·î16Æü¤Îµ»ö
º£²ó¤ÏŽ¤¸õÊä¼Ô£´¿ÍÃæ½÷À¤¬£³¿Í¡£Á´ÂÎŪ¤ËÄãÄ´¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£¤Þ¤Ç½÷À¤Î¼õ¾Þ¼Ô¤¬£³¿Í¤À¤±¤Ê¤Î¤Çº£²ó¤Ï½÷À¤ò¤È¸À¤¦´üÂÔ¤â°ìÉô¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢·ë¶É¤Ï¡¢¥ì¥Ã¥¡¼»á¤¬Åö½é¤«¤é²¼ÇÏɾ¤Ç¤âÍÎϸõÊä¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ÂоݤȤʤ俤Τϡ¢¥¢¥Ë¥á¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ÎFelix the Cat¤äHomer Simpson¤¬Åо줹¤ë±ÇÁü¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ëºîÉʤǤ¹¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î¿Íµ¤Åêɼ¤ò¸«¤ë¤È¥¿¡¼¥Ê¡¼¾Þ¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦É¾²Á¤¬£¹³ä¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢Felix the Cat¤äHomer Simpson¤¬¥¿¡¼¥Ê¡¼¾Þ¤ò¼è¤Ã¤¿¤È½ñ¤«¤ì¤¿¤ê¡¢µîǯ¤Ï¥¯¥Þ¤Çº£Ç¯¤Ï¥Í¥³¤À¤È¿§¡¹¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£(µîǯ¤Î¼õ¾Þ¼ÔŽ¤Mark Wallinger¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥Þ¤ÎÃ夰¤ë¤ß¤òÃ夿ºîÉʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹)
¿·¤·¤¤¤â¤Î¤¬¡¢¤½¤¦´Êñ¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ë¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤·¡¢¤³¤ì¤«¤éµÄÏÀÉ´½Ð¡¢·ö¡¹ëࡹÌÌÇò¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¸ÄÀÇɥߥ塼¥¸¥·¥ã¥óNick Cave¤¬¥×¥ì¥¼¥ó¥¿¡¼¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡
TIMES ONLINE¤Îµ»ö
BBC NEWS¤Îµ»ö
Jack Too Jack¤ÎMYSPACE.COM
²£Éͥȥꥨ¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Ç¤â¡¢Ž¢Çò¤¤µðÂç¤ÊÈÚ²¤Î¹Ô¿ÊŽ£(2005)¤òŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬Ž¤¥ì¥Ã¥¡¼»á¤Î¥Ð¥ó¥ÉŽ¢Jack Too JackŽ£¤Î±éÁդȥ¹¥é¥¤¥É¤¬¥·¥ó¥¯¥í¤·¤¿ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ºîÉʤǤ·¤¿¡£
2008ǯ11·î16Æü¤Îµ»ö
º£²ó¤ÏŽ¤¸õÊä¼Ô£´¿ÍÃæ½÷À¤¬£³¿Í¡£Á´ÂÎŪ¤ËÄãÄ´¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£¤Þ¤Ç½÷À¤Î¼õ¾Þ¼Ô¤¬£³¿Í¤À¤±¤Ê¤Î¤Çº£²ó¤Ï½÷À¤ò¤È¸À¤¦´üÂÔ¤â°ìÉô¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢·ë¶É¤Ï¡¢¥ì¥Ã¥¡¼»á¤¬Åö½é¤«¤é²¼ÇÏɾ¤Ç¤âÍÎϸõÊä¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ÂоݤȤʤ俤Τϡ¢¥¢¥Ë¥á¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ÎFelix the Cat¤äHomer Simpson¤¬Åо줹¤ë±ÇÁü¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ëºîÉʤǤ¹¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î¿Íµ¤Åêɼ¤ò¸«¤ë¤È¥¿¡¼¥Ê¡¼¾Þ¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦É¾²Á¤¬£¹³ä¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢Felix the Cat¤äHomer Simpson¤¬¥¿¡¼¥Ê¡¼¾Þ¤ò¼è¤Ã¤¿¤È½ñ¤«¤ì¤¿¤ê¡¢µîǯ¤Ï¥¯¥Þ¤Çº£Ç¯¤Ï¥Í¥³¤À¤È¿§¡¹¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£(µîǯ¤Î¼õ¾Þ¼ÔŽ¤Mark Wallinger¤Ë¤Ï¡¢¥¯¥Þ¤ÎÃ夰¤ë¤ß¤òÃ夿ºîÉʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹)
¿·¤·¤¤¤â¤Î¤¬¡¢¤½¤¦´Êñ¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ë¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤·¡¢¤³¤ì¤«¤éµÄÏÀÉ´½Ð¡¢·ö¡¹ëࡹÌÌÇò¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¸ÄÀÇɥߥ塼¥¸¥·¥ã¥óNick Cave¤¬¥×¥ì¥¼¥ó¥¿¡¼¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡
TIMES ONLINE¤Îµ»ö
BBC NEWS¤Îµ»ö
Jack Too Jack¤ÎMYSPACE.COM
2008ǯ11·î16Æü
¡Ö The March Of The Big White Barbarians / Mark Leckey¡×¡¡²£Éͥȥꥨ¥ó¥Ê¡¼¥ì£²£°£°£¸¡¡(²£ÉÍ)
¤³¤ÎºîÉÊ¡¢¿§¡¹µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ²¿²ó¤«¸«Ä¾¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¡¤³¤ÎºîÉʤϡ¢Ìó£µÊ¬¶¯¤Î¥Ó¥Ç¥ªºîÉʤǤ¹¤¬¡¢¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Î¥«¥¿¥í¥°¤Ë¤Ï¡¢¥Ó¥Ç¥ª£³Ì̳ƣµÊ¬£±£´ÉäȽñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¸«¤Æ¤â±ÇÁü¼«ÂΤϡ¢£±²èÌÌ¡¢Æ±»þ¤Ë½Å¤Í¹ç¤ï¤»¤Æ±Ç¼Ì¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤â»×¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉԲIJò¤Ç¤¹¡£
¢Mark Leckey¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î¥í¥Ã¥¯Ž¥¥Ð¥ó¥ÉŽ¢Jack Too JackŽ£¤¬±éÁÕ¤¹¤ëƱ¥¿¥¤¥È¥ë¤ÎŽ¢The March Of The Big White BarbariansŽ£¤È¥í¥ó¥É¥ó»ÔÆâ¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿ÍÍ¡¹¤ÊĦ¹ï¤Î±ÇÁü¤ò½Å¤Í¹ç¤ï¤»¤Æ¤³¤ÎºîÉʤòºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼ÂºÝ¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëĦ¹ï°Ê³°¤Ë¡¢¤³¤ì¤é¤Î¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ë²¿¤â¤Ê¤¤¾ì½ê¤ËĦ¹ï¤é¤·¤¤â¤Î¤ò¤ï¤¶¤ï¤¶ÃÖ¤¤¤¿¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Þ¤¹¡£
£±ÇÁüºîÉʤβ»³Ú¤Ë¤Ï¡¢ºÇ¸å¤ÎÉôʬ¤Á¤ç¤¦¤É¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥í¡¼¥ë¤ÎÉôʬ¤Ë¥Õ¥¡¥ë¥»¥Ã¥È¥Ü¥¤¥¹¤Î²Î¤¬Î®¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ê¹¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬Ã¯¤Î¶Ê¤À¤«»×¤¤½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¡£
¤É¤¦¤Ç¤âÎɤ¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢²»³Ú¤È±ÇÁü¤¬¸«»ö¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ºîÉʤǤ¹¡£Æä˲»³Ú¤¬¸«»ö¤Ç¤¹¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ºî¼Ô¤ÎMark Leckey¤Ï¡¢º£Ç¯¤Î¥¿¡¼¥Ê¡¼¾Þ¤Î¸õÊä¤Î°ì¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡££±£²·î£±Æü¤Ë·èÄꤷ¤Þ¤¹¤¬¡¢·è¤Þ¤ì¤ÐÌÓ¿§¤ÎÊѤï¤Ã¤¿¼õ¾Þ¼Ô¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¡¢Èó¾ï¤Ë³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£
Jack Too Jack¤ÎMYSPACE.COM
¡¤³¤ÎºîÉʤϡ¢Ìó£µÊ¬¶¯¤Î¥Ó¥Ç¥ªºîÉʤǤ¹¤¬¡¢¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Î¥«¥¿¥í¥°¤Ë¤Ï¡¢¥Ó¥Ç¥ª£³Ì̳ƣµÊ¬£±£´ÉäȽñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¸«¤Æ¤â±ÇÁü¼«ÂΤϡ¢£±²èÌÌ¡¢Æ±»þ¤Ë½Å¤Í¹ç¤ï¤»¤Æ±Ç¼Ì¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤â»×¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉԲIJò¤Ç¤¹¡£
¢Mark Leckey¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î¥í¥Ã¥¯Ž¥¥Ð¥ó¥ÉŽ¢Jack Too JackŽ£¤¬±éÁÕ¤¹¤ëƱ¥¿¥¤¥È¥ë¤ÎŽ¢The March Of The Big White BarbariansŽ£¤È¥í¥ó¥É¥ó»ÔÆâ¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿ÍÍ¡¹¤ÊĦ¹ï¤Î±ÇÁü¤ò½Å¤Í¹ç¤ï¤»¤Æ¤³¤ÎºîÉʤòºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼ÂºÝ¤ËÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëĦ¹ï°Ê³°¤Ë¡¢¤³¤ì¤é¤Î¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ë²¿¤â¤Ê¤¤¾ì½ê¤ËĦ¹ï¤é¤·¤¤â¤Î¤ò¤ï¤¶¤ï¤¶ÃÖ¤¤¤¿¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Þ¤¹¡£
£±ÇÁüºîÉʤβ»³Ú¤Ë¤Ï¡¢ºÇ¸å¤ÎÉôʬ¤Á¤ç¤¦¤É¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥í¡¼¥ë¤ÎÉôʬ¤Ë¥Õ¥¡¥ë¥»¥Ã¥È¥Ü¥¤¥¹¤Î²Î¤¬Î®¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ê¹¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬Ã¯¤Î¶Ê¤À¤«»×¤¤½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¡£
¤É¤¦¤Ç¤âÎɤ¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢²»³Ú¤È±ÇÁü¤¬¸«»ö¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿ÁÇÀ²¤é¤·¤¤ºîÉʤǤ¹¡£Æä˲»³Ú¤¬¸«»ö¤Ç¤¹¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ºî¼Ô¤ÎMark Leckey¤Ï¡¢º£Ç¯¤Î¥¿¡¼¥Ê¡¼¾Þ¤Î¸õÊä¤Î°ì¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡££±£²·î£±Æü¤Ë·èÄꤷ¤Þ¤¹¤¬¡¢·è¤Þ¤ì¤ÐÌÓ¿§¤ÎÊѤï¤Ã¤¿¼õ¾Þ¼Ô¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¡¢Èó¾ï¤Ë³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£
Jack Too Jack¤ÎMYSPACE.COM
2008ǯ11·î12Æü
¡Ö¥¢¡¼¥Ä¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¯¥é¥Õ¥Ä¡Ò¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥¢¥á¥ê¥«¡ÓŸ¡×¡¡¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ÅŹ© ¼®Î±¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à ¡Ê¼®Î±¡Ë
UK-Japan2008¤Î¸øǧ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥¢¡¼¥Ä¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¯¥é¥Õ¥Ä¡Ò¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥¢¥á¥ê¥«¡ÓŸ¡×¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
£±£¹À¤µª¸åȾ¤Ëµ¯¤³¤Ã¤¿±¿Æ°¤Ç¤¹¤«¤é¡¢´û¤Ë£±£´£°Ç¯¶á¤¯·Ð²á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¤â¤Îºî¤ê¤Î¸¶ÅÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤Î²ÁÃʹѤθ¶ÅÀ¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£
Ëèǯ¥¤¥®¥ê¥¹³ÆÃϤǹԤï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥¯¥é¥Õ¥ÈŽ¥¥Õ¥§¥¢¡×¤â¤³¤Î¿·¤·¤¤ÅÁÅý¤¬º¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¾Úµò¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥â¥ê¥¹¤ÎºîÉʤϡ¢Ã¯¤¬¸«¤Æ¤â°ìÌܤǥâ¥ê¥¹¤À¤Èʬ¤«¤ëʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤µ¤È°Â¿´´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²ÚÈþ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¼ÂÍÑ°ìÅÀÄ¥¤ê¤Ç¤â¤Ê¤¤ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÉáÊפÎÈþ¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¡¢¤³¤ÎŸ¼¨²ñ¾ì¤Ï¡¢·¸°÷¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¿¤¹¤®¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£Å¸¼¨¼¼¤¬¤µ¤Û¤ÉÂ礤¯¤Ê¤¤¤À¤±¤Ë¡¢ÌÜΩ¤Á¤Þ¤¹¤··¤²»¤â¶Á¤¤Þ¤¹¡£
2008ǯ11·î8Æü(ÅÚ)¡Á2009ǯ1·î18Æü(Æü)
10¡§00¤è¤ê18¡§00¤Þ¤Ç¡ÊÆþ´Û¤Ï17¡§30¤Þ¤Ç¡Ë
µÙ´ÛÆü¡§·îÍËÆü¡¢2008ǯ12·î27Æü(ÅÚ)¡Á1·î5Æü(·î)
¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ÅŹ© ¼®Î±¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Î£È£Ð
£±£¹À¤µª¸åȾ¤Ëµ¯¤³¤Ã¤¿±¿Æ°¤Ç¤¹¤«¤é¡¢´û¤Ë£±£´£°Ç¯¶á¤¯·Ð²á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¤â¤Îºî¤ê¤Î¸¶ÅÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤Î²ÁÃʹѤθ¶ÅÀ¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£
Ëèǯ¥¤¥®¥ê¥¹³ÆÃϤǹԤï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥¯¥é¥Õ¥ÈŽ¥¥Õ¥§¥¢¡×¤â¤³¤Î¿·¤·¤¤ÅÁÅý¤¬º¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¾Úµò¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥â¥ê¥¹¤ÎºîÉʤϡ¢Ã¯¤¬¸«¤Æ¤â°ìÌܤǥâ¥ê¥¹¤À¤Èʬ¤«¤ëʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤µ¤È°Â¿´´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²ÚÈþ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¼ÂÍÑ°ìÅÀÄ¥¤ê¤Ç¤â¤Ê¤¤ÀöÎý¤µ¤ì¤¿ÉáÊפÎÈþ¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¡¢¤³¤ÎŸ¼¨²ñ¾ì¤Ï¡¢·¸°÷¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¿¤¹¤®¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£Å¸¼¨¼¼¤¬¤µ¤Û¤ÉÂ礤¯¤Ê¤¤¤À¤±¤Ë¡¢ÌÜΩ¤Á¤Þ¤¹¤··¤²»¤â¶Á¤¤Þ¤¹¡£
2008ǯ11·î8Æü(ÅÚ)¡Á2009ǯ1·î18Æü(Æü)
10¡§00¤è¤ê18¡§00¤Þ¤Ç¡ÊÆþ´Û¤Ï17¡§30¤Þ¤Ç¡Ë
µÙ´ÛÆü¡§·îÍËÆü¡¢2008ǯ12·î27Æü(ÅÚ)¡Á1·î5Æü(·î)
¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ÅŹ© ¼®Î±¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Î£È£Ð
2008ǯ11·î11Æü
¡Ö"How I learnt to use my senses, how I learnt to think and how I learnt to feel"¥é¥¤¥¢¥ó¡¦¥¬¥ó¥À¡¼Å¸¡×¡¡TARO NASU GALLERY¡ÊÅì¿ÀÅÄ¡Ë
UK-Japan2008¤Î¸øǧ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö"How I learnt to use my senses, how I learnt to think and how I learnt to feel"¥é¥¤¥¢¥ó¡¦¥¬¥ó¥À¡¼Å¸¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤À£³£²ºÐ¤Î¿·¿Êµ¤±Ô¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡£À¤³¦Ãæ¤ÇƱ»þʹÔŪ¤Ë¸ÄŸ¤¬³«¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£º£²ó¤Î¸ÄŸ¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤Ç¼ñ¤Î°Û¤Ê¤ë£¸ºîÉʤۤɤ¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤è¤¯¤¾¤³¤³¤Þ¤Ç¿§¡¹¤Ê¤â¤Î¤òÁϤê½Ð¤¹¤Ê¤¢¤È¡¢¤½¤ÎÀ©ºî°ÕÍߤˤϰµÅݤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
¿§¡¹¤ÊºîÉʤ¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¸ÀÍÕ¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¤Î¤Ï»êÆñ¤Î¶È¤Ç¤¹¤¬¡¢°ìÈÖ¾®¤µ¤ÊºîÉʤϡ¢Ãì¤Î±¢¤Î¾²¤ËÉÔ¼«Á³ÃÖ¤«¤ì¤¿Éý1.5ÑŤµ6cm¤Û¤É¤Î»æÊÒ¡£»æÊҤˤϡ¢¡ÖThe Klingon frowns and .....¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êʸ¾Ï¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÂФˤʤä¿¥¥ã¥×¥·¥ç¥ó¤È¥»¥Ã¥È¤ÇºîÉʤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Â¾¤Ë¤Ï¡¢¥×¥ì¡¼¥Ü¡¼¥¤¤Î¥¦¥µ¥®¤Î¥Þ¡¼¥¯¤ò£¹£°ÅÙ·¹¤±¤Æ¼ª¤ò²«¿§¤¯ÅɤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¤â¤ÎÅù¡£¡ÊÀâÌÀʹ¤¤¤Æ¤â¤¤Ã¤È¥¤¥á¡¼¥¸¤ï¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ë
Èà¤ÎºîÉʤϡ¢¥³¥ó¥»¥×¥Á¥å¥¢¥ë¡¦¥¢¡¼¥È¤È¤·¤Æ³Î¤«¤ËÆñ²ò¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ºî¼ÔËܿͤâ´ÑµÒ¤ËºîÉʤòÍý²ò¤¹¤ëçåÆñ¿É¶ì¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤½¤ó¤Ê¶ìÏ«¤ò¤·¤Æ¤Ç¤â¸«¤¿¤¤ºîÉʤÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
TARO NASU GALLERY
¢©101-0031¡¡¡¡ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶèÅì¿ÀÅÄ¡¡1-2-11
Tel. 03-5856-5713
2008ǯ10·î31Æü(¶â¡Ë¡½12·î13Æü¡ÊÅÚ¡Ë
²Ð¡ÁÅÚ¡¡11:00-19:00¡¡Æü·î½Ë¡¡µÙ
TARO NASU GALLERY¤Î£È£Ð¡¡
UK-Japan2008¤Î¥é¥¤¥¢¥ó¡¦¥¬¥ó¥À¡¼Å¸¾Ò²ð£È£Ð
¤Þ¤À£³£²ºÐ¤Î¿·¿Êµ¤±Ô¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡£À¤³¦Ãæ¤ÇƱ»þʹÔŪ¤Ë¸ÄŸ¤¬³«¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£º£²ó¤Î¸ÄŸ¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤Ç¼ñ¤Î°Û¤Ê¤ë£¸ºîÉʤۤɤ¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤è¤¯¤¾¤³¤³¤Þ¤Ç¿§¡¹¤Ê¤â¤Î¤òÁϤê½Ð¤¹¤Ê¤¢¤È¡¢¤½¤ÎÀ©ºî°ÕÍߤˤϰµÅݤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
¿§¡¹¤ÊºîÉʤ¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¸ÀÍÕ¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¤Î¤Ï»êÆñ¤Î¶È¤Ç¤¹¤¬¡¢°ìÈÖ¾®¤µ¤ÊºîÉʤϡ¢Ãì¤Î±¢¤Î¾²¤ËÉÔ¼«Á³ÃÖ¤«¤ì¤¿Éý1.5ÑŤµ6cm¤Û¤É¤Î»æÊÒ¡£»æÊҤˤϡ¢¡ÖThe Klingon frowns and .....¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êʸ¾Ï¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÂФˤʤä¿¥¥ã¥×¥·¥ç¥ó¤È¥»¥Ã¥È¤ÇºîÉʤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Â¾¤Ë¤Ï¡¢¥×¥ì¡¼¥Ü¡¼¥¤¤Î¥¦¥µ¥®¤Î¥Þ¡¼¥¯¤ò£¹£°ÅÙ·¹¤±¤Æ¼ª¤ò²«¿§¤¯ÅɤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¤â¤ÎÅù¡£¡ÊÀâÌÀʹ¤¤¤Æ¤â¤¤Ã¤È¥¤¥á¡¼¥¸¤ï¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ë
Èà¤ÎºîÉʤϡ¢¥³¥ó¥»¥×¥Á¥å¥¢¥ë¡¦¥¢¡¼¥È¤È¤·¤Æ³Î¤«¤ËÆñ²ò¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ºî¼ÔËܿͤâ´ÑµÒ¤ËºîÉʤòÍý²ò¤¹¤ëçåÆñ¿É¶ì¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤½¤ó¤Ê¶ìÏ«¤ò¤·¤Æ¤Ç¤â¸«¤¿¤¤ºîÉʤÀ¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
TARO NASU GALLERY
¢©101-0031¡¡¡¡ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶèÅì¿ÀÅÄ¡¡1-2-11
Tel. 03-5856-5713
2008ǯ10·î31Æü(¶â¡Ë¡½12·î13Æü¡ÊÅÚ¡Ë
²Ð¡ÁÅÚ¡¡11:00-19:00¡¡Æü·î½Ë¡¡µÙ
TARO NASU GALLERY¤Î£È£Ð¡¡
UK-Japan2008¤Î¥é¥¤¥¢¥ó¡¦¥¬¥ó¥À¡¼Å¸¾Ò²ð£È£Ð
2008ǯ11·î01Æü
¡Ö¥À¥ì¥ó¡¦¥¢¡¼¥â¥ó¥É ̲¤ë¤è¤¦¤Ëᴤ럡ס¡EYE OF GYRE¡Êɽ»²Æ»¡Ë
UK-Japan2008¤Î¸øǧ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥À¥ì¥ó¡¦¥¢¡¼¥â¥ó¥É ̲¤ë¤è¤¦¤Ëᴤ럡פ˹ԤäƤ¤Þ¤·¤¿¡£
²ñ¾ì¤Ï¡¢É½»²Æ»¤ÎGYRE£²³¬¤Î¥®¥ã¥é¥ê¡¼Ž¢EYE OF GYREŽ£¤Ç¡¢£±£´Ê¬¤Î¥Ó¥Ç¥ªºîÉÊŽ¢In The BetweenŽ£¤¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
²££³Ì̤Υޥë¥Á±ÇÁü¤ÇŽ¤Ãæ±û¤Ë¥Á¥Ù¥Ã¥È¤ÎÁÎη¤ÎÆɷФò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë»Ñ¤ò±Ç¤·½Ð¤·Ž¤Î¾¥µ¥¤¥É¤ËŽ¤Ãæ¹ñ¤¬·úÀߤ·¤¿Ãæ¹ñ¤È¥Á¥Ù¥Ã¥È¤ò·ë¤ÖÀij¤Å´Æ»¤ÎÎó¼Ö¤ä¼ÖÁ뤫¤é¤ÎÉ÷·Ê¡¢¸Þ¿§¤Îµ§Åø´ú(¥¿¥ë¥Á¥ç¡¼)¤Î±ÇÁü¤¬Î®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
£³ÌÌÁ´Éô¤¬Ž¤Ìµ¿ô¤ÎÉ÷¤Ë¤¿¤Ê¤Ó¤¯¸Þ¿§¤Î¥¿¥ë¥Á¥ç¡¼¤ÇËä¤á¿Ô¤¯¤µ¤ì¤¿½Ö´Ö¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤¿¤È¤¨¤è¤¦¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
²áµî¤«¤é±ä¡¹¤È³¤¤¤Æ¤¤¿ÁÎη¤¿¤Á¤Îµ§¤ê¤Ï¡¢Î¾Â¦¤Î²èÌ̤«¤é²¡¤·´ó¤»¤ëÀij¤Å´Æ»¤ÎÎó¼Ö¤Î²»¤Ç¤«¤¾Ã¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ë¤ÏÀ¯¼£Åª¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¸ºß¤ò´¶¤¸¼è¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤·¡¢¿´¤ÎÀ¤³¦¤ò°û¤ß¹þ¤â¤¦¤È¤¹¤ë·ÐºÑ¤ä²Ê³Ø¤Î¿ÊÊâ¤ËÂФ¹¤ë·Ù¾â¤Èª¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
ºî¼Ô¤Î¥À¥ì¥ó¡¦¥¢¡¼¥â¥ó¥É¤Ï¡¢Ê̤βñ¾ì¤Ç¤â¸ÄŸ¤ò³«ºÅ¤¹¤ëͽÄê¤Ç¡¢À§È󤽤Á¤é¤â¸«¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ª¡¢¤³¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ï¡¢À衹½µ¹Ô¤Ã¤¿¥ß¥Ã¥·¥ó¥°Ž¥¥Ô¡¼¥¹ÅìµþŸ¤Î´ØÏ¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
Darren Almond - In The Between
¡Ö¥À¥ì¥ó¡¦¥¢¡¼¥â¥ó¥É ̲¤ë¤è¤¦¤Ëᴤ럡ס¡
²ñ´ü¡§2008ǯ10·î31Æü¡Á11·î30Æü
²ñ¾ì¡§EYE OF GYRE
¥À¥ì¥ó¡¦¥¢¡¼¥â¥ó¥É¤ÎÊ̤θÄŸ²ñ¾ì¤Î£È£Ð
EYE OF GYRE¤Î£È£Ð
¥ß¥Ã¥·¥ó¥°Ž¥¥Ô¡¼¥¹ÅìµþŸ¤Î£È£Ð
²ñ¾ì¤Ï¡¢É½»²Æ»¤ÎGYRE£²³¬¤Î¥®¥ã¥é¥ê¡¼Ž¢EYE OF GYREŽ£¤Ç¡¢£±£´Ê¬¤Î¥Ó¥Ç¥ªºîÉÊŽ¢In The BetweenŽ£¤¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
²££³Ì̤Υޥë¥Á±ÇÁü¤ÇŽ¤Ãæ±û¤Ë¥Á¥Ù¥Ã¥È¤ÎÁÎη¤ÎÆɷФò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë»Ñ¤ò±Ç¤·½Ð¤·Ž¤Î¾¥µ¥¤¥É¤ËŽ¤Ãæ¹ñ¤¬·úÀߤ·¤¿Ãæ¹ñ¤È¥Á¥Ù¥Ã¥È¤ò·ë¤ÖÀij¤Å´Æ»¤ÎÎó¼Ö¤ä¼ÖÁ뤫¤é¤ÎÉ÷·Ê¡¢¸Þ¿§¤Îµ§Åø´ú(¥¿¥ë¥Á¥ç¡¼)¤Î±ÇÁü¤¬Î®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
£³ÌÌÁ´Éô¤¬Ž¤Ìµ¿ô¤ÎÉ÷¤Ë¤¿¤Ê¤Ó¤¯¸Þ¿§¤Î¥¿¥ë¥Á¥ç¡¼¤ÇËä¤á¿Ô¤¯¤µ¤ì¤¿½Ö´Ö¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤¿¤È¤¨¤è¤¦¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
²áµî¤«¤é±ä¡¹¤È³¤¤¤Æ¤¤¿ÁÎη¤¿¤Á¤Îµ§¤ê¤Ï¡¢Î¾Â¦¤Î²èÌ̤«¤é²¡¤·´ó¤»¤ëÀij¤Å´Æ»¤ÎÎó¼Ö¤Î²»¤Ç¤«¤¾Ã¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤Ë¤ÏÀ¯¼£Åª¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¸ºß¤ò´¶¤¸¼è¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤·¡¢¿´¤ÎÀ¤³¦¤ò°û¤ß¹þ¤â¤¦¤È¤¹¤ë·ÐºÑ¤ä²Ê³Ø¤Î¿ÊÊâ¤ËÂФ¹¤ë·Ù¾â¤Èª¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
ºî¼Ô¤Î¥À¥ì¥ó¡¦¥¢¡¼¥â¥ó¥É¤Ï¡¢Ê̤βñ¾ì¤Ç¤â¸ÄŸ¤ò³«ºÅ¤¹¤ëͽÄê¤Ç¡¢À§È󤽤Á¤é¤â¸«¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ª¡¢¤³¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ï¡¢À衹½µ¹Ô¤Ã¤¿¥ß¥Ã¥·¥ó¥°Ž¥¥Ô¡¼¥¹ÅìµþŸ¤Î´ØÏ¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
Darren Almond - In The Between
¡Ö¥À¥ì¥ó¡¦¥¢¡¼¥â¥ó¥É ̲¤ë¤è¤¦¤Ëᴤ럡ס¡
²ñ´ü¡§2008ǯ10·î31Æü¡Á11·î30Æü
²ñ¾ì¡§EYE OF GYRE
¥À¥ì¥ó¡¦¥¢¡¼¥â¥ó¥É¤ÎÊ̤θÄŸ²ñ¾ì¤Î£È£Ð
EYE OF GYRE¤Î£È£Ð
¥ß¥Ã¥·¥ó¥°Ž¥¥Ô¡¼¥¹ÅìµþŸ¤Î£È£Ð
2008ǯ10·î28Æü
¡ÖInnovation and Conservation¡×¡Ê±Ñ¹ñ¹ÄÂÀ»Ò¥¹¥Ô¡¼¥Á¥¤¥Ù¥ó¥È¡Ë¡¡ÆüËܲʳØ̤Íè´Û
UK-JAPAN2008¤Î¾·ÂԤǡ¢¡Ö±Ñ¹ñ¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¹ÄÂÀ»ÒŲ¼ÍèÆü´ðÄ´±éÀâ¡×¤ò¤ªÊ¹¤¤¹¤ëµ¡²ñ¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£
£±£°·î£²£¸Æü¡¢Ë¬Æü£²ÆüÌÜ¡£ÆüËܲʳØ̤Íè´Û¤òˬÌ䤵¤ì¡¢ASIMO·¯¤¬¤ª½Ð·Þ¤¨¤ò¤·¤Æ±§ÃèÈô¹Ô»Î¤ÎÌÓÍø±Ò´ÛŤΰÆÆâ¤ÇŸ¼¨¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢´ðÄ´±éÀâ¤ò¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£(¥Û¡¼¥ë¤ÎÃæ¤ÇÂÔµ¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤´ÅþÃ夫¤é¤Î¾õ¶·¤Ï¿·Ê¹ÊóÆ»¤«¤é¤Î°úÍÑ)
Ų¼¤Ï¡¢Æü±Ñ³°¸ò¼ùΩ£±£µ£°¼þǯ¤ÎµÇ°¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¡ÖUK-JAPAN2008¡×¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤â±Ñ¹ñ¤ÎÀè¶îŪ¤Ê¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤È¸åÀ¤¤Ë»Ä¤¹¤Ù¤ÁϤŪ¤Ê»º¶È¡¦²Ê³Ø¡¦·Ý½Ñ¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¡¦Ä´Ï¤òÌܻؤ·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¶¯Ä´¤µ¤ì¡¢¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤¢¤ë¡ÖInnovation and Conservation¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÏäò¿Ê¤á¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢°ìÈÖ°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤¿¥Õ¥ì¡¼¥º¤¬¡¢¸½ºß¤ÎÀ¤³¦¤Î¶âÍ»¾ðÀª¤òƧ¤Þ¤¨¤Æ¡Öcredit crunch(¿®ÍÑ´íµ¡)¡×¤È¡Öclimate crunch(µ¤¸õ´íµ¡)¡×¤Ë¸ÀµÚ¤µ¤ì¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤·¤¿¡£¿®ÍÑ´íµ¡¤¬À¤³¦·ÐºÑ¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤Ï³Î¤«¤Ë¿¼¹ï¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢·ÐºÑ¤ÎÄìÎϤ¬È¯´ø¤µ¤ì¤ì¤Ð¤Þ¤¿Éü³è¤¹¤ë¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ê°ì²áÀ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢µ¤¸õ¤ä´Ä¶¤Ï¡¢°ìÅÙÊø²õ¤¹¤ë¤ÈºÆÀ¸¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÍưפǤϤʤ¤¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÖInnovation¡×´ë¶È¤ä»º¶È³¦¤Î̱´Ö¤Î³èÎϤˤè¤ëÄãúÁǼҲñ¤Î¼Â¸½¤È¡ÖConservation¡×Ç®ÂÓ±«ÎÓ¤ËÍê¤Ã¤ÆȯŸ¤·¤Æ¤¤¿¹ñ¡¹¤ËÂФ¹¤ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤È´Ä¶¤ÎÊÝÁ´Ž¥Êݸî¤ò±Ê³Ū¤Ë³¤±¤é¤ì¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³ÎΩ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¶ÛµÞ¤Î²ÝÂê¤Ç¤¢¤ë¤È¤Î¶¯Ä´¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
£²£µÊ¬¤Û¤É¤Î¡¢·è¤·¤ÆŤ¯¤Ï¤Ê¤¤¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢±Ñ¹ñ¤¬»º¶È³×Ì¿Åö»þ·Ð¸³¤·¤Æ¤¤¿¶µ·±¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¸ÀÍÕ¤Îü¡¹¤Ë²æ¡¹°Ê¾å¤Î´íµ¡´¶¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡££¶·î£²£·Æü¤Ë¡¢UK-JAPAN2008¤Î´ë²è¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¡Ö±Ñ¹ñ¥ß¥ê¥Ð¥ó¥É³°Áê¤È¤ÎÂÐÏáפǤâ¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡¢´Ä¶¡¦Ãϵ岹ÃȲ½ÌäÂê¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Å²¼¤ÏºÇ¸å¤Ë¡¢Ãϵ岹ÃȲ½¤ËÂФ·¤Æ¡Ö²¿¤â¤·¤Ê¤¤¤È¸À¤¦ÁªÂò»è¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È·ë¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¹ÄÂÀ»ÒŲ¼¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ÎÁ´Ê¸¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë·Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥Ô¡¼¥Á±Ñ¸ì¡¡
¥¹¥Ô¡¼¥ÁÆüËܸì
±Ñ¹ñÂç»È´Û¤¬È¯¹Ô¤·¤¿ºý»Ò¡ÖÃϵ岹ÃȲ½¡§ÆüËܤؤαƶÁ¡×£È£Ð¤Ç¤â±ÜÍ÷¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
Ç®ÂÓ±«ÎÓÊݸî³èÆ°¸ø¼°£È£Ð
£±£°·î£²£¸Æü¡¢Ë¬Æü£²ÆüÌÜ¡£ÆüËܲʳØ̤Íè´Û¤òˬÌ䤵¤ì¡¢ASIMO·¯¤¬¤ª½Ð·Þ¤¨¤ò¤·¤Æ±§ÃèÈô¹Ô»Î¤ÎÌÓÍø±Ò´ÛŤΰÆÆâ¤ÇŸ¼¨¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢´ðÄ´±éÀâ¤ò¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£(¥Û¡¼¥ë¤ÎÃæ¤ÇÂÔµ¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤´ÅþÃ夫¤é¤Î¾õ¶·¤Ï¿·Ê¹ÊóÆ»¤«¤é¤Î°úÍÑ)
Ų¼¤Ï¡¢Æü±Ñ³°¸ò¼ùΩ£±£µ£°¼þǯ¤ÎµÇ°¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¡ÖUK-JAPAN2008¡×¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤â±Ñ¹ñ¤ÎÀè¶îŪ¤Ê¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤È¸åÀ¤¤Ë»Ä¤¹¤Ù¤ÁϤŪ¤Ê»º¶È¡¦²Ê³Ø¡¦·Ý½Ñ¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¡¦Ä´Ï¤òÌܻؤ·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¶¯Ä´¤µ¤ì¡¢¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤¢¤ë¡ÖInnovation and Conservation¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÏäò¿Ê¤á¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢°ìÈÖ°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤¿¥Õ¥ì¡¼¥º¤¬¡¢¸½ºß¤ÎÀ¤³¦¤Î¶âÍ»¾ðÀª¤òƧ¤Þ¤¨¤Æ¡Öcredit crunch(¿®ÍÑ´íµ¡)¡×¤È¡Öclimate crunch(µ¤¸õ´íµ¡)¡×¤Ë¸ÀµÚ¤µ¤ì¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤·¤¿¡£¿®ÍÑ´íµ¡¤¬À¤³¦·ÐºÑ¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤Ï³Î¤«¤Ë¿¼¹ï¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢·ÐºÑ¤ÎÄìÎϤ¬È¯´ø¤µ¤ì¤ì¤Ð¤Þ¤¿Éü³è¤¹¤ë¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ê°ì²áÀ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢µ¤¸õ¤ä´Ä¶¤Ï¡¢°ìÅÙÊø²õ¤¹¤ë¤ÈºÆÀ¸¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÍưפǤϤʤ¤¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÖInnovation¡×´ë¶È¤ä»º¶È³¦¤Î̱´Ö¤Î³èÎϤˤè¤ëÄãúÁǼҲñ¤Î¼Â¸½¤È¡ÖConservation¡×Ç®ÂÓ±«ÎÓ¤ËÍê¤Ã¤ÆȯŸ¤·¤Æ¤¤¿¹ñ¡¹¤ËÂФ¹¤ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤È´Ä¶¤ÎÊÝÁ´Ž¥Êݸî¤ò±Ê³Ū¤Ë³¤±¤é¤ì¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³ÎΩ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¶ÛµÞ¤Î²ÝÂê¤Ç¤¢¤ë¤È¤Î¶¯Ä´¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
£²£µÊ¬¤Û¤É¤Î¡¢·è¤·¤ÆŤ¯¤Ï¤Ê¤¤¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢±Ñ¹ñ¤¬»º¶È³×Ì¿Åö»þ·Ð¸³¤·¤Æ¤¤¿¶µ·±¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¸ÀÍÕ¤Îü¡¹¤Ë²æ¡¹°Ê¾å¤Î´íµ¡´¶¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡££¶·î£²£·Æü¤Ë¡¢UK-JAPAN2008¤Î´ë²è¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¡Ö±Ñ¹ñ¥ß¥ê¥Ð¥ó¥É³°Áê¤È¤ÎÂÐÏáפǤâ¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡¢´Ä¶¡¦Ãϵ岹ÃȲ½ÌäÂê¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Å²¼¤ÏºÇ¸å¤Ë¡¢Ãϵ岹ÃȲ½¤ËÂФ·¤Æ¡Ö²¿¤â¤·¤Ê¤¤¤È¸À¤¦ÁªÂò»è¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È·ë¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¹ÄÂÀ»ÒŲ¼¤Î¥¹¥Ô¡¼¥Á¤ÎÁ´Ê¸¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë·Ç¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥Ô¡¼¥Á±Ñ¸ì¡¡
¥¹¥Ô¡¼¥ÁÆüËܸì
±Ñ¹ñÂç»È´Û¤¬È¯¹Ô¤·¤¿ºý»Ò¡ÖÃϵ岹ÃȲ½¡§ÆüËܤؤαƶÁ¡×£È£Ð¤Ç¤â±ÜÍ÷¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
Ç®ÂÓ±«ÎÓÊݸî³èÆ°¸ø¼°£È£Ð
2008ǯ10·î14Æü
¡Ö¥µ¥¤¥â¥óŽ¥¥Ñ¥¿¥½¥ó¿·ºîŸ ¡Çin orbit¡Ç¡×Ÿ¡¡¥é¥Ç¥£¥¦¥à¡¼¥ì¥ó¥È¥²¥ó¥ô¥§¥ë¥±(ÆüËܶ¶Ç϶ôÄ®)
UK-Japan2008¤Î¸øǧ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥µ¥¤¥â¥óŽ¥¥Ñ¥¿¥½¥ó¿·ºîŸ ¡Çin orbit¡Ç¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥µ¥¤¥â¥óŽ¥¥Ñ¥¿¥½¥ó¤Ï¡¢£¹£°Ç¯Âå¥Ç¥ß¥¢¥óŽ¥¥Ï¡¼¥¹¥È¡¢¥À¥°¥é¥¹Ž¥¥´¡¼¥É¥ó¡¢¥µ¥àŽ¥¥Æ¡¼¥é¡¼¥¦¥Ã¥ÉÅù¤È¶¦¤Ë£Ù£Â£Á¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¡¢¥¿¡¼¥Ê¡¼¾Þ¤Î¸õÊä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Öin orbit(µ°Æ»¾å¤Ë)¡×¤ÈÂꤵ¤ì¤¿º£²ó¤ÎºîÉʤϡ¢£±£³Ëç¤Î¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢±§ÃèÈô¹Ô¤ò¹Ô¤Ã¤¿±§ÃèÈô¹Ô»Î¤ÎÁ´°÷¤Î̾Á°¤È¹Ô¤Ã¤¿Ç¯·î¤ò±ä¡¹¤Èµ¤·¤¿¤â¤Î¡£¹ñ̾¤â±§ÃèÁ¥¤Î̾Á°¤â¤Ê¤¯Èô¹Ô»Î¤Î̾Á°¤À¤±¤¬¡¢µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊºîÉʤΥ¤¥á¡¼¥¸¤Ï°Ê²¼¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç´Ñ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ë
¤³¤ÎºîÉʤò´Ñ¤Æ¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÍý²ò¤¹¤ë¤«¤Ï¿Í¤½¤ì¤¾¤ìÍÍ¡¹¤Ê¸«Êý¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢Ì¤Íè¤Ø¤Î´õ˾¤È¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¥µ¥¤¥â¥ó·¥Ñ¥¿¥½¥ó¿·ºîŸ ¡Çin orbit¡Ç
²ñ´ü¡§2008ǯ10·î3Æü(¶â)-11·î3Æü(·î)¢¨Æü·î½ËÆüµÙÏ¡ÊÅö½é¤Îͽ¹ð¤è¤ê²ñ´ü¤¬±äĹ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë
±Ä¶È»þ´Ö¡§11:00-19:00
²ñ¾ì¡§¥é¥Ç¥£¥¦¥à¡¼¥ì¥ó¥È¥²¥ó¥ô¥§¥ë¥±
½»½ê¡§ÅìµþÅÔÃæ±û¶èÆüËܶ¶Ç϶ôÄ®2-5-17
tel/fax¡§03-3662-2666
¥µ¥¤¥â¥ó·¥Ñ¥¿¥½¥ó¿·ºîŸ ¡Çin orbit¡Ç¤ÎUK-Japan¾Ò²ðµ»ö
¥µ¥¤¥â¥ó·¥Ñ¥¿¥½¥ó¿·ºîŸ ¡Çin orbit¡Ç¤Î£È£Ð
¥é¥Ç¥£¥¦¥à¡¼¥ì¥ó¥È¥²¥ó¥ô¥§¥ë¥±¤Î£È£Ð
²ñ¾ì¤Î¡Ö¥é¥Ç¥£¥¦¥à¡¼¥ì¥ó¥È¥²¥ó¥ô¥§¥ë¥±¡×
¥µ¥¤¥â¥óŽ¥¥Ñ¥¿¥½¥ó¤Ï¡¢£¹£°Ç¯Âå¥Ç¥ß¥¢¥óŽ¥¥Ï¡¼¥¹¥È¡¢¥À¥°¥é¥¹Ž¥¥´¡¼¥É¥ó¡¢¥µ¥àŽ¥¥Æ¡¼¥é¡¼¥¦¥Ã¥ÉÅù¤È¶¦¤Ë£Ù£Â£Á¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¡¢¥¿¡¼¥Ê¡¼¾Þ¤Î¸õÊä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Öin orbit(µ°Æ»¾å¤Ë)¡×¤ÈÂꤵ¤ì¤¿º£²ó¤ÎºîÉʤϡ¢£±£³Ëç¤Î¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢±§ÃèÈô¹Ô¤ò¹Ô¤Ã¤¿±§ÃèÈô¹Ô»Î¤ÎÁ´°÷¤Î̾Á°¤È¹Ô¤Ã¤¿Ç¯·î¤ò±ä¡¹¤Èµ¤·¤¿¤â¤Î¡£¹ñ̾¤â±§ÃèÁ¥¤Î̾Á°¤â¤Ê¤¯Èô¹Ô»Î¤Î̾Á°¤À¤±¤¬¡¢µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊºîÉʤΥ¤¥á¡¼¥¸¤Ï°Ê²¼¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç´Ñ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ë
¤³¤ÎºîÉʤò´Ñ¤Æ¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ËÍý²ò¤¹¤ë¤«¤Ï¿Í¤½¤ì¤¾¤ìÍÍ¡¹¤Ê¸«Êý¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢Ì¤Íè¤Ø¤Î´õ˾¤È¤«¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¥µ¥¤¥â¥ó·¥Ñ¥¿¥½¥ó¿·ºîŸ ¡Çin orbit¡Ç
²ñ´ü¡§2008ǯ10·î3Æü(¶â)-11·î3Æü(·î)¢¨Æü·î½ËÆüµÙÏ¡ÊÅö½é¤Îͽ¹ð¤è¤ê²ñ´ü¤¬±äĹ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë
±Ä¶È»þ´Ö¡§11:00-19:00
²ñ¾ì¡§¥é¥Ç¥£¥¦¥à¡¼¥ì¥ó¥È¥²¥ó¥ô¥§¥ë¥±
½»½ê¡§ÅìµþÅÔÃæ±û¶èÆüËܶ¶Ç϶ôÄ®2-5-17
tel/fax¡§03-3662-2666
¥µ¥¤¥â¥ó·¥Ñ¥¿¥½¥ó¿·ºîŸ ¡Çin orbit¡Ç¤ÎUK-Japan¾Ò²ðµ»ö
¥µ¥¤¥â¥ó·¥Ñ¥¿¥½¥ó¿·ºîŸ ¡Çin orbit¡Ç¤Î£È£Ð
¥é¥Ç¥£¥¦¥à¡¼¥ì¥ó¥È¥²¥ó¥ô¥§¥ë¥±¤Î£È£Ð
²ñ¾ì¤Î¡Ö¥é¥Ç¥£¥¦¥à¡¼¥ì¥ó¥È¥²¥ó¥ô¥§¥ë¥±¡×
2008ǯ09·î19Æü
¡Ö¹â¾¾µÜŲ¼µÇ°À¤³¦Ê¸²½¾Þ¡×
Â裲£°²ó¤È¤Ê¤ë£²£°£°£¸Ç¯¡Ö¹â¾¾µÜŲ¼µÇ°À¤³¦Ê¸²½¾Þ¡×¤Î¼õ¾Þ¼Ô¤¬È¯É½¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
³¨²èÉôÌç¤Ï¡¢¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ï¥ß¥ë¥È¥ó(Richard Hamilton)»á¤¬¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ý¥Ã¥×¥¢¡¼¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¿·¤·¤¤·Ý½Ñ¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÎË볫¤±¤È¤Ê¤Ã¤¿ºîÉÊŽ¢¤¤¤Ã¤¿¤¤²¿¤¬º£Æü¤Î²ÈÄí¤ò¤³¤ì¤Û¤ÉÊѤ¨¡¢Ì¥ÎÏŪ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©Ž£¤ò£±£¹£µ£¶Ç¯¤Ëȯɽ¤·¤¿¤³¤È¤ÇÍ̾¤Ç¤¹¡£Ä¹¤¤¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢ÃΤé¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ÀµÊý·Á¤Ë¶á¤¤²È¤Î°ì¼¼¤òÇطʤˡ¢¥Ü¥Ç¥£¡¼¥Ó¥ë¤ò¤¹¤ëÃËÀ¤äÅŲ½À½Éʤι¹ð¼Ì¿¿¤ò¹½À®¤·¤¿¥³¥é¡¼¥¸¥åºîÉʤϡ¢³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¿¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖÀ¤³¦Ê¸²½¾Þ¡×¤ÏËèǯ¤Ê¤«¤Ê¤«¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¼õ¾Þ¼Ô¤¬Â¿¤¯¤Æ¡¢È¯É½¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢µîǯ¤Ï¡¢Ä¦¹ïÉôÌç¤Ç¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤ÎŽ¢¥Ë¥å¡¼Ž¥¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥åŽ¥¥¹¥«¥ë¥×¥Á¥å¥¢Ž£¤òÂåɽ¤¹¤ë¥È¥Ë¡¼¡¦¥¯¥é¥Ã¥°(Tony Cragg)¤¬Áª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¤È¡¢³ä¹ç¤È¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡ÊìÝÕþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ë
º£²ó¤Ï¡¢¥Ý¥Ã¥×¡¦¥¢¡¼¥ÈÃÂÀ¸(Ìó)£µ£°Ç¯¤òµÇ°¤·¤Æ¡¢Ê»¤»¤ÆÆü±Ñ¸òή£±£µ£°Ç¯¤ÎµÇ°Ç¯¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤È¸À¤¦¤Î¤Ï¡¢¿¼Æɤ߲᤮¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡Ê¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢Îɤ¤ÁªÄê¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ë
¡Ö¹â¾¾µÜŲ¼µÇ°À¤³¦Ê¸²½¾Þ¡×
³¨²èÉôÌç¤Ï¡¢¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ï¥ß¥ë¥È¥ó(Richard Hamilton)»á¤¬¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ý¥Ã¥×¥¢¡¼¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¿·¤·¤¤·Ý½Ñ¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÎË볫¤±¤È¤Ê¤Ã¤¿ºîÉÊŽ¢¤¤¤Ã¤¿¤¤²¿¤¬º£Æü¤Î²ÈÄí¤ò¤³¤ì¤Û¤ÉÊѤ¨¡¢Ì¥ÎÏŪ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©Ž£¤ò£±£¹£µ£¶Ç¯¤Ëȯɽ¤·¤¿¤³¤È¤ÇÍ̾¤Ç¤¹¡£Ä¹¤¤¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¢ÃΤé¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ÀµÊý·Á¤Ë¶á¤¤²È¤Î°ì¼¼¤òÇطʤˡ¢¥Ü¥Ç¥£¡¼¥Ó¥ë¤ò¤¹¤ëÃËÀ¤äÅŲ½À½Éʤι¹ð¼Ì¿¿¤ò¹½À®¤·¤¿¥³¥é¡¼¥¸¥åºîÉʤϡ¢³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¿¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖÀ¤³¦Ê¸²½¾Þ¡×¤ÏËèǯ¤Ê¤«¤Ê¤«¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¼õ¾Þ¼Ô¤¬Â¿¤¯¤Æ¡¢È¯É½¤ò³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢µîǯ¤Ï¡¢Ä¦¹ïÉôÌç¤Ç¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤ÎŽ¢¥Ë¥å¡¼Ž¥¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥åŽ¥¥¹¥«¥ë¥×¥Á¥å¥¢Ž£¤òÂåɽ¤¹¤ë¥È¥Ë¡¼¡¦¥¯¥é¥Ã¥°(Tony Cragg)¤¬Áª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¤È¡¢³ä¹ç¤È¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤¬Â¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¡ÊìÝÕþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ë
º£²ó¤Ï¡¢¥Ý¥Ã¥×¡¦¥¢¡¼¥ÈÃÂÀ¸(Ìó)£µ£°Ç¯¤òµÇ°¤·¤Æ¡¢Ê»¤»¤ÆÆü±Ñ¸òή£±£µ£°Ç¯¤ÎµÇ°Ç¯¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤È¸À¤¦¤Î¤Ï¡¢¿¼Æɤ߲᤮¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¡Ê¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢Îɤ¤ÁªÄê¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ë
¡Ö¹â¾¾µÜŲ¼µÇ°À¤³¦Ê¸²½¾Þ¡×
2008ǯ09·î16Æü
¡Ö¥Ç¥£¥¹¥í¥±¥¤¥È£°£¸¡×Ÿ¡¡¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¦¥È¡¼¥¯¡ÊÅÏÊÕ¡¡¿åµ¨¡¦ÄÅÅÄ¡¡Æ»»Ò¡Ë¡¡ZAIM(²£ÉÍ¡¦´ØÆâ)
Á°²ó¤Î½ñ¤¤¤¿Í½ÄêÄ̤ꡢÅÏÊÕ¡¡¿åµ¨¡¦ÄÅÅÄ¡¡Æ»»Ò¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¦¥È¡¼¥¯¤Ë»²²Ã¤·¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£
Äê»þ¾¯¤·Á°¡¢²ñ¾ì¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡¢¼çºÅ¼Ô¤ÈËܿͤ¿¤Á¤òÆþ¤ì¤Æ¤â»²²Ã¼Ô¤¬£¶Ì¾¡£¤½¤Î¸åÁý¤¨¤Æ£¹¿Í¤°¤é¤¤¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Æó·å¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
º£¤Þ¤Ç¸«¤¿¤³¤È¤â¡¢²ñ¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤Ê¤¤ÊѤʥª¥¸¥µ¥ó¤¬ºÂ¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ»×¤ï¤ì¤ë¤Î¤â·ù¤Ê¤Î¤Ç°ì½Öµ¢¤í¤¦¤«¤Ê¤È¤â»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Æó¿Í¤È¤â¡¢»ä¤ò´Þ¤á¤ÆÊѤʴѵҤÎŪ³°¤ì¤Î¼ÁÌä¤Ë¤â¡¢·ù¤Ê´é¤â¤»¤º°ìÀ¸·üÌ¿Åú¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£´ðÁäâ½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¹Í¤¨Êý¤â¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤«¤é¤¬³Ú¤·¤ß¤Ê¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤À¤È°õ¾Ý¤ò»ý¤Á¤Þ¤·¤¿¡£
¤¿¤À¡¢¤â¤¦¾¯¤·Âç¿Í¿ô¤Î´ÑµÒ¤òÁê¼ê¤Ë¥È¡¼¥¯¤ò¤·¤ÆÍߤ·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£¡Ê¤³¤ì¤Ï¡¢¼çºÅ¼Ô¤Ø¤Î¶ì¸À¤Ç¤¹¡Ë
ºÇ½ªÆü´ÖºÝ¤Î£¹·î£²£°¡¢£²£±Æü¤Ï¡¢¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¤ªÈà´ß¤ÎÊ軲¤ê¤È½Å¤Ê¤Ã¤Æ»²²Ã¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¥Ç¥£¥¹¥í¥±¥¤¥È£°£¸¤Î£È£Ð
UK-JAPAN 2008¤Î¸øǧ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¾Ò²ð£È£Ð
Äê»þ¾¯¤·Á°¡¢²ñ¾ì¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡¢¼çºÅ¼Ô¤ÈËܿͤ¿¤Á¤òÆþ¤ì¤Æ¤â»²²Ã¼Ô¤¬£¶Ì¾¡£¤½¤Î¸åÁý¤¨¤Æ£¹¿Í¤°¤é¤¤¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Æó·å¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
º£¤Þ¤Ç¸«¤¿¤³¤È¤â¡¢²ñ¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤Ê¤¤ÊѤʥª¥¸¥µ¥ó¤¬ºÂ¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ»×¤ï¤ì¤ë¤Î¤â·ù¤Ê¤Î¤Ç°ì½Öµ¢¤í¤¦¤«¤Ê¤È¤â»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Æó¿Í¤È¤â¡¢»ä¤ò´Þ¤á¤ÆÊѤʴѵҤÎŪ³°¤ì¤Î¼ÁÌä¤Ë¤â¡¢·ù¤Ê´é¤â¤»¤º°ìÀ¸·üÌ¿Åú¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£´ðÁäâ½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¹Í¤¨Êý¤â¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤«¤é¤¬³Ú¤·¤ß¤Ê¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤À¤È°õ¾Ý¤ò»ý¤Á¤Þ¤·¤¿¡£
¤¿¤À¡¢¤â¤¦¾¯¤·Âç¿Í¿ô¤Î´ÑµÒ¤òÁê¼ê¤Ë¥È¡¼¥¯¤ò¤·¤ÆÍߤ·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£¡Ê¤³¤ì¤Ï¡¢¼çºÅ¼Ô¤Ø¤Î¶ì¸À¤Ç¤¹¡Ë
ºÇ½ªÆü´ÖºÝ¤Î£¹·î£²£°¡¢£²£±Æü¤Ï¡¢¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤â¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¤ªÈà´ß¤ÎÊ軲¤ê¤È½Å¤Ê¤Ã¤Æ»²²Ã¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¥Ç¥£¥¹¥í¥±¥¤¥È£°£¸¤Î£È£Ð
UK-JAPAN 2008¤Î¸øǧ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¾Ò²ð£È£Ð
2008ǯ09·î08Æü
¡Ö¥Ç¥£¥¹¥í¥±¥¤¥È£°£¸¡Ê¥¢¡¼¥È¡¦¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡¦¥í¥«¥ê¥Æ¥£¡¡¥á¥Ç¥£¥¢¥¢¡¼¥È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡Ë¡×Ÿ¡¡ÁϤ¶õ´Ö9001(ºùÌÚÄ®)¡ÜZAIM(´ØÆâ)
ÁϤ¶õ´Ö9001¤Ç¤ÎŸ¼¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ëºÇ½ªÆü(£¹·î£·Æü)¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£
ÁϤ¶õ´Ö9001¤Ï¡¢ÀΤÎÅì²£ÀþºùÌÚÄ®±Ø¤Î±Ø¼Ë¤Ç£Ê£Ò¤ÎºùÌÚÄ®±Ø¤Î²£¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¤Ï¡¢°ìÉô¤ÎŸ¼¨¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¦¥È¡¼¥¯¤ä¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¶öÁ³¤«¡¢Ãæ¹ñ¤Î¾å³¤¤òÂêºà¤Ë¤·¤¿¥Ó¥Ç¥ª¤Î£²ºîÉʤ¬Ê¤ó¤ÇŸ¼¨¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
DFUSE¤ÎŽ¢Brilliant CityŽ£
¾å³¤¤Î¹âÁؽ»Âð¤Î£³£´³¬¤«¤é¸«¤¨¤ëÃϾå¤ÎÉ÷·Ê¤ò¡¢¥«¥á¥é¤Çª¤¨¤¿±ÇÁü¤Ç¤¹¡£³Ø¹»¤Î¹»Äí¤ËÀ°Î󤹤ëÀ¸Å̤äÂÎÁह¤ëÍͻҡ£·³Ââ¤Î·±Îý¡¢·úÀß¹©»ö¸½¾ì¡£»£±Æ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í¡¹¤Ï¡¢»£±Æ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ê¤É²¿¤âǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥«¥á¥é¤Ï¡¢¡Ö¥¸¡¼¥Ã¡×¤È¸À¤¦µ¡³£²»¤È¶¦¤ËÁ°¸åº¸±¦¾å²¼¤ËÆ°¤¡¢¥³¥Þ¤¬Èô¤ó¤Ç¤®¤³¤Á¤Ê¤¤¿Í¤ÎÆ°¤¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë´Æ»ë¥«¥á¥é¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£(ºî¼Ô¤ÎHP¤ÇËܺîÉʤò´Ñ¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹)
DFUSE¤Î£È£Ð¡¡
ZHENCHEN LIU¤ÎŽ¢Under ConstructionŽ£
¾å³¤¤ÎȯŸ¤Ëȼ¤Ã¤Æ¡¢ÃÏ°èºÆ³«È¯¤Î¤¿¤á¤Ë¶¯À©Åª¤Ë¿¤¯¤ÎÃϰ轻̱¤òÂàµî¤µ¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Å±µî¤·²õ¤µ¤ì¤¿²È¤ò¡¢¼Â¼Ì¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ä¤Ê¤¤¤À±ÇÁü¤Ï¡¢³¥¿§¤ò¤·¤¿°Å¤¤¶õ¤òÇطʤ˴ñ̯¤ÊÈþ¤·¤µ¤â´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¶õÃæ¤ËÉ⤫¤ó¤À¤è¤¦¤Ê´ÑµÒ»ëÀþ¤Ï¡¢¥²¡¼¥à¤Î±ÇÁü¤ÎÃæ¤òÉâÍ·¤¹¤ë¤Î¤È²¿½è¤«»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ZHENCHEN LIU¤Î£È£Ð
¤â¤¦°ì¤Ä¤Î²ñ¾ì¤ÎZAIM(´ØÆâ)¤Ï¡¢£²³¬¤Î¥Õ¥í¡¼¤ò»È¤Ã¤ÆŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤À¡¢¸½¾ìÀ©ºîÃæ¤ÎºîÉʤ⤢¤Ã¤ÆŽ¤¤â¤¦¾¯¤·¸å¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÊý¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¸Â¤é¤ì¤¿Å¸¼¨¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢²£ÉÍ¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¦¤ÎŸ¼¨¼¼¤ËŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÄÅÅÄÆ»»Ò¤ÈÅÏÊտ嵨¤ÎºîÉʤ¬¡¢Èó¾ï¤Ë¿·Á¯¤Ç¤·¤¿¡£¥Ç¥¸¥¿¥ëËüǽ¤Îɽ¸½¤¬¼çή¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢´º¤¨¤Æ¿Í¤ò²ðºß¤µ¤»¤ë¥¢¥Ê¥í¥°É½¸½¤Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¤Ë¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤É½¸½¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
Æó¿Í¤È¤â¡¢²£Éͤ˽ÐÍ褿Åìµþ·Ý½ÑÂç³ØÂç³Ø±¡±ÇÁü¸¦µæ²Ê¥á¥Ç¥£¥¢±ÇÁüÀ칶¤òº£Ç¯Â´¶È¤·¤¿£±´üÀ¸¤Ç¤¹¡£º£²ó¤ÎŸ¼¨ºîÉʤθ¶ÅÀ¤È¤Ê¤Ã¤¿Â´¶ÈÀ©ºî¤Ï¡¢¤³¤³¤Ç¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¡ÖÅìµþ·Ý½ÑÂç³ØÂç³Ø±¡±ÇÁü¸¦µæ²Ê¥á¥Ç¥£¥¢±ÇÁüÀ칶°ì´üÀ¸½¤Î»À©ºîŸ¡×
£¹·î£±£µÆü¤Ë¤Ï¡¢Æó¿Í¤½¤í¤Ã¤Æ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥ÈŽ¥¥È¡¼¥¯¤ò¹Ô¤¦¤Î¤Ç¡¢¤¼¤ÒľÀÜÏäòʹ¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥£¥¹¥í¥±¥¤¥È£°£¸¤Î£È£Ð
UK-JAPAN 2008¤Î¸øǧ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¾Ò²ð£È£Ð
ÁϤ¶õ´Ö9001¤Ï¡¢ÀΤÎÅì²£ÀþºùÌÚÄ®±Ø¤Î±Ø¼Ë¤Ç£Ê£Ò¤ÎºùÌÚÄ®±Ø¤Î²£¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¤Ï¡¢°ìÉô¤ÎŸ¼¨¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¦¥È¡¼¥¯¤ä¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¶öÁ³¤«¡¢Ãæ¹ñ¤Î¾å³¤¤òÂêºà¤Ë¤·¤¿¥Ó¥Ç¥ª¤Î£²ºîÉʤ¬Ê¤ó¤ÇŸ¼¨¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
DFUSE¤ÎŽ¢Brilliant CityŽ£
¾å³¤¤Î¹âÁؽ»Âð¤Î£³£´³¬¤«¤é¸«¤¨¤ëÃϾå¤ÎÉ÷·Ê¤ò¡¢¥«¥á¥é¤Çª¤¨¤¿±ÇÁü¤Ç¤¹¡£³Ø¹»¤Î¹»Äí¤ËÀ°Î󤹤ëÀ¸Å̤äÂÎÁह¤ëÍͻҡ£·³Ââ¤Î·±Îý¡¢·úÀß¹©»ö¸½¾ì¡£»£±Æ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í¡¹¤Ï¡¢»£±Æ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ê¤É²¿¤âǧ¼±¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥«¥á¥é¤Ï¡¢¡Ö¥¸¡¼¥Ã¡×¤È¸À¤¦µ¡³£²»¤È¶¦¤ËÁ°¸åº¸±¦¾å²¼¤ËÆ°¤¡¢¥³¥Þ¤¬Èô¤ó¤Ç¤®¤³¤Á¤Ê¤¤¿Í¤ÎÆ°¤¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë´Æ»ë¥«¥á¥é¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£(ºî¼Ô¤ÎHP¤ÇËܺîÉʤò´Ñ¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹)
DFUSE¤Î£È£Ð¡¡
ZHENCHEN LIU¤ÎŽ¢Under ConstructionŽ£
¾å³¤¤ÎȯŸ¤Ëȼ¤Ã¤Æ¡¢ÃÏ°èºÆ³«È¯¤Î¤¿¤á¤Ë¶¯À©Åª¤Ë¿¤¯¤ÎÃϰ轻̱¤òÂàµî¤µ¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Å±µî¤·²õ¤µ¤ì¤¿²È¤ò¡¢¼Â¼Ì¤È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ä¤Ê¤¤¤À±ÇÁü¤Ï¡¢³¥¿§¤ò¤·¤¿°Å¤¤¶õ¤òÇطʤ˴ñ̯¤ÊÈþ¤·¤µ¤â´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¶õÃæ¤ËÉ⤫¤ó¤À¤è¤¦¤Ê´ÑµÒ»ëÀþ¤Ï¡¢¥²¡¼¥à¤Î±ÇÁü¤ÎÃæ¤òÉâÍ·¤¹¤ë¤Î¤È²¿½è¤«»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ZHENCHEN LIU¤Î£È£Ð
¤â¤¦°ì¤Ä¤Î²ñ¾ì¤ÎZAIM(´ØÆâ)¤Ï¡¢£²³¬¤Î¥Õ¥í¡¼¤ò»È¤Ã¤ÆŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤À¡¢¸½¾ìÀ©ºîÃæ¤ÎºîÉʤ⤢¤Ã¤ÆŽ¤¤â¤¦¾¯¤·¸å¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÊý¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¸Â¤é¤ì¤¿Å¸¼¨¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢²£ÉÍ¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¦¤ÎŸ¼¨¼¼¤ËŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÄÅÅÄÆ»»Ò¤ÈÅÏÊտ嵨¤ÎºîÉʤ¬¡¢Èó¾ï¤Ë¿·Á¯¤Ç¤·¤¿¡£¥Ç¥¸¥¿¥ëËüǽ¤Îɽ¸½¤¬¼çή¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢´º¤¨¤Æ¿Í¤ò²ðºß¤µ¤»¤ë¥¢¥Ê¥í¥°É½¸½¤Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¤Ë¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤É½¸½¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
Æó¿Í¤È¤â¡¢²£Éͤ˽ÐÍ褿Åìµþ·Ý½ÑÂç³ØÂç³Ø±¡±ÇÁü¸¦µæ²Ê¥á¥Ç¥£¥¢±ÇÁüÀ칶¤òº£Ç¯Â´¶È¤·¤¿£±´üÀ¸¤Ç¤¹¡£º£²ó¤ÎŸ¼¨ºîÉʤθ¶ÅÀ¤È¤Ê¤Ã¤¿Â´¶ÈÀ©ºî¤Ï¡¢¤³¤³¤Ç¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¡ÖÅìµþ·Ý½ÑÂç³ØÂç³Ø±¡±ÇÁü¸¦µæ²Ê¥á¥Ç¥£¥¢±ÇÁüÀ칶°ì´üÀ¸½¤Î»À©ºîŸ¡×
£¹·î£±£µÆü¤Ë¤Ï¡¢Æó¿Í¤½¤í¤Ã¤Æ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥ÈŽ¥¥È¡¼¥¯¤ò¹Ô¤¦¤Î¤Ç¡¢¤¼¤ÒľÀÜÏäòʹ¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥£¥¹¥í¥±¥¤¥È£°£¸¤Î£È£Ð
UK-JAPAN 2008¤Î¸øǧ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¾Ò²ð£È£Ð
2008ǯ08·î30Æü
¡Ö¥¸¥ç¥ó¡¦¥¨¥ô¥¡¥ì¥Ã¥È¡¦¥ß¥ì¥¤¡×Ÿ¡¡Bunkamura¥¶¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à
Åìµþ²ñ¾ì¡¢½éÆü¤Î£¸·î£³£°Æü¡¢¡Ö¥¸¥ç¥ó¡¦¥¨¥ô¥¡¥ì¥Ã¥È¡¦¥ß¥ì¥¤¡×Ÿ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
Ä«°ìÈ֤˹Ԥ俤ª¤«¤²¤«¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ëº®¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤ªÌÜÅö¤Æ¤Ï¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥È²á¤®¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê¡Ö¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¡×¤Ç¤¹¡£
Ÿ¼¨¤µ¤ì¤¿£·£µºîÉÊÃæ¡¢£±£·ÈÖÌܤȻפ¤¤Î¤Û¤«ÁᤤÅоì¤Ë¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£¡Ö¥Þ¥ê¥¢¥Ê¡×¤«¤é½ÐÍ褿¿Í³À¤Îü¤Ë¡Ö¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¡×¤¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Â礤µ¤Ï²£Éý£±¥á¡¼¥È¥ë¶¯¤È¡¢¤µ¤Û¤ÉÂ礤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¿Í³À±Û¤·¤Ë¤³¤Î³¨¤ò¸«¤Æ¡¢°ìÈÖ½é¤á¤ËÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢²èÌ̤ο¿¤óÃæ¾å¤«¤é¿â¤ì²¼¤¬¤Ã¤Æºé¤¤¤Æ¤¤¤ëÇò¤¤²Ö(¸å¤Ç¡¢¥Î¥Ð¥é¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÃΤê¤Þ¤·¤¿¡Ë¤Ç¤·¤¿¡£¼êÁ°¤ÎÀîÌ̤µ¤ÊÇò¤¤²Ö(¥¥ó¥Ý¥¦¥²)¤È¸Æ±þ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¥É¥ì¥¹¤Î¾å¤Ë»¶¤é¤Ð¤Ã¤¿²Ö¤äÀîÌ̤òɺ¤¦²Ö«¡¢¤½¤·¤ÆÎɤ¯¸«¤ë¤È¡¢¥É¥ì¥¹¤â²Ö¤Î»É½«¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¼ó¾þ¤ê¤â¡¢¼ª¾þ¤â²Ö¤Ç¤¹¡£
¤½¤ó¤Ê¿ô¿¤¯¤Î²Ö¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æº£¤Ë¤âÄÀ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ê¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¤¬²£¤¿¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÙ¤«¤¤¤È¤³¤í¤Þ¤ÇÃúÇ«¤ËÉÁ¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç°Û¤Ê¤ë²Ö¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ïʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¼ïÎà¤Þ¤Ç¤Ïʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Ê¬¤«¤ë¿Í¤¬¸«¤ë¤È¡¢¥¹¥ß¥ì¡¢Ìø¡¢¥±¥·¡¢¥Ò¥Ê¥®¥¯¡¢¥¤¥é¥¯¥µ¡¢¥ï¥¹¥ì¥Ê¥°¥µ¡¢¥Ñ¥ó¥¸¡¼¡¢¥¥ó¥Ý¥¦¥²¡¢¥Î¥Ð¥é¡¢¥Ð¥é¡¢¥Ê¥Ç¥·¥³¡¢¥ß¥½¥Ï¥®¤Ê¤É¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£²Ö¤½¤ì¤¾¤ì¡¢¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¤Î±¿Ì¿¤ò¾Ýħ¤¹¤ë²Ö¸ÀÍÕ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦»Å³Ý¤±¤Ç¤¹¡£
¥ß¥ì¡¼¤È¤¤¤¦¤È¡¢¡Ö¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¡×¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤¹¤®¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì°Ê³°¤Ë¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤ºîÉʤ¬Âô»³¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Æäˡ¢¼«Ê¬¤Î»Ò¶¡Ã£¤ò¥â¥Ç¥ë¤Ë¤·¤¿ºîÉÊ¡£ÈÕǯ¤Î¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤ÎÉ÷·ÊÅù¡¢¡Ö¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¡×¤È¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤¬¤º¤¤¤Ö¤ó°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£²¿ÅÙ¸«¤Æ¤âË°¤¤Ê¤¤ºîÉʤǤ¹¡£
¤â¤¦°ìÅÙ¡¢¸«¤ËÍ褿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¥¸¥ç¥ó¡¦¥¨¥ô¥¡¥ì¥Ã¥È¡¦¥ß¥ì¥¤¡×Ÿ
8·î30Æü(ÅÚ)¡Á10·î26Æü(Æü)
Bunkamura¥¶¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à Åìµþ½Âë
Tel¡§03-3477-9413
Bunkamura¥¶¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à(½Âë)ŸÍ÷²ñ¾ðÊó
UK-JAPAN 2008¸øǧ¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó
¢«Å¸Í÷²ñ¤Î£Á£´¥µ¥¤¥º¤Î¥Á¥é¥·¡£(¤Á¤ç¤Ã¤È¥ß¥ì¡¼¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ï°ã¤¦¤è¤¦¤Ê)
Ä«°ìÈ֤˹Ԥ俤ª¤«¤²¤«¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ëº®¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤ªÌÜÅö¤Æ¤Ï¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥È²á¤®¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê¡Ö¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¡×¤Ç¤¹¡£
Ÿ¼¨¤µ¤ì¤¿£·£µºîÉÊÃæ¡¢£±£·ÈÖÌܤȻפ¤¤Î¤Û¤«ÁᤤÅоì¤Ë¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£¡Ö¥Þ¥ê¥¢¥Ê¡×¤«¤é½ÐÍ褿¿Í³À¤Îü¤Ë¡Ö¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¡×¤¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Â礤µ¤Ï²£Éý£±¥á¡¼¥È¥ë¶¯¤È¡¢¤µ¤Û¤ÉÂ礤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¿Í³À±Û¤·¤Ë¤³¤Î³¨¤ò¸«¤Æ¡¢°ìÈÖ½é¤á¤ËÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢²èÌ̤ο¿¤óÃæ¾å¤«¤é¿â¤ì²¼¤¬¤Ã¤Æºé¤¤¤Æ¤¤¤ëÇò¤¤²Ö(¸å¤Ç¡¢¥Î¥Ð¥é¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤òÃΤê¤Þ¤·¤¿¡Ë¤Ç¤·¤¿¡£¼êÁ°¤ÎÀîÌ̤µ¤ÊÇò¤¤²Ö(¥¥ó¥Ý¥¦¥²)¤È¸Æ±þ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¥É¥ì¥¹¤Î¾å¤Ë»¶¤é¤Ð¤Ã¤¿²Ö¤äÀîÌ̤òɺ¤¦²Ö«¡¢¤½¤·¤ÆÎɤ¯¸«¤ë¤È¡¢¥É¥ì¥¹¤â²Ö¤Î»É½«¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¼ó¾þ¤ê¤â¡¢¼ª¾þ¤â²Ö¤Ç¤¹¡£
¤½¤ó¤Ê¿ô¿¤¯¤Î²Ö¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æº£¤Ë¤âÄÀ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ê¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¤¬²£¤¿¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ºÙ¤«¤¤¤È¤³¤í¤Þ¤ÇÃúÇ«¤ËÉÁ¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç°Û¤Ê¤ë²Ö¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ïʬ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¼ïÎà¤Þ¤Ç¤Ïʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Ê¬¤«¤ë¿Í¤¬¸«¤ë¤È¡¢¥¹¥ß¥ì¡¢Ìø¡¢¥±¥·¡¢¥Ò¥Ê¥®¥¯¡¢¥¤¥é¥¯¥µ¡¢¥ï¥¹¥ì¥Ê¥°¥µ¡¢¥Ñ¥ó¥¸¡¼¡¢¥¥ó¥Ý¥¦¥²¡¢¥Î¥Ð¥é¡¢¥Ð¥é¡¢¥Ê¥Ç¥·¥³¡¢¥ß¥½¥Ï¥®¤Ê¤É¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£²Ö¤½¤ì¤¾¤ì¡¢¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¤Î±¿Ì¿¤ò¾Ýħ¤¹¤ë²Ö¸ÀÍÕ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦»Å³Ý¤±¤Ç¤¹¡£
¥ß¥ì¡¼¤È¤¤¤¦¤È¡¢¡Ö¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¡×¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤¹¤®¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì°Ê³°¤Ë¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤ºîÉʤ¬Âô»³¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Æäˡ¢¼«Ê¬¤Î»Ò¶¡Ã£¤ò¥â¥Ç¥ë¤Ë¤·¤¿ºîÉÊ¡£ÈÕǯ¤Î¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤ÎÉ÷·ÊÅù¡¢¡Ö¥ª¥Õ¥£¡¼¥ê¥¢¡×¤È¤Ï¡¢Ê·°Ïµ¤¤¬¤º¤¤¤Ö¤ó°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£²¿ÅÙ¸«¤Æ¤âË°¤¤Ê¤¤ºîÉʤǤ¹¡£
¤â¤¦°ìÅÙ¡¢¸«¤ËÍ褿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¥¸¥ç¥ó¡¦¥¨¥ô¥¡¥ì¥Ã¥È¡¦¥ß¥ì¥¤¡×Ÿ
8·î30Æü(ÅÚ)¡Á10·î26Æü(Æü)
Bunkamura¥¶¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à Åìµþ½Âë
Tel¡§03-3477-9413
Bunkamura¥¶¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à(½Âë)ŸÍ÷²ñ¾ðÊó
UK-JAPAN 2008¸øǧ¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó
¢«Å¸Í÷²ñ¤Î£Á£´¥µ¥¤¥º¤Î¥Á¥é¥·¡£(¤Á¤ç¤Ã¤È¥ß¥ì¡¼¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ï°ã¤¦¤è¤¦¤Ê)
2008ǯ07·î05Æü
¡Ö±Ñ¹ñÈþ½Ñ¤Î¸½Âå»Ë¡§¥¿¡¼¥Ê¡¼¾Þ¤ÎÊâ¤ß¡×ŸºÆˬ¡¡¿¹Èþ½Ñ´Û
Àè½µ¡¢UK-Japan 2008¤¬´ë²è¤·¤¿¡Ö¥Ç¡¼¥Ó¥Ã¥É¡¦¥ß¥ê¥Ð¥ó¥É±Ñ³°Áê¤È¤ÎÂÐÏáץ¤¥Ù¥ó¥È¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤È¤¡Ö¥¿¡¼¥Ê¡¼¾Þ¤ÎÊâ¤ß¡×Ÿ¤Î̵ÎÁ¾·ÂÔ·ô¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ºÆˬ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
²¿²óÍè¤Æ¤âÌÌÇò¤¤¡£¤½¤ÎÅÔÅÙ¡¢¿·¤·¤¤È¯¸«¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
Á°Í褿»þ¡¢¥Ç¥ß¥¢¥óŽ¥¥Ï¡¼¥¹¥È¤Î¡ÖÊì¤È»Ò¡¢Ê¬ÃǤµ¤ì¤Æ¡×¤ÎÆó¤Ä¤Ë³ä¤é¤ì¤¿Êìµí¤ÎŸ¼¨¥±¡¼¥¹¤Î´Ö¤Ï¡¢´ÑµÒ¤¬Æþ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤ÏÀ©Ìó¤Ê¤·¤Ç¤·¤¿¡£
¤ª»û¤Ë¤è¤¯¤¢¤ëÂÛÆâ¤á¤°¤ê¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Å¸¼¨¥±¡¼¥¹¤Î´Ö¤ò¤¯¤°¤êÈ´¤±¤Æ´Õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÉԻ׵Ĥʤ³¤È¤Ë¡¢¤ß¤ó¤ÊƬ¤«¤éÆþ¤Ã¤Æ¥·¥Ã¥Ý¤ØÈ´¤±¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÊÌ룱£°»þ¤Þ¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤¤¤ëÈþ½Ñ´Û¤Ï¤¢¤êÆñ¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ë
²¿²óÍè¤Æ¤âÌÌÇò¤¤¡£¤½¤ÎÅÔÅÙ¡¢¿·¤·¤¤È¯¸«¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
Á°Í褿»þ¡¢¥Ç¥ß¥¢¥óŽ¥¥Ï¡¼¥¹¥È¤Î¡ÖÊì¤È»Ò¡¢Ê¬ÃǤµ¤ì¤Æ¡×¤ÎÆó¤Ä¤Ë³ä¤é¤ì¤¿Êìµí¤ÎŸ¼¨¥±¡¼¥¹¤Î´Ö¤Ï¡¢´ÑµÒ¤¬Æþ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£²ó¤ÏÀ©Ìó¤Ê¤·¤Ç¤·¤¿¡£
¤ª»û¤Ë¤è¤¯¤¢¤ëÂÛÆâ¤á¤°¤ê¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢Å¸¼¨¥±¡¼¥¹¤Î´Ö¤ò¤¯¤°¤êÈ´¤±¤Æ´Õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÉԻ׵Ĥʤ³¤È¤Ë¡¢¤ß¤ó¤ÊƬ¤«¤éÆþ¤Ã¤Æ¥·¥Ã¥Ý¤ØÈ´¤±¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÊÌ룱£°»þ¤Þ¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤¤¤ëÈþ½Ñ´Û¤Ï¤¢¤êÆñ¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ë
2008ǯ07·î01Æü
UK-Japan 2008 ÆÃÊÌ´ë²è¡§¡Ö¥Ç¡¼¥Ó¥Ã¥É¡¦¥ß¥ê¥Ð¥ó¥É±Ñ³°Áê¤È¤ÎÂÐÏá×
£Ç£¸³°Áê²ñµÄ¤Ë½ÐÀʤΤ¿¤áÍèÆü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿±Ñ¹ñ¤Î³°Ì³Âç¿Ã¤ò·Þ¤¨¤Æ¡¢´Ä¶¡¦Ãϵ岹ÃȲ½ÌäÂê¤Ë¾ÇÅÀ¤ò¤¢¤Æ¤¿¥Ñ¥Í¥ëŽ¥¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬Ž¤UK-Japan 2008¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¤Î¼çºÅ¤Ç6·î27Æü¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È¤ÏŽ¤¥Ç¡¼¥Ó¥Ã¥ÉŽ¥¥ß¥ê¥Ð¥ó¥É¥¤¥®¥ê¥¹³°Áꎤ´Ä¶¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¤Î»Þ×¢ ½ß»Ò»á¡¢¹õÀî À¶Æâ³ÕÆÃÊ̸ÜÌ䎤ÆîÛê »ËÀ¸¿¹Èþ½Ñ´Û´ÛĹ¤Î£´»á¡£
Ìë¤Î£¹»þÁ°¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¼Â¼Á°ì»þ´Ö¤ÎĶû»þ´Ö¤È¡¢¿§¡¹¤ÊÌ̤ÇÀ©Ìó¤Î¤¢¤Ã¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢³Æ¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢»²²Ã¤·¤¿£±£°£°¿Í°Ê¾å¤Î¥Ö¥í¥¬¡¼(ÂçÉôʬ¤Ï³ØÀ¸)¤ËŽ¤¤«¤¨¤Ã¤ÆÎɤ¯ÅÁ¤ï¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£³°Áê¤Î¡Ö¹ñ²È¡¢´ë¶È¡¢¸Ä¿Í¤Î²Ì¤¿¤¹Ìò³ä¤È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤òÄ̤¸¤¿ÂÐÏäνÅÍ×À¡×¡¢¹õÀ¼ø¤Î¡Ö¥Õ¥é¥Ã¥È²½¤·¤¿¼Ò²ñ¤Î¤Ê¤«¤Ç¤Ï¡¢¸Ä¿Í¤¬¹ñ²È¤òĶ¤¨¤¿ÎϤò»ý¤Ä¡£¼ã¼Ô¤èµ¯¤Æ¡ª¤È¤¤¤¦È¾Ê¬¼¸Ó£·ãÎå¡×¡¢ÆîÛê´ÛĹ¤Î¡Ö¥¢¡¼¥È¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»ëÅÀ¤ÇŽ¤´Ä¶ÌäÂê¤Î²ò·è¤Ë¤Ï¡¢²æËý¤È¤«ÍÞÀ©¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Ú¤·¤¯¡¦¤«¤Ã¤³Îɤ¤¤È¤¤¤¦Í×ÁǤ¬É¬ÍפÀ¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¥³¥á¥ó¥È¤¬°õ¾Ý¤Ë»Ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
º£²ó¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¤Ã¤«¤±¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤òµ¡²ñ¤Ë¿·¤¿¤ÊÂÐÏᢹñ¶¤ò±Û¤¨¤¿ÂÐÏ䬻Ϥޤì¤ÐÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢¥ß¥ê¥Ð¥ó¥É³°Áê¤Î¥Ö¥í¥°¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤³¤È¤¬¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ç¤â¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¼«Ê¬¤«¤é¿Ê¤ó¤Ç¥³¥á¥ó¥È½ÐÍè¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ë
¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÆâÍƤϡ¢°Ê²¼¤Î¥Ö¥í¥°¡¢¥µ¥¤¥È¤ÇÇÛ¿®¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¡¡
±Ñ¹ñ³°Ì³¾Ê¤ÎYouTube¡¢¥ß¥ê¥Ð¥ó¥É³°Áê¤Î¥Ö¥í¥°¡¢UK-Japan 2008¤ÎWeb¥µ¥¤¥È
º¸¤«¤é¡¢»Þ×¢»áŽ¤¹õÀî»áŽ¤¥ß¥ê¥Ð¥ó¥É³°Áê(»ÄÇ°¤Ê¤¬¤éÆîÛê»á¤Ï¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó)
Ìë¤Î£¹»þÁ°¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¼Â¼Á°ì»þ´Ö¤ÎĶû»þ´Ö¤È¡¢¿§¡¹¤ÊÌ̤ÇÀ©Ìó¤Î¤¢¤Ã¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢³Æ¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢»²²Ã¤·¤¿£±£°£°¿Í°Ê¾å¤Î¥Ö¥í¥¬¡¼(ÂçÉôʬ¤Ï³ØÀ¸)¤ËŽ¤¤«¤¨¤Ã¤ÆÎɤ¯ÅÁ¤ï¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£³°Áê¤Î¡Ö¹ñ²È¡¢´ë¶È¡¢¸Ä¿Í¤Î²Ì¤¿¤¹Ìò³ä¤È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤òÄ̤¸¤¿ÂÐÏäνÅÍ×À¡×¡¢¹õÀ¼ø¤Î¡Ö¥Õ¥é¥Ã¥È²½¤·¤¿¼Ò²ñ¤Î¤Ê¤«¤Ç¤Ï¡¢¸Ä¿Í¤¬¹ñ²È¤òĶ¤¨¤¿ÎϤò»ý¤Ä¡£¼ã¼Ô¤èµ¯¤Æ¡ª¤È¤¤¤¦È¾Ê¬¼¸Ó£·ãÎå¡×¡¢ÆîÛê´ÛĹ¤Î¡Ö¥¢¡¼¥È¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»ëÅÀ¤ÇŽ¤´Ä¶ÌäÂê¤Î²ò·è¤Ë¤Ï¡¢²æËý¤È¤«ÍÞÀ©¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢³Ú¤·¤¯¡¦¤«¤Ã¤³Îɤ¤¤È¤¤¤¦Í×ÁǤ¬É¬ÍפÀ¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¥³¥á¥ó¥È¤¬°õ¾Ý¤Ë»Ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
º£²ó¤Î¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤¤Ã¤«¤±¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤òµ¡²ñ¤Ë¿·¤¿¤ÊÂÐÏᢹñ¶¤ò±Û¤¨¤¿ÂÐÏ䬻Ϥޤì¤ÐÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ç¤Ë¡¢¥ß¥ê¥Ð¥ó¥É³°Áê¤Î¥Ö¥í¥°¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤³¤È¤¬¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Ç¤â¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¼«Ê¬¤«¤é¿Ê¤ó¤Ç¥³¥á¥ó¥È½ÐÍè¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ë
¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÆâÍƤϡ¢°Ê²¼¤Î¥Ö¥í¥°¡¢¥µ¥¤¥È¤ÇÇÛ¿®¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£¡¡
±Ñ¹ñ³°Ì³¾Ê¤ÎYouTube¡¢¥ß¥ê¥Ð¥ó¥É³°Áê¤Î¥Ö¥í¥°¡¢UK-Japan 2008¤ÎWeb¥µ¥¤¥È
º¸¤«¤é¡¢»Þ×¢»áŽ¤¹õÀî»áŽ¤¥ß¥ê¥Ð¥ó¥É³°Áê(»ÄÇ°¤Ê¤¬¤éÆîÛê»á¤Ï¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó)
jnks1951 at 22:53¡ÃPermalink¨¢Comments(0)¨¢
2008ǯ06·î08Æü
¿¹Èþ½Ñ´Û¡Ö±Ñ¹ñÈþ½Ñ¤Î¸½Âå»Ë¡§¥¿¡¼¥Ê¡¼¾Þ¤ÎÊâ¤ß¡×Ÿ´ØÏ¢¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥×¥í¥°¥é¥à¡¡¡Ö±Ñ¹ñ¸½ÂåÈþ½Ñ¤òÃΤë¡× ¥ì¥¯¥Á¥ã¡¼¥·¥ê¡¼¥ºÂèÆó²ó
Àè·î£±£·Æü¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿Âè°ì²ó¡Ø¡Ö³ÈÄ¥¤µ¤ì¤¿Ä¦¹ï¡×¤«¤é¡Ö¥Ë¥å¡¼¡¦¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥¹¥«¥ë¥×¥Á¥å¥¢¡×¤Ø¡Ù¤Ë³¤¤¤ÆÂèÆó²ó¡ØYBA¡§¥Ö¥ê¥Ã¥È¥Ý¥Ã¥×¤«¤é¥¯¡¼¥ë¥Ö¥ê¥¿¥Ë¥¢¤Þ¤Ç¡Ù¤ÈÂꤵ¤ì¤¿¹Ö±é²ñ¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¤Î¹Ö»Õ¤Ï¡¢Åìµþ麽ÑÂç³Ø²»³Ú³ØÉô½Ú¶µ¼øÌÓÍø²Å¹§»á¡£1994¡Á98ǯ¤Ë¤«¤±¤Æ¥í¥ó¥É¥óÂç³Ø¥´¡¼¥ë¥É¥¹¥ß¥¹¥«¥ì¥Ã¥¸¤Ëα³Ø¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢90ǯÂå±Ñ¹ñ¤Î¸½Â奢¡¼¥È¤È¥í¥Ã¥¯¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤Î´Ø·¸¤â´Þ¤á¤ÆÏ䷤Ƥ¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¹Ö±é¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢¥í¥Ã¥¯¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥·¥ã¥ó¤Î¿¤¯¤¬¡¢¥¢¡¼¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¤Î½Ð¿È¤Ç¤¢¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢Ê̤˥¢¡¼¥È¤¬¤ä¤ê¤¿¤¯¤ÆÆþ³Ø¤·¤¿Ìõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥Ð¥ó¥É¤ò¤ä¤ë¤¿¤á¤ËÆþ³Ø¤·¤¿¤¬¡¢·ë²Ì¤È¤·¤Æ¥¢¡¼¥È¤È¤òÊÙ¶¯¤¹¤ëµ¡²ñ¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥í¥Ã¥¯¤¬¥¢¡¼¥È¤òµÛ¼ý¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤½¤³¤Ë¡¢Êƹñ¤Î¥í¥Ã¥¯¤È¤Î°ì¤Ä¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ë¤Ï¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê¸Ä¿ÍŪ¤Ê¿·Ãμ±¡BLUR¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤â¥Ç¥ß¥¢¥ó¡¦¥Ï¡¼¥¹¥È¤ÈƱ¤¸¥´¡¼¥ë¥É¥¹¥ß¥¹¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸¤Î½Ð¿È¤Ç¡¢BLUR¤Î¡ØCountry House¡Ù¤Î¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ó¥Ç¥ª¤ò¥Ç¥ß¥¢¥ó¡¦¥Ï¡¼¥¹¥È¤¬ºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¢KLF¤¬¥Ý¥ó¥É»æʾ¤òÅ£¤ÇÂǤÁ¤Ä¤±¤ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Î¼Ì¿¿¤ò£Ñ¥Þ¥¬¥¸¥ó¤Ç¸«¤¿µ²±¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÇطʤˡ¢¥ì¥¤¥Á¥§¥ë¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¥ê¡¼¥É¤Î¥¿¡¼¥Ê¡¼¾Þ¼õ¾Þ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£Åö»þ¤Ï¡¢¥ì¥¤¥Á¥§¥ë¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¥ê¡¼¥É¤Î¤³¤È¤òÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¡Ë
¤Ê¤«¤Ê¤«³Ú¤·¤¤¹Ö±é²ñ¤Ç¡¢ÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¹Ö±é¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢¥í¥Ã¥¯¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥·¥ã¥ó¤Î¿¤¯¤¬¡¢¥¢¡¼¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¤Î½Ð¿È¤Ç¤¢¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢Ê̤˥¢¡¼¥È¤¬¤ä¤ê¤¿¤¯¤ÆÆþ³Ø¤·¤¿Ìõ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥Ð¥ó¥É¤ò¤ä¤ë¤¿¤á¤ËÆþ³Ø¤·¤¿¤¬¡¢·ë²Ì¤È¤·¤Æ¥¢¡¼¥È¤È¤òÊÙ¶¯¤¹¤ëµ¡²ñ¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥í¥Ã¥¯¤¬¥¢¡¼¥È¤òµÛ¼ý¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤½¤³¤Ë¡¢Êƹñ¤Î¥í¥Ã¥¯¤È¤Î°ì¤Ä¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ë¤Ï¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê¸Ä¿ÍŪ¤Ê¿·Ãμ±¡BLUR¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤â¥Ç¥ß¥¢¥ó¡¦¥Ï¡¼¥¹¥È¤ÈƱ¤¸¥´¡¼¥ë¥É¥¹¥ß¥¹¡¦¥«¥ì¥Ã¥¸¤Î½Ð¿È¤Ç¡¢BLUR¤Î¡ØCountry House¡Ù¤Î¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥Ó¥Ç¥ª¤ò¥Ç¥ß¥¢¥ó¡¦¥Ï¡¼¥¹¥È¤¬ºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¢KLF¤¬¥Ý¥ó¥É»æʾ¤òÅ£¤ÇÂǤÁ¤Ä¤±¤ë¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Î¼Ì¿¿¤ò£Ñ¥Þ¥¬¥¸¥ó¤Ç¸«¤¿µ²±¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÇطʤˡ¢¥ì¥¤¥Á¥§¥ë¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¥ê¡¼¥É¤Î¥¿¡¼¥Ê¡¼¾Þ¼õ¾Þ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£Åö»þ¤Ï¡¢¥ì¥¤¥Á¥§¥ë¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¥ê¡¼¥É¤Î¤³¤È¤òÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¡Ë
¤Ê¤«¤Ê¤«³Ú¤·¤¤¹Ö±é²ñ¤Ç¡¢ÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
2008ǯ05·î18Æü
¿¹Èþ½Ñ´Û¡Ö±Ñ¹ñÈþ½Ñ¤Î¸½Âå»Ë¡§¥¿¡¼¥Ê¡¼¾Þ¤ÎÊâ¤ß¡×Ÿ´ØÏ¢¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥×¥í¥°¥é¥à¡¡¡Ö±Ñ¹ñ¸½ÂåÈþ½Ñ¤òÃΤë¡×
º£Ç¯¤Ï¡¢Æü±Ñ½¤¹¥Ä̾¦¾òÌóÄ´°õ150¼þǯ¤Ë¤¢¤¿¤ë¤½¤¦¤Ç¡¢¤³¤ì¤òµÇ°¤·¤Æ¡ÖUK-JAPAN2008¡×¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ò¤ç¤ó¤Ê¤³¤È¤Ç¡ÖÍÕ»³¡¡¥¢¥²¥ÏÄâ¡×¤â¸øǧ¥Ö¥í¥¬¡¼¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿±¿Îɤ¯¿¹Èþ½Ñ´Û¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ö±Ñ¹ñÈþ½Ñ¤Î¸½Âå»Ë¡§¥¿¡¼¥Ê¡¼¾Þ¤ÎÊâ¤ß¡×Ÿ´ØÏ¢¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥×¥í¥°¥é¥à¡Ö±Ñ¹ñ¸½ÂåÈþ½Ñ¤òÃΤë¡×¹Ö±é²ñ¤Î¾·ÂÔ¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£
ºòÆü(£±£·Æü)¡¢¡Ø¡Ö³ÈÄ¥¤µ¤ì¤¿Ä¦¹ï¡×¤«¤é¡Ö¥Ë¥å¡¼¡¦¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥¹¥«¥ë¥×¥Á¥å¥¢¡×¤Ø¡Ù¤ÈÂꤵ¤ì¤¿±öÅĽã°ì»á¤Î¹Ö±é²ñ¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¹Ö±é¤Ç¤Ï¡¢´ûÀ®³µÇ°¤ÎÂæºÂ¤Î¾å¤ËΩ¤ÄĦ¹ï¤«¤é¡¢½¾Íè¤ÎĦ¹ï¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤òÂÇÇˤ·¤Æ£¶£°Ç¯Âå¡Ö³ÈÄ¥¤¹¤ëĦ¹ï¡×»þÂå¤ØÆÍÆþ¤·¡¢¤½¤Î¸å¥¿¡¼¥Ê¡¼¾Þ¤¬ÁÏÀߤµ¤ì¤ë£¸£°Ç¯Âå¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¤ÎÉü³è¤ò¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë¤·¤¿¡Ö¥Ë¥å¡¼¡¦¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥¹¥«¥ë¥×¥Á¥å¥¢¡×¤Î»þÂå¤ËȯŸ¤¹¤ëÂ礤ÊĬή¤ò²òÀ⤷¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö³ÈÄ¥¤µ¤ì¤¿Ä¦¹ï¡×¤È¤¤¤¦Ãæ¤Ë¤Ï¡¢ÂæºÂ¤ò¤Ê¤¯¤·¾²¤ËľÃÖ¤¤Ë¤¹¤ë¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥ê¥º¥à¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¥¢¥ó¥½¥Ë¡¼¡¦¥«¥í¤ä¿ÈÂÎɽ¸½¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¤âĦ¹ï¤È¤·¤¿¥®¥ë¥Ð¡¼¥È¡õ¥¸¥ç¡¼¥¸¡£¼«Á³¤Ë²¿¤é¤«¤Î°õ¤òÉÕ¤±¤ë¤Î¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥í¥ó¥°¡£¡Ê±öÅÄ»á¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥¹¥ß¥Ã¥½¥ó¤Î¥¢¡¼¥¹¥ï¡¼¥¯¤È¤ÎÎà»÷ÅÀ¤¬¤¢¤ë¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤¬¡¢·èÄêŪ¤Ë°Û¤Ê¤ë¤Î¤ÏʪÎ̤Ǥ¢¤ê¡¢¥í¥ó¥°¤ÎºîÉʤϻþ´Ö¤È¤È¤â¤Ë¾ÃÌǤ¹¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤â¥¤¥®¥ê¥¹Åª¤È¸À¤¨¤ë¤È»ØŦ¤µ¤ì¤¿¡Ë£·£°Ç¯Âå¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢·Á¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ç¤âÊÑ·Á¤¹¤ëÉۤ亽¤òµÍ¤á¤¿ÂÞ¤ò»È¤Ã¤¿¥Ð¥ê¡¼¡¦¥Õ¥é¥Ê¥¬¥ó¡£É¹¤ò»È¤Ã¤¿¥Ö¥ë¡¼¥¹¡¦¥Þ¥¯¥ê¡¼¥ó¡£¼«Á³ÇɤȸÀ¤ï¤ì¤ë¸Ï¤ìÌÚ¤ò»È¤Ã¤¿¥Ç¥Ó¥Ã¥È¡¦¥Ê¥Ã¥·¥å¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤ÊĦ¹ï¤Î³ÈÄ¥¤Ø¤ÎÈ¿Æ°¡¢°ìÁؤΟ³«¤¬¡¢£¸£°Ç¯Âå¤Î¡Ö¥Ë¥å¡¼¡¦¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥¹¥«¥ë¥×¥Á¥å¥¢¡×¤Ø¤È¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢¥¤¥á¡¼¥¸Éü³è¡¢Êª¤È¤·¤Æ¤Î͵¡À¤Î²óÉü¡¢Êª¸ìÀ¤¬¶¦Ä̤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢¥×¥é¥´¥ß¤ò»È¤Ã¤¿¿§ºÌˤ«¤ÊºîÉʤǰõ¾ÝŪ¤Ê¥È¥Ë¡¼¡¦¥¯¥é¥Ã¥°¡£¿ÈÂΤηÁ¡¢Ê¸³ØŪÍ×ÁǤò»ý¤Ã¤¿¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ç¥£¡¼¥³¥ó¡£ÀöÂõµ¡¤ò¥«¥Ã¥È¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¥Ý¥Ã¥×¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤òºî¤ë¥Ó¥ë¡¦¥¦¥Ã¥É¥í¥¦¡£¥¤¥ó¥É¿Í¤Ç½¡¶µÅª¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡¢±§Ãè¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥¢¥Ë¥Ã¥·¥å¡¦¥«¥×¡¼¥¢¡£¿Í´Ö¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¿©¥Ñ¥ó¤òÀѤ߽Ťͤƿʹ֤ηÁ¤ËÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿¥¢¥ó¥½¥Ë¡¼¡¦¥´¥à¥ê¡¼¡£¤½¤Î¾¡¢¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥¦¥¨¥ó¥È¥ï¡¼¥¹¡¢¥¸¥å¥ê¥¢¥ó¡¦¥ª¥Ô¡¼¡¢¥Ç¥Ó¥Ã¥É¡¦¥Þ¥Ã¥¯Åù¤¬ÂåɽŪ¤Êºî²È¡£
ºÇ¸å¤Ë¡¢±öÅÄ»á¤Ï¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥ê¥º¥à¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ¡¢±Ñ¹ñ¤ÈÊƹñ¤Î¸½ÂåÈþ½Ñ¤Î°ã¤¤¤ò¡¢ÍýÏÀ¡¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤¬Àè¹Ô¤¹¤ë¤Î¤¬Êƹñ¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤Îʸ²½Åª¤Êʸ̮¤Î¤Ê¤«¤ÇÆɤßÂؤ¨¤Æ¤·¤Ê¤ä¤«¤ËÁϺ¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤¬±Ñ¹ñ¤Ç¤¢¤ë¤ÈÏ䵤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«¡¢Í°ÕµÁ¤Ê³Ú¤·¤¤£²»þ´Ö¤ò²á¤´¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¹Ö±é²ñ¡¢£³²ó¥·¥ê¡¼¥º¤Î£±²óÌܤǤ¹¤¬¡¢¼¡²ó¤Ï¼«Èñ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤¤«¤Ê¤È¤â»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ºòÆü(£±£·Æü)¡¢¡Ø¡Ö³ÈÄ¥¤µ¤ì¤¿Ä¦¹ï¡×¤«¤é¡Ö¥Ë¥å¡¼¡¦¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥¹¥«¥ë¥×¥Á¥å¥¢¡×¤Ø¡Ù¤ÈÂꤵ¤ì¤¿±öÅĽã°ì»á¤Î¹Ö±é²ñ¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¹Ö±é¤Ç¤Ï¡¢´ûÀ®³µÇ°¤ÎÂæºÂ¤Î¾å¤ËΩ¤ÄĦ¹ï¤«¤é¡¢½¾Íè¤ÎĦ¹ï¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤òÂÇÇˤ·¤Æ£¶£°Ç¯Âå¡Ö³ÈÄ¥¤¹¤ëĦ¹ï¡×»þÂå¤ØÆÍÆþ¤·¡¢¤½¤Î¸å¥¿¡¼¥Ê¡¼¾Þ¤¬ÁÏÀߤµ¤ì¤ë£¸£°Ç¯Âå¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¤ÎÉü³è¤ò¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë¤·¤¿¡Ö¥Ë¥å¡¼¡¦¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥¹¥«¥ë¥×¥Á¥å¥¢¡×¤Î»þÂå¤ËȯŸ¤¹¤ëÂ礤ÊĬή¤ò²òÀ⤷¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö³ÈÄ¥¤µ¤ì¤¿Ä¦¹ï¡×¤È¤¤¤¦Ãæ¤Ë¤Ï¡¢ÂæºÂ¤ò¤Ê¤¯¤·¾²¤ËľÃÖ¤¤Ë¤¹¤ë¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥ê¥º¥à¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¥¢¥ó¥½¥Ë¡¼¡¦¥«¥í¤ä¿ÈÂÎɽ¸½¡¦¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¤âĦ¹ï¤È¤·¤¿¥®¥ë¥Ð¡¼¥È¡õ¥¸¥ç¡¼¥¸¡£¼«Á³¤Ë²¿¤é¤«¤Î°õ¤òÉÕ¤±¤ë¤Î¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥í¥ó¥°¡£¡Ê±öÅÄ»á¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥í¥Ð¡¼¥È¡¦¥¹¥ß¥Ã¥½¥ó¤Î¥¢¡¼¥¹¥ï¡¼¥¯¤È¤ÎÎà»÷ÅÀ¤¬¤¢¤ë¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤¬¡¢·èÄêŪ¤Ë°Û¤Ê¤ë¤Î¤ÏʪÎ̤Ǥ¢¤ê¡¢¥í¥ó¥°¤ÎºîÉʤϻþ´Ö¤È¤È¤â¤Ë¾ÃÌǤ¹¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤â¥¤¥®¥ê¥¹Åª¤È¸À¤¨¤ë¤È»ØŦ¤µ¤ì¤¿¡Ë£·£°Ç¯Âå¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢·Á¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ç¤âÊÑ·Á¤¹¤ëÉۤ亽¤òµÍ¤á¤¿ÂÞ¤ò»È¤Ã¤¿¥Ð¥ê¡¼¡¦¥Õ¥é¥Ê¥¬¥ó¡£É¹¤ò»È¤Ã¤¿¥Ö¥ë¡¼¥¹¡¦¥Þ¥¯¥ê¡¼¥ó¡£¼«Á³ÇɤȸÀ¤ï¤ì¤ë¸Ï¤ìÌÚ¤ò»È¤Ã¤¿¥Ç¥Ó¥Ã¥È¡¦¥Ê¥Ã¥·¥å¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤ÊĦ¹ï¤Î³ÈÄ¥¤Ø¤ÎÈ¿Æ°¡¢°ìÁؤΟ³«¤¬¡¢£¸£°Ç¯Âå¤Î¡Ö¥Ë¥å¡¼¡¦¥Ö¥ê¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¦¥¹¥«¥ë¥×¥Á¥å¥¢¡×¤Ø¤È¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢¥¤¥á¡¼¥¸Éü³è¡¢Êª¤È¤·¤Æ¤Î͵¡À¤Î²óÉü¡¢Êª¸ìÀ¤¬¶¦Ä̤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢¥×¥é¥´¥ß¤ò»È¤Ã¤¿¿§ºÌˤ«¤ÊºîÉʤǰõ¾ÝŪ¤Ê¥È¥Ë¡¼¡¦¥¯¥é¥Ã¥°¡£¿ÈÂΤηÁ¡¢Ê¸³ØŪÍ×ÁǤò»ý¤Ã¤¿¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥Ç¥£¡¼¥³¥ó¡£ÀöÂõµ¡¤ò¥«¥Ã¥È¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¥Ý¥Ã¥×¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤òºî¤ë¥Ó¥ë¡¦¥¦¥Ã¥É¥í¥¦¡£¥¤¥ó¥É¿Í¤Ç½¡¶µÅª¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡¢±§Ãè¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥¢¥Ë¥Ã¥·¥å¡¦¥«¥×¡¼¥¢¡£¿Í´Ö¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¿©¥Ñ¥ó¤òÀѤ߽Ťͤƿʹ֤ηÁ¤ËÀÚ¤ê½Ð¤·¤¿¥¢¥ó¥½¥Ë¡¼¡¦¥´¥à¥ê¡¼¡£¤½¤Î¾¡¢¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥¦¥¨¥ó¥È¥ï¡¼¥¹¡¢¥¸¥å¥ê¥¢¥ó¡¦¥ª¥Ô¡¼¡¢¥Ç¥Ó¥Ã¥É¡¦¥Þ¥Ã¥¯Åù¤¬ÂåɽŪ¤Êºî²È¡£
ºÇ¸å¤Ë¡¢±öÅÄ»á¤Ï¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥ê¥º¥à¤Ë´ØÏ¢¤·¤Æ¡¢±Ñ¹ñ¤ÈÊƹñ¤Î¸½ÂåÈþ½Ñ¤Î°ã¤¤¤ò¡¢ÍýÏÀ¡¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤¬Àè¹Ô¤¹¤ë¤Î¤¬Êƹñ¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤Îʸ²½Åª¤Êʸ̮¤Î¤Ê¤«¤ÇÆɤßÂؤ¨¤Æ¤·¤Ê¤ä¤«¤ËÁϺ¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤¬±Ñ¹ñ¤Ç¤¢¤ë¤ÈÏ䵤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«¡¢Í°ÕµÁ¤Ê³Ú¤·¤¤£²»þ´Ö¤ò²á¤´¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¹Ö±é²ñ¡¢£³²ó¥·¥ê¡¼¥º¤Î£±²óÌܤǤ¹¤¬¡¢¼¡²ó¤Ï¼«Èñ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤¤«¤Ê¤È¤â»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
2008ǯ05·î17Æü
¡Ö±Ñ¹ñÈþ½Ñ¤Î¸½Âå»Ë¡§¥¿¡¼¥Ê¡¼¾Þ¤ÎÊâ¤ß¡×Ÿ¡¡¿¹Èþ½Ñ´Û
ÂÔ¤Á¤ËÂԤä¿¡¢º£Ç¯°ìÈÖ´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤¿Å¸Í÷²ñ¤Ç¤¹¡£
ÁÇ¿ÍÌܤˡ¢ÃíÌܺîÉʤϡ¢¤ä¤Ï¤ê¥Ç¥ß¥¢¥ó¡¦¥Ï¡¼¥¹¥È¤Î¡ÖÊì¤È»Ò¡¢Ê¬ÃǤµ¤ì¤Æ¡×¡£
ÁÇËѤʵ¿Ìä¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤¢¤ó¤Ê¤Ë¤¤ì¤¤¤Ë¿¿¤ÃÆó¤Ä¤Ë½ÐÍ褿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¥Û¥ë¥Þ¥ê¥ó¤Î¥Ë¥ª¥¤¤â¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤Î¥Û¥ë¥Þ¥ê¥óÄÒ¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Þ¤¹¡£
ñ¤Ê¤ëÌÇϤϡ¢·Ý½ÑŪ¤Ê¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤è¤ê¤â¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢³¨²è¤äĦ¹ï¤ÎÈÏáƤËÆþ¤é¤Ê¤¤±ÇÁüºîÉʤˡ¢¤è¤ê°ìÁØ¥¤¥®¥ê¥¹¤é¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
¥¸¥ê¥¢¥ó¡¦¥¦¥§¥¢¥ê¥ó¥°¤Î¡Ö£¶£°Ê¬´Ö¤ÎÄÀÌۡס£¥Þ¡¼¥¯¡¦¥¦¥©¥ê¥ó¥¸¥ã¡¼¤Î¡Ö¥¹¥ê¡¼¥Ñ¡¼¡×¡£¥¸¥§¥ì¥ß¡¼¡¦¥Ç¥é¡¼¤Î¡Öµ²±¤Î¥Ð¥±¥Ä¡×¡£Æäˡ¢¡Öµ²±¤Î¥Ð¥±¥Ä¡×¤Î¸åȾ¡¢²¿À鲿Ëü¤Î¥³¥¦¥â¥ê¤¬ÆüÊë¤ì¤Ëƶ·¢¤òÈô¤ÓΩ¤Ä¥·¡¼¥ó¤Ï¡¢¼Â¤Ë°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡£
ÁÇ¿ÍÌܤˡ¢ÃíÌܺîÉʤϡ¢¤ä¤Ï¤ê¥Ç¥ß¥¢¥ó¡¦¥Ï¡¼¥¹¥È¤Î¡ÖÊì¤È»Ò¡¢Ê¬ÃǤµ¤ì¤Æ¡×¡£
ÁÇËѤʵ¿Ìä¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤¢¤ó¤Ê¤Ë¤¤ì¤¤¤Ë¿¿¤ÃÆó¤Ä¤Ë½ÐÍ褿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¥Û¥ë¥Þ¥ê¥ó¤Î¥Ë¥ª¥¤¤â¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤À¤Î¥Û¥ë¥Þ¥ê¥óÄÒ¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Þ¤¹¡£
ñ¤Ê¤ëÌÇϤϡ¢·Ý½ÑŪ¤Ê¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤è¤ê¤â¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢³¨²è¤äĦ¹ï¤ÎÈÏáƤËÆþ¤é¤Ê¤¤±ÇÁüºîÉʤˡ¢¤è¤ê°ìÁØ¥¤¥®¥ê¥¹¤é¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
¥¸¥ê¥¢¥ó¡¦¥¦¥§¥¢¥ê¥ó¥°¤Î¡Ö£¶£°Ê¬´Ö¤ÎÄÀÌۡס£¥Þ¡¼¥¯¡¦¥¦¥©¥ê¥ó¥¸¥ã¡¼¤Î¡Ö¥¹¥ê¡¼¥Ñ¡¼¡×¡£¥¸¥§¥ì¥ß¡¼¡¦¥Ç¥é¡¼¤Î¡Öµ²±¤Î¥Ð¥±¥Ä¡×¡£Æäˡ¢¡Öµ²±¤Î¥Ð¥±¥Ä¡×¤Î¸åȾ¡¢²¿À鲿Ëü¤Î¥³¥¦¥â¥ê¤¬ÆüÊë¤ì¤Ëƶ·¢¤òÈô¤ÓΩ¤Ä¥·¡¼¥ó¤Ï¡¢¼Â¤Ë°õ¾ÝŪ¤Ç¤·¤¿¡£